Armenia and Benin sign documents on visa facilitation and diplomatic cooperation

Within the framework of the 81st session of the UN General Assembly, Ararat Mirzoyan and Benin Foreign Minister Corinne Amori Brune signed an agreement on visa exemption for holders of diplomatic and service passports, as well as a memorandum of cooperation in the field of diplomatic training.

ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի 81-րդ նստաշրջանի շրջանակում Արարատ Միրզոյանն ու Բենինի արտգործնախարար Կորին Ամորի Բրունեն ստորագրել են դիվանագիտական և ծառայողական անձնագրեր ունեցողների համար մուտքի արտոնագրի պահանջից ազատման համաձայնագիր, ինչպես նաև դիվանագիտական դասընթացների ոլորտում համագործակցության հուշագիր։

On September 23, within the framework of the 81st session of the UN General Assembly, the Minister of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan and the Minister of Foreign Affairs of Benin Corinne Amori Brune signed:

Սեպտեմբերի 23-ին ՄԱԿ ԳԱ 81-րդ նստաշրջանի շրջանակներում ՀՀ արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարար Արարատ Միրզոյանը և Բենինի արտաքին գործերի նախարար Կորին Ամորի Բրունեն ստորագրել են:

“Agreement between the Republic of Armenia and the Republic of Benin on visa exemption for holders of diplomatic and service passports”,

«Հայաստանի Հանրապետության և Բենինի Հանրապետության միջև դիվանագիտական և ծառայողական անձնագրեր ունեցող անձանց մուտքի արտոնագրի պահանջից ազատման մասին» համաձայնագիր,

Memorandum of Understanding “On cooperation in the field of diplomatic training between the Ministry of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Benin”.

«Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարարության և Բենինի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության միջև դիվանագիտական դասընթացների բնագավառում համագործակցության վերաբերյալ» փոխըմբռնման հուշագիր:

France refused to approve the NATO partnership program with Baku, and Turkey blocked Armenia’s program. Politico

Ֆրանսիան հրաժարվել է հաստատել Բաքվի հետ ՆԱՏՕ-ի գործընկերության ծրագիրը, Թուրքիան էլ արգելափակել Հայաստանի ծրագիրը․ Politico

Pashinyan's speech at the Eurasian Intergovernmental Council session

Փաշինյանի ելույթը՝ Եվրասիական միջկառավարական խորհրդի նիստին

We attach importance to constructive dialogue to eliminate obstacles to the export and transit of Armenian products: Pashinyan

Կարևորում ենք կառուցողական երկխոսությունը հայկական արտադրանքի արտահանման ու տարանցման խոչընդոտների վերացման ուղղությամբ․ Փաշինյան

France refused to approve the NATO partnership program with Baku, and Turkey blocked Armenia's program. Politico

Ֆրանսիան հրաժարվել է հաստատել Բաքվի հետ ՆԱՏՕ-ի գործընկերության ծրագիրը, Թուրքիան էլ արգելափակել Հայաստանի ծրագիրը․ Politico

Pashinyan's speech at the Eurasian Intergovernmental Council session

Փաշինյանի ելույթը՝ Եվրասիական միջկառավարական խորհրդի նիստին

We attach importance to constructive dialogue to eliminate obstacles to the export and transit of Armenian products: Pashinyan

Կարևորում ենք կառուցողական երկխոսությունը հայկական արտադրանքի արտահանման ու տարանցման խոչընդոտների վերացման ուղղությամբ․ Փաշինյան