Showing in English.
3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
"The trinity of Artsakh-Diaspora-Armenia does not exist: they cut off Artsakh, they cut off the Diaspora a long time ago, and they are leaving Armenia alone."
«Արցախ-Սփյուռք-Հայաստան եռամիասնությունը չկա՝ Արցախը կտրեցին, Սփյուռքն արդեն վաղուց կտրել են եւ Հայաստանին մենակ են թողնում»․ Գեղամ Մանուկյան
Gegham Manukyan
"After the start of the 44-day war, the inadequate management of the Armenian authorities led to disorganization, which led to the capitulation on November 9."
«44-օրյա պատերազմի մեկնարկից հետո Հայաստանի իշխանությունների ոչ ադեկվատ կառավարումը հանգեցրեց անկազմակերպվածության, որն էլ բերեց նոյեմբերի 9-ի կապիտուլյացիային»։

At a briefing with journalists at the Yerablur Military Pantheon, Gegham Manukyan, a member of the National Assembly’s “Armenia” faction, outlined the actions of the authorities that led to the 44-day war and its disastrous consequences.
Եռաբլուր զինվորական պանթեոնում լրագրողների հետ ճեպազրույցում ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Գեղամ Մանուկյանը թվեց, թե իշխանության որ գործողությունները հանգեցրեցին 44-օրյա պատերազմին ու դրա աղետալի հետեւանքներին։
“After the start of the 44-day war, the inadequate management of the Armenian authorities led to disorganization, which led to the capitulation on November 9,” he said.
«44-օրյա պատերազմի մեկնարկից հետո Հայաստանի իշխանությունների ոչ ադեկվատ կառավարումը հանգեցրեց անկազմակերպվածության, որն էլ բերեց նոյեմբերի 9-ի կապիտուլյացիային»,- ասաց նա։
According to Manukyan, today everything national is being uprooted: national institutions, pan-Armenian institutions, the Mother See, a major campaign is underway against the ARF. “The reality of the Armenian people has been in the trinity of Artsakh-Diaspora-Armenia. They cut off Artsakh, they cut off the Diaspora a long time ago, and they are leaving Armenia alone. The corners of our heroes have been eliminated in schools,” he said.
Մանուկյանի խոսքով՝ այսօր արմատախիլ է արվում ամեն ազգայինը՝ ազգային ինստիտուտները, համահայկական ինստիտուտները, Մայր Աթոռը, մեծ արշավ է ՀՅԴ դեմ։ «Հայ ժողովրդի իրականությունը եղել է Արցախ-Սփյուռք-Հայաստան եռամիասնության մեջ։ Արցախը կտրեցին, Սփյուռքն արդեն վաղուց կտրել են, եւ Հայաստանին մենակ են թողնում։ Մեր հերոսների անկյունները վերացված են դպրոցներում»,- ասաց նա։
Gegham Manukyan also touched upon the question of why the authorities did not visit Yerablur today.
Գեղամ Մանուկյանն անդրադարձավ նաեւ հարցին, թե ինչո՞ւ իշխանություններն այսօր չեն այցելել Եռաբլուր։
% buffered00:0100:10UnmuteMuteDisable captionsEnable captions>PIPExit fullscreenEnter fullscreen Play HTML video END --> Roza HOVHANNISYAN
% buffered00:0100:10UnmuteMuteDisable captionsEnable captions>PIPExit fullscreenEnter fullscreen Play HTML video END --> Ռոզա ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Aravot

The Armenian Internet continues to lose its memory. Samvel Martirosyan. Media.am
Aravot / 15 minutes ago

Regarding the incident at the Vardadzor school, the Ministry of Education, Science and Technology has appealed to the Ministry of Internal Affairs, the Education Inspectorate, and the Republican Pedagogical Psychological Center.
Aravot / 16 minutes ago

Back then, Armenia was the one who dictated, and today, it is the one who listens. This is the real difference, which must be reversed as soon as possible. Mikael Grigoryan
Aravot / 20 minutes ago

23 years after the adoption of the RA Law on Freedom of Information
Aravot / 24 minutes ago
Related coverage

Baku has stated its readiness to cooperate with Yerevan to clarify the fates of missing persons.
Sputnik Armenia / 1 hour ago

ARTSAKH AT THE UN: THE HARSH TRUTH THE WORLD IGNORES: KARNIG KERKONIAN
168 Jham / 1 hour ago

"During Serzh Sargsyan's rule, the Azerbaijani leader publicly stated the pressure on him by the international community, and during Pashinyan's rule..." Eduard Sharmazanov
168 Jham / 4 hours ago

Why didn't Russia help Armenia, what happened to Artsakh? Interview with Armen Grigoryan after leaving office. VIDEO
Factor.am / 15 hours ago