Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Hetq Armenia· Oct 6
Arts

The director and deputy director of H1 were reprimanded for broadcasting Tata Simonyan's concert on September 27.

Սեպտեմբերի 27-ին Թաթա Սիմոնյանի համերգը հեռարձակելու համար Հ1-ի տնօրենն ու տեղակալը նկատողություն են ստացել

The reason is the broadcast of Tata Simonyan's concert on H1 on September 27, the 6th anniversary of the 44-day war.

Պատճառը սեպտեմբերի 27-ին՝ 44-օրյա պատերազմի 6-րդ տարելիցի օրը, Հ1-ի եթերով Թաթա Սիմոնյանի համերգի հեռարձակումն է։

The director and deputy director of H1 were reprimanded for broadcasting Tata Simonyan's concert on September 27.

The Public Broadcaster Council decided on October 6 to impose disciplinary sanctions on the Executive Director of the Public Television Company, Hovhannes Movsisyan, and his deputy, Levon Margaryan. The reason is the broadcast of Tata Simonyan’s concert on H1 on September 27, the 6th anniversary of the 44-day war.

Հանրային հեռարձակողի խորհուրդը հոկտեմբերի 6-ին որոշել է Հանրային հեռուստաընկերության գործադիր տնօրեն Հովհաննես Մովսիսյանին ու տեղակալ Լևոն Մարգարյանին կարգապահական տույժի ենթարկել։ Պատճառը սեպտեմբերի 27-ին՝ 44-օրյա պատերազմի 6-րդ տարելիցի օրը, Հ1-ի եթերով Թաթա Սիմոնյանի համերգի հեռարձակումն է։

The decision, in particular, states:

Որոշման մեջ, մասնավորապես, ասվում է.

Guided by Article 27, Part 1, Clause 18 of the Law of the Republic of Armenia on Audiovisual Media, Articles 220, 222, 223, 224, 225 and 227 of the Labor Code of the Republic of Armenia, having examined the circumstances of the broadcast of entertainment content on the First Channel audio-visual program by the Public Television of Armenia Closed Joint-Stock Company (hereinafter also referred to as the Company) on September 27, 2026, the Public Broadcaster Council decides:

Ղեկավարվելով Տեսալսողական մեդիայի մասին Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 27-րդ հոդվածի 1-ին մասի 18-րդ կետով, Հայաստանի Հանրապետության աշխատանքային օրենսգրքի 220-րդ, 222-րդ, 223-րդ, 224-րդ, 225-րդ և 227-րդ հոդվածներով, ուսումնասիրելով Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերություն փակ բաժնետիրական ընկերության (այսուհետ՝ նաև Ընկերություն) կողմից 2026 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Առաջին ալիք տեսալսողական ծրագրով ժամանցային բովանդակության հեռարձակման հանգամանքները՝ Հանրային հեռարձակողի խորհուրդը որոշում է.

Earlier, the Public Broadcaster Council announced that it would examine the circumstances of the broadcast of Tata Simonyan’s concert on September 27 on Channel One. And the Public Television Company apologized for what happened.

Ավելի վաղ Հանրային հեռարձակողի խորհուրդը հայտնել էր, որ կուսումնասիրի Թաթա Սիմոնյանի համերգի՝ սեպտեմբերի 27-ին Առաջին ալիքով հեռարձակման հանգամանքները։ Իսկ Հանրային հեռուստաընկերությունը ներողություն էր խնդրել կատարվածի համար։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.