Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Politics

A priority project has been selected in Ninotsminda within the framework of the "Civic Budget 2026"

Նինոծմինդայում «Քաղաքացիական բյուջե 2026»-ի շրջանակում ընտրվել է առաջնահերթ նախագիծը

The selection process of priority projects presented within the framework of the "Citizens' Budget 2026" program was held in Ninotsminda.

Նինոծմինդայում անցկացվել է «Քաղաքացիական բյուջե 2026» ծրագրի շրջանակում ներկայացված առաջնահերթ նախագծերի ընտրության գործընթացը։

259 citizens participated in the voting.

Քվեարկությանը մասնակցել է 259 քաղաքացի։

Citizens made their choice by secret ballot.

Քաղաքացիներն իրենց ընտրությունը կատարել են գաղտնի քվեարկությամբ։

As a result of the voting, Hovhannes Mzikyan's project "Construction of a park in the Norashen district" received 45 votes, Haykaz Eloyan's project "Construction of a park in the Chojashen district" received 54 votes, and Artyush Mosoyan's project "Construction of a house of ceremonies in the Khojabek district" received 54 votes.

Քվեարկության արդյունքում Հովհաննես Մզիկյանի՝ «Նորաշեն թաղամասում պուրակի կառուցում» նախագիծը ստացել է 45 ձայն, Հայկազ Էլոյանի՝ «Պուրակի կառուցում Ճոճաշեն թաղամասում» նախագիծը՝ 54 ձայն, իսկ Արտյուշ Մոսոյանի՝ «Խոջաբեկ թաղամասում գտնվող արարողությունների տան...

A priority project has been selected in Ninotsminda within the framework of the "Civic Budget 2026"

The process of selecting priority projects presented within the framework of the “Citizens’ Budget 2026” program was held in Ninotsminda.

Նինոծմինդայում անցկացվել է «Քաղաքացիական բյուջե 2026» ծրագրի շրջանակում ներկայացված առաջնահերթ նախագծերի ընտրության գործընթացը։

259 citizens participated in the voting. Citizens made their choice by secret ballot.

Քվեարկությանը մասնակցել է 259 քաղաքացի։ Քաղաքացիներն իրենց ընտրությունը կատարել են գաղտնի քվեարկությամբ։

As a result of the voting, Hovhannes Mzikyan’s “Construction of a Park in the Norashen District” project received 45 votes, Haykaz Eloyan’s “Construction of a Park in the Chochashen District” project received 54 votes, and Artyush Mosoyan’s “Partial Renovation of the Ceremonial House in the Khojabek District” project received 160 votes.

Քվեարկության արդյունքում Հովհաննես Մզիկյանի՝ «Նորաշեն թաղամասում պուրակի կառուցում» նախագիծը ստացել է 45 ձայն, Հայկազ Էլոյանի՝ «Պուրակի կառուցում Ճոճաշեն թաղամասում» նախագիծը՝ 54 ձայն, իսկ Արտյուշ Մոսոյանի՝ «Խոջաբեկ թաղամասում գտնվող արարողությունների տան մասնակի վերանորոգում» նախագիծը՝ 160 ձայն։

Thus, the project that received the most votes, the partial renovation of the Ceremonial House in the Khojabek District, was recognized as a priority.

Այսպիսով, առավելագույն ձայներ ստացած նախագիծը՝ Խոջաբեկ թաղամասում գտնվող արարողությունների տան մասնակի վերանորոգումը, ճանաչվել է առաջնահերթ։

According to Anivard Mosoyan, Mayor of Ninotsminda Municipality, the main goal of the civic budget is to involve the population in the city and municipality management processes, giving citizens the opportunity to participate in determining the priorities of funds allocated from the local budget.

Նինոծմինդայի մունիցիպալիտետի քաղաքապետ Անիվարդ Մոսոյանի խոսքով՝ քաղաքացիական բյուջեի հիմնական նպատակն է բնակչությանը ներգրավել քաղաքի և մունիցիպալիտետի կառավարման գործընթացներում՝ քաղաքացիներին հնարավորություն տալով մասնակցել տեղական բյուջեից հատկացվող միջոցների առաջնահերթությունների որոշմանը։

The budget envisaged within the framework of the "Civic Budget 2026" is 50,000 lari.

«Քաղաքացիական բյուջե 2026»-ի շրջանակում նախատեսված բյուջեն կազմում է 50 000 լարի։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.