Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Sep 26
Politics

Unblocking regional communications discussed with International Crisis Group

Միջազգային ճգնաժամային խմբի հետ քննարկվել է տարածաշրջանային հաղորդակցությունների ապաշրջափակումը

The meeting between the Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia, David Karapetyan, and the Head of the International Crisis Group, Comfort Ayrault, focused on peacebuilding and institutionalization, the implementation of the TRIPP project, and regional and international developments.

ՀՀ ԱԳՄԱ նախարարության գլխավոր քարտուղար Դավիթ Կարապետյանի և Միջազգային ճգնաժամային խմբի ղեկավար Կոմֆորտ Էրոյի հանդիպմանը անդրադարձ է կատարվել խաղաղության ամրապնդմանն ու ինստիտուցիոնալացմանը, ԹՐԻՓՓ նախագծի իրականացման ընթացքին և տարածաշրջանային ու միջազգային զարգացումներին։

“David Karapetyan presented the new realities and opportunities that have emerged in the South Caucasus after the establishment of peace between Armenia and Azerbaijan, as well as the prospects for further peacebuilding and …

«Դավիթ Կարապետյանը ներկայացրել է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղության հաստատումից հետո Հարավային Կովկասում ձևավորված նոր իրողությունները և հնարավորությունները, ինչպես նաև խաղաղության հետագա ամրապնդման ու …

Unblocking regional communications discussed with International Crisis Group

The meeting between the Secretary General of the RA Ministry of Foreign Affairs and Trade David Karapetyan and the Head of the International Crisis Group Comfort Ayrault focused on peacebuilding and institutionalization, the implementation of the TRIPP project, and regional and international developments.

ՀՀ ԱԳՄԱ նախարարության գլխավոր քարտուղար Դավիթ Կարապետյանի և Միջազգային ճգնաժամային խմբի ղեկավար Կոմֆորտ Էրոյի հանդիպմանը անդրադարձ է կատարվել խաղաղության ամրապնդմանն ու ինստիտուցիոնալացմանը, ԹՐԻՓՓ նախագծի իրականացման ընթացքին և տարածաշրջանային ու միջազգային զարգացումներին։

“David Karapetyan presented the new realities and opportunities that have emerged in the South Caucasus after the establishment of peace between Armenia and Azerbaijan, as well as the steps taken by Armenia to further strengthen and institutionalize peace.

«Դավիթ Կարապետյանը ներկայացրել է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղության հաստատումից հետո Հարավային Կովկասում ձևավորված նոր իրողությունները և հնարավորությունները, ինչպես նաև խաղաղության հետագա ամրապնդման ու ինստիտուցիոնալացման ուղղությամբ Հայաստանի կողմից իրականացվող քայլերը։

The unblocking of regional communications and the implementation of the TRIPP project were also discussed.

Անդրադարձ է կատարվել նաև տարածաշրջանային հաղորդակցությունների ապաշրջափակմանը և ԹՐԻՓՓ նախագծի իրականացման ընթացքին։

The interlocutors also exchanged views on regional and international developments, emphasizing that diplomacy and negotiations are the only way to achieve long-term and sustainable peace.

Զրուցակիցները մտքեր են փոխանակել նաև տարածաշրջանային և միջազգային զարգացումների շուրջ՝ ընդգծելով, որ դիվանագիտությունը և բանակցությունները միակ ճանապարհն են երկարաժամկետ և կայուն խաղաղության հասնելու համար:

David Karapetyan and Comfort Ayrault also discussed the possibilities of cooperation within the framework of the annual international conference “Yerevan Dialogue,” the statement says.

Դավիթ Կարապետյանը և Կոմֆորտ Էրոն քննարկել են նաև «Երևանյան երկխոսություն» ամենամյա միջազգային համաժողովի շրջանակներում համագործակցության հնարավորությունները»,- ասվում է հաղորդագրությունում:

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.