Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 25
Politics

We are ready to abandon 60% enriched uranium: Pezeshkian

Պատրաստ ենք հրաժարվել 60% հարստացված ուրանից.

Փեզեշքիան

Iranian President Massoud Pezeshkian has stated that Yemen's Houthis are acting independently and do not receive instructions from Iran.

Իրանի նախագահ Մասուդ Փեզեշքիանը հայտարարել է, որ Եմենի հութիները գործում են ինքնուրույն և Իրանից հրահանգներ չեն ստանում։

"The Houthis are responsible ...

«Հութիները պատասխանատու են …

We are ready to abandon 60% enriched uranium: Pezeshkian

Iranian President Masoud Pezeshkian has stated that the Houthis in Yemen are acting independently and do not take orders from Iran.

Իրանի նախագահ Մասուդ Փեզեշքիանը հայտարարել է, որ Եմենի հութիները գործում են ինքնուրույն և Իրանից հրահանգներ չեն ստանում։

“The Houthis are responsible for their actions. They do not take orders from us. We have contacts with the resistance forces in the region, taking into account the situations that have been imposed on them, but there is no coordinated relationship,” Pezeshkian said.

«Հութիները պատասխանատու են իրենց գործողությունների համար։ Նրանք մեզանից հրահանգներ չեն ստանում։ Մենք կապեր ունենք տարածաշրջանում դիմադրություն ցուցաբերող ուժերի հետ՝ հաշվի առնելով այն իրավիճակները, որոնք պարտադրվել են նրանց, սակայն համակարգված հարաբերություններ չկան»,- ասել է Փեզեշքիանը։

When asked whether Iran is ready to give up its 60 percent enriched uranium, Pezeshkian responded positively, emphasizing that this will be done within the framework of international law and the Non-Proliferation Treaty.

Հարցին, թե արդյոք Իրանը պատրաստ է հրաժարվել 60 տոկոս հարստացված ուրանից, Փեզեշքիանը պատասխանել է դրական՝ ընդգծելով, որ դա կարվի միջազգային իրավունքի և Միջուկային զենքի չտարածման պայմանագրի շրջանակում։

“Yes, within the framework of international law, based on the Non-Proliferation Treaty. We will do everything that we are obliged to do,” the Iranian president noted.

«Այո՛, միջազգային իրավունքի շրջանակներում՝ հիմնվելով Միջուկային զենքի չտարածման պայմանագրի վրա։ Մենք կկատարենք այն ամենը, ինչին պարտավոր ենք հետևել»,– նշել է Իրանի նախագահը։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.