Yerevan and Sofia Opera Houses Begin New Stage of Cooperation

Spendiaryan and the Sofia Opera and Ballet Theater…

Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնի և Սոֆիայի օպերայի և բալետի թատրոնի միջև օրերս Երևանում համագործակցության համաձայնագիր …

The agreement was signed by Karen Durgaryan, Director of the Yerevan Opera Theater, and Plamen Kartaloff, General Director of the Sofia Opera Theater.

Համաձայնագիրը ստորագրել են Երևանի օպերային թատրոնի տնօրեն Կարեն Դուրգարյանը և Սոֆիայի օպերային թատրոնի գլխավոր տնօրեն Փլամեն Կարտալոֆը։

The document will lay the foundation for the development of long-term and systematic cooperation between the two prestigious cultural institutions, including the exchange of professional experience and information, joint initiatives, the implementation of cultural programs, and the expansion of creative ties between the two theaters. The parties plan to organize bilateral meetings and professional discussions, support cultural events initiated by each other, as well as involve representatives of the partner theater in their performances and other projects. The cooperation agreement will provide an opportunity to further activate creative and professional ties between the Yerevan and Sofia Opera Theaters, while contributing to the development of cultural dialogue and international cooperation between Armenia and Bulgaria. The signing ceremony was attended by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Bulgaria Nikola Nikolov.

Փաստաթուղթը հիմք կդնի երկու հեղինակավոր մշակութային հաստատությունների միջև երկարաժամկետ և համակարգված համագործակցության զարգացման համար՝ ընդգրկելով մասնագիտական փորձի ու տեղեկատվության փոխանակում, համատեղ նախաձեռնություններ, մշակութային ծրագրերի իրականացում և երկու թատրոնների ստեղծագործական կապերի ընդլայնում։ Կողմերը նախատեսում են կազմակերպել երկկողմ հանդիպումներ և մասնագիտական քննարկումներ, աջակցել միմյանց նախաձեռնած մշակութային միջոցառումներին, ինչպես նաև իրենց ներկայացումներում և այլ նախագծերում ներգրավել գործընկեր թատրոնի ներկայացուցիչներին։ Համագործակցության համաձայնագիրը հնարավորություն կընձեռի առավել ակտիվացնել Երևանի և Սոֆիայի օպերային թատրոնների միջև ստեղծագործական և մասնագիտական կապերը՝ միաժամանակ նպաստելով Հայաստանի և Բուլղարիայի միջև մշակութային երկխոսության և միջազգային համագործակցության զարգացմանը։ Ստորագրման արարողությանը ներկա է եղել Բուլղարիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան Նիկոլա Նիկոլովը: