Translate this article

Showing in English.

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Sep 27
Politics

The highest turnout in the local government elections was in Tumanyan: the only party nominated here was the Communist Party of Armenia

ՏԻՄ ընտրություններում մասնակցության ամենաբարձր ցուցանիշը Թումանյանում է.

այստեղ առաջադրված միակ ուժը ՔՊ-ն էր

On September 27, local government elections were held in four communities of Armenia: Tumanyan and Lermontovo in Lori region, Ferik in Armavir region, and Arzni in Kotayk region.

Սեպտեմբերի 27-ին Հայաստանի 4 համայնքներում՝ Լոռու մարզի Թումանյան և Լերմոնտովո, Արմավիրի մարզի Ֆերիկ և Կոտայքի մարզի Արզնի համայնքներում կայացել են տեղական ինքնակառավարման մարմինների (ՏԻՄ) ընտրությունները: Ժամը 20:00-ին ընտրատեղամասերը փակվել են, և Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովն ամփոփել է մասնակցության նախնական տվյալները: Ըստ պաշտոնական տեղեկատվության՝ 4 համայնքներում քվեարկելու իրավունք ունեցող ընդհանուր 6,951 քաղաքացուց ընտրությանը մասնակցել է 3,720-ը կամ …

At 8:00

, the polling stations closed, and the Central Election Commission summarized the preliminary turnout data.

According to official information, out of a total of 6,951 citizens eligible to vote in the four communities, 3,720 or …

The highest turnout in the local government elections was in Tumanyan: the only party nominated here was the Communist Party of Armenia

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser.

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser.

On September 27, local government elections were held in four communities of Armenia: Tumanyan and Lermontovo in Lori region, Ferik in Armavir region, and Arzni in Kotayk region. At 20:00, the polling stations were closed, and the Central Election Commission summarized the preliminary turnout data.

Սեպտեմբերի 27-ին Հայաստանի 4 համայնքներում՝ Լոռու մարզի Թումանյան և Լերմոնտովո, Արմավիրի մարզի Ֆերիկ և Կոտայքի մարզի Արզնի համայնքներում կայացել են տեղական ինքնակառավարման մարմինների (ՏԻՄ) ընտրությունները: Ժամը 20:00-ին ընտրատեղամասերը փակվել են, և Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովն ամփոփել է մասնակցության նախնական տվյալները:

According to official information, out of a total of 6,951 citizens eligible to vote in the four communities, 3,720 or 53.52% of voters participated in the elections.

Ըստ պաշտոնական տեղեկատվության՝ 4 համայնքներում քվեարկելու իրավունք ունեցող ընդհանուր 6,951 քաղաքացուց ընտրությանը մասնակցել է 3,720-ը կամ ընտրողների 53.52%-ը:

The highest turnout was recorded in Tumanyan community. Out of 4,198 citizens eligible to vote, 2,517 voters (59.96%) participated in the elections.

Թումանյան համայնքում գրանցվել է ամենաբարձր մասնակցությունը։ Ընտրելու իրավունք ունեցող 4,198 քաղաքացուց քվեարկությանը մասնակցել է 2,517 ընտրող (59.96%)։

In Ferik community, 93 out of 163 eligible voters showed up at the polling station (57.06%).

Ֆերիկ համայնքում ընտրելու իրավունք ունեցող 163 բնակչից ընտրատեղամաս է ներկայացել 93-ը (57.06%)։

In Arzni community, 894 out of 1,978 voters (45.20%) fulfilled their civic duty.

Արզնի համայնքում 1,978 ընտրողից իր քաղաքացիական պարտքն է կատարել 894-ը (45.20%)։

The lowest participation rate was recorded in Lermontovo community: only 216 out of 612 voters voted (35.29%).

Լերմոնտովո համայնքում արձանագրվել է մասնակցության ամենացածր ցուցանիշը. 612 ընտրողից քվեարկել է ընդամենը 216-ը (35.29%)։

It should be recalled that a new regulation of the right to vote was in effect in these elections. Citizens over 18 years of age who had been registered in the population register of the community where the election was held for at least six months prior to the election day and who, as of the 48th day preceding the election day, had actually been in the Republic of Armenia for at least 366 days during the 730 days preceding it, could participate in the local government elections.

Հիշեցնենք, որ այս ընտրություններում գործել է ընտրելու իրավունքի նոր կարգավորում։ ՏԻՄ ընտրություններին կարող էին մասնակցել 18 տարին լրացած այն քաղաքացիները, որոնք ընտրությունն անցկացվող համայնքի բնակչության ռեգիստրում մինչև քվեարկության օրն ունեցել են առնվազն վեց ամսվա հաշվառում և քվեարկության օրվան նախորդող 48-րդ օրվա դրությամբ՝ դրան նախորդող 730 օրվա ընթացքում, Հայաստանի Հանրապետությունում փաստացի գտնվել են առնվազն 366 օր։

According to a study by Factor.am, due to this regulation, the number of people eligible to vote in four communities decreased by about 20 percent compared to the number of voters during the June 7 parliamentary elections.

Factor.am-ի ուսումնասիրությամբ՝ այս կարգավորմամբ պայմանավորված՝ չորս համայնքներում ընտրելու իրավունք ունեցողների թիվը հունիսի 7-ի խորհրդարանական ընտրությունների ժամանակ ընտրողների թվի համեմատ նվազել էր շուրջ 20 տոկոսով։

A sharp decrease in the number of voters in 4 communities: the impact of the new law on local government elections

Ընտրողների թվի կտրուկ նվազում՝ 4 համայնքում․ նոր օրենքի ազդեցությունը ՏԻՄ ընտրությունների վրա

Vahagn Khachaturyan had a telephone conversation with the President of the Republic of Lebanon Joseph Aoun

Վահագն Խաչատուրյանը հեռախոսազրույց է ունեցել Լիբանանի Հանրապետության նախագահ Ժոզեֆ Աունի հետ

UAVs and missiles passed over Moldova, and explosions were heard in various settlements

ԱԹՍ-ներ և հրթիռներ անցել են Մոլդովայի վրայով, իսկ տարբեր բնակավայրերում լսվել են պայթյուններ

Kadyrov received the highest military rank in Russia, golden shoulder straps and a red beret. TASS

Կադիրովը Ռուսաստանում ստացել է բարձրագույն զինվորական կոչումը, ոսկեգույն ուսադիրներ և կարմիր բերետ. ТАСС

Vahagn Khachaturyan had a telephone conversation with the President of the Republic of Lebanon Joseph Aoun

Վահագն Խաչատուրյանը հեռախոսազրույց է ունեցել Լիբանանի Հանրապետության նախագահ Ժոզեֆ Աունի հետ

UAVs and missiles passed over Moldova, and explosions were heard in various settlements

ԱԹՍ-ներ և հրթիռներ անցել են Մոլդովայի վրայով, իսկ տարբեր բնակավայրերում լսվել են պայթյուններ

Kadyrov received the highest military rank in Russia, golden shoulder straps and a red beret. TASS

Կադիրովը Ռուսաստանում ստացել է բարձրագույն զինվորական կոչումը, ոսկեգույն ուսադիրներ և կարմիր բերետ. ТАСС

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.