TRIPP should create a key trade route based on Armenia's sovereignty: Abisoghomonyan

“On September 24, in New York, within the framework of the 81st session of the UN General Assembly, Deputy Minister of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia Robert Abisoghomonyan participated and delivered a speech at the 25th Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries.

«Սեպտեմբերի 24-ին Նյու Յորքում՝ ՄԱԿ Գլխավոր ասամբլեայի 81-րդ նստաշրջանի շրջանակներում, ՀՀ արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարարի տեղակալ Ռոբերտ Աբիսողոմոնյանը մասնակցել և ելույթ է ունեցել Դեպի ծով ելք չունեցող զարգացող երկրների 25-րդ նախարարական հանդիպմանը։

In his speech, the Deputy Minister of Foreign Affairs and International Trade emphasized the importance of implementing the Avaza Action Plan to overcome the structural challenges facing landlocked developing countries. He emphasized the role of reliable access to regional and global markets, regional integration, and mutually beneficial cooperation between governments, development partners, the private sector, and international financial institutions in ensuring sustainable economic growth.

Իր ելույթում ԱԳՄԱ նախարարի տեղակալը կարևորել է Ավազայի գործողությունների ծրագրի իրականացումը՝ դեպի ծով ելք չունեցող զարգացող երկրների առջև ծառացած կառուցվածքային մարտահրավերները հաղթահարելու համար։ Նա ընդգծել է տարածաշրջանային և համաշխարհային շուկաներին հուսալի հասանելիության, տարածաշրջանային ինտեգրման և կառավարությունների, զարգացման գործընկերների, մասնավոր հատվածի ու միջազգային ֆինանսական հաստատությունների միջև փոխշահավետ համագործակցության դերը կայուն տնտեսական աճի ապահովման գործում։

Robert Abisoghomonyan presented the RA Government’s “Crossroads of Peace” project and its important component, the “TRIPP” program, aimed at expanding trade and transport connectivity in the South Caucasus. The Deputy Minister noted that the “TRIPP” program envisages the creation of a key trade route based on the sovereignty, jurisdiction and territorial integrity of the Republic of Armenia, contributing to regional peace, stability and integration.

Ռոբերտ Աբիսողոմոնյանը ներկայացրել է ՀՀ կառավարության «Խաղաղության խաչմերուկ» նախագիծն ու վերջինիս կարևոր բաղադրիչ «ԹՐԻՓՓ» ծրագիրը՝ ուղղված Հարավային Կովկասում առևտրային և տրանսպորտային փոխկապակցվածության ընդլայնմանը։ Նախարարի տեղակալը նշել է, որ «ԹՐԻՓՓ» ծրագրով նախատեսվում է ստեղծել առանցքային առևտրային ուղի՝ հիմնված ՀՀ ինքնիշխանության, իրավազորության և տարածքային ամբողջականության վրա՝ նպաստելով տարածաշրջանային խաղաղությանը, կայունությանն ու ինտեգրմանը:

The Deputy Minister emphasized that trade facilitation, effective regulations and the use of digital tools are necessary in parallel with the development of physical infrastructure. In this context, reference was made to the programs implemented in Armenia aimed at facilitating foreign trade procedures at border checkpoints and digitizing transport services.

Նախարարի տեղակալն ընդգծել է, որ ֆիզիկական ենթակառուցվածքների զարգացմանը զուգահեռ անհրաժեշտ են առևտրի դյուրացում, արդյունավետ կարգավորումներ և թվային գործիքների կիրառում։ Այս համատեքստում անդրադարձ է կատարվել Հայաստանում իրականացվող ծրագրերին՝ ուղղված սահմանային անցակետերում արտաքին առևտրի ընթացակարգերի դյուրացմանն ու տրանսպորտային ծառայությունների թվայնացմանը։

Referring to the 17th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity to be held in Armenia, Robert Abisoghomonyan reaffirmed Armenia's commitment to advancing the biodiversity and climate agendas, including through the development of sustainable infrastructure with minimal environmental impact, the statement released by the UNEP reads.

Անդրադառնալով Հայաստանում կայանալիք Կենսաբազմազանության մասին կոնվենցիայի կողմերի 17-րդ համաժողովին՝ Ռոբերտ Աբիսողոմոնյանը վերահաստատել է Հայաստանի հանձնառությունը կենսաբազմազանության և կլիմայական օրակարգերի առաջմղմանը, այդ թվում՝ շրջակա միջավայրի վրա նվազագույն ազդեցությամբ կայուն ենթակառուցվածքների զարգացման միջոցով,- ասված է ԱԳՄԱ-ի տարածած հաղորդագրությունում։