Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 24
World Affairs

We urge you to refrain from drawing premature conclusions: RA Ministry of Defense

Կոչ ենք անում զերծ մնալ վաղաժամ եզրահանգումների տարածումից.

ՀՀ ՊՆ

The RA Ministry of Defense issued a statement: "Although the Ministry of Defense has repeatedly explained the exact circumstances of the events that occurred in the army during meetings with the media...

ՀՀ ՊՆ-ն հայտարարություն է տարածել.

«Չնայած պաշտպանության նախարարությունը լրատվամիջոցների հետ հանդիպումների ընթացքում բազմիցս բացատրել է բանակում տեղի ունեցած դեպքերի ճիշտ …

We urge you to refrain from drawing premature conclusions: RA Ministry of Defense

The RA Ministry of Defense issued a statement:

ՀՀ ՊՆ-ն հայտարարություն է տարածել.

“Although the Ministry of Defense has repeatedly explained the need and importance of correct and professional coverage of incidents in the army during meetings with the media, nevertheless, some media outlets are rushing to present conclusions and qualifications regarding the incidents just hours after they occurred, when investigative actions are still underway.

«Չնայած պաշտպանության նախարարությունը լրատվամիջոցների հետ հանդիպումների ընթացքում բազմիցս բացատրել է բանակում տեղի ունեցած դեպքերի ճիշտ և պրոֆեսիոնալ լուսաբանման անհրաժեշտությունն ու կարևորությունը, այդուհանդերձ որոշ լրատվամիջոցներ դեպքերից ընդամենը ժամեր անց, երբ դեռ ընթանում են քննչական գործողություններ, շտապում են դրանց վերաբերյալ եզրահանգումներ և որակումներ ներկայացնել:

The Ministry of Defense considers such a practice unacceptable.

Պաշտպանության նախարարությունը նման գործելաոճն անընդունելի է համարում։

Once again, we call on the media to observe information security rules, refrain from spreading unconfirmed information and premature conclusions, and be guided by the best interests of the serviceman’s family when preparing publications.”

Եվս մեկ անգամ կոչ ենք անում լրատվամիջոցներին պահպանել տեղեկատվական անվտանգության կանոնները, զերծ մնալ չհաստատված տեղեկությունների ու վաղաժամ եզրահանգումների տարածումից և հրապարակումներ պատրաստելիս առաջնորդվել զինծառայողի ընտանիքի լավագույն շահերով»։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.