World Olympiad: Armenia's national team will play against the leader

Համաշխարհային օլիմպիադա.

Հայաստանի հավաքականը կխաղա առաջատարի հետ

The penultimate, 10th round games of the 46th World Chess Olympiad, which is coming to an end in Samarkand, Uzbekistan, will be held on September 26.

Ուզբեկստանի Սամարղանդ քաղաքում ավարտին մոտեցող շախմատի 46-րդ Համաշխարհային օլիմպիադայում սեպտեմբերի 26-ին կանցկացվեն նախավերջին՝ 10-րդ տուրի պարտիաները: Հայաստանի հավաքականը կմրցի մրցաշարային աղյուսակը գլխավորող Ուզբեկստանի հավաքականի հետ: Հանդես կգան Հայկ Մարտիրոսյանը, Ռոբերտ Հովհաննիսյանը, Շանթ Սարգսյանը և Գաբրիել Սարգսյանը: Հայաստանի հավաքականը 9 տուրերում տարել է 6 հաղթանակ, գրանցել 3 ոչ-ոքի և 15 թիմային միավորով բաժանում է 2-4-րդ տեղերը։

The Armenian team will compete with the top-ranked Uzbekistan team.

…

Hayk Martirosyan, Robert Hovhannisyan, Shant Sargsyan and Gabriel Sargsyan will compete.

The Armenian team has won 6 victories in 9 rounds, recorded 3 draws and is sharing 2nd-4th places with 15 team points.

…

World Olympiad: Armenia's national team will play against the leader

The penultimate, 10th round games of the 46th World Chess Olympiad, which is coming to an end in Samarkand, Uzbekistan, will be held on September 26.

Ուզբեկստանի Սամարղանդ քաղաքում ավարտին մոտեցող շախմատի 46-րդ Համաշխարհային օլիմպիադայում սեպտեմբերի 26-ին կանցկացվեն նախավերջին՝ 10-րդ տուրի պարտիաները:

The Armenian team will compete with the top-ranked Uzbekistan team. Hayk Martirosyan, Robert Hovhannisyan, Shant Sargsyan and Gabriel Sargsyan will compete.

Հայաստանի հավաքականը կմրցի մրցաշարային աղյուսակը գլխավորող Ուզբեկստանի հավաքականի հետ: Հանդես կգան Հայկ Մարտիրոսյանը, Ռոբերտ Հովհաննիսյանը, Շանթ Սարգսյանը և Գաբրիել Սարգսյանը:

The Armenian team has won 6 games in 9 rounds, recorded 3 draws and is sharing 2nd-4th places with 15 team points. The Uzbekistan team is the leader with 16 points.

Հայաստանի հավաքականը 9 տուրերում տարել է 6 հաղթանակ, գրանցել 3 ոչ-ոքի և 15 թիմային միավորով բաժանում է 2-4-րդ տեղերը։ Ուզբեկստանի հավաքականը 16 միավորով առաջատարն է:

The Armenian women's team will face the Greek team. Lilit Mkrtchyan, Mariam Mkrtchyan, Elina Danielyan and Susanna Gaboyan will play.

Կանանց Հայաստանի հավաքականի մրցակիցը Հունաստանի թիմն է: Պարտիաներ կանցկացնեն Լիլիթ Մկրտչյանը, Մարիամ Մկրտչյանը, Էլինա Դանիելյանը և Սուսաննա Գաբոյանը:

In 9 rounds, the Armenian women's team has won 7, suffered 2 defeats and is sharing 5th-10th places with 14 points. Leading China has collected 17 points.

9 տուրերում կանանց Հայաստանի հավաքականը տարել է 7 հաղթանակ, կրել 2 պարտություն և 14 միավորով բաժանում է 5-10-րդ տեղերը։ Առաջատար Չինաստանը հավաքել է 17 միավոր։

The World Olympiad will end on September 27. 11 rounds will be held.

Համաշխարհային օլիմպիադան կավարտվի սեպտեմբերի 27-ին: Կանցկացվի 11 տուր:

David Yeghiazaryan

Դավիթ Եղիազարյան