Ukraine has struck one of Russia's largest oil refineries.

Украина нанесла удар по одному из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов России

Ukraine struck one of Russia's largest oil refineries and military plants.

Украина нанесла удар по одному из крупнейших нефтеперерабатывающих и военных заводов России.

Drones attacked several regions of Russia overnight, resulting in damage to several industrial facilities.

Ночью беспилотники атаковали несколько регионов России, в результате чего на нескольких промышленных объектах

Ukraine has struck one of Russia's largest oil refineries.

Ukraine struck one of Russia's largest oil refineries and military plants.

Украина нанесла удар по одному из крупнейших нефтеперерабатывающих и военных заводов России.

Drones attacked several regions of Russia overnight, causing fires at several industrial facilities.

Ночью беспилотники атаковали несколько регионов России, в результате чего на нескольких промышленных объектах возникли пожары.

In Ulyanovsk, the Iskra Plant research and production enterprise was targeted in the nighttime attack.

В Ульяновске целью ночной атаки стало научно-производственное предприятие «Завод Искра».

The company is part of the Almaz-Antey concern and specializes in the production of electronic equipment, measuring instruments, communications equipment, and components for special-purpose vehicles. Specifically, the plant produces components for the Kh-59M2/M2A guided missiles.

Компания входит в состав концерна «Алмаз-Антей» и специализируется на производстве электронной аппаратуры, измерительных приборов, оборудования связи и компонентов для транспортных средств специального назначения. В частности, завод производит компоненты для управляемых ракет Х-59М2/М2А.

Perm was also targeted, where a fire broke out at the Lukoil-Permnefteorgsintez oil refinery. It is one of Russia's largest oil refineries. The plant processes over 13 million tons of oil annually and produces a wide range of products, including high-quality gasoline, diesel fuel, aviation kerosene, and lubricants.

Также целью атаки стал Пермь, где произошёл пожар на нефтеперерабатывающем заводе «Лукойл-Пермнефтеоргсинтез». Это один из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов России. Предприятие ежегодно перерабатывает более 13 миллионов тонн нефти и выпускает широкий ассортимент продукции, в том числе высококачественный бензин, дизельное топливо, авиационный керосин и смазочные материалы.

The oil refinery is one of the region's key industrial facilities and one of the most technologically advanced enterprises in the country, supplying fuel to both domestic and export markets.

Нефтеперерабатывающий завод является одним из ключевых промышленных объектов региона и одним из наиболее технологически развитых предприятий страны, обеспечивающим топливом как внутренний, так и экспортные рынки.