Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 24
Foreign Relations

Mirzoyan emphasized the key importance of TRIPP for the countries of the region

Միրզոյանն ընդգծել է ԹՐԻՓՓ-ի առանցքային նշանակությունը տարածաշրջանի երկրների համար

On September 23, in New York, the Minister of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan participated in the “Peace…

Սեպտեմբերի 23-ին Նյու Յորքում ՀՀ արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարար Արարատ Միրզոյանը մասնակցել է ԱՄՆ կառավարության կողմից կազմակերպված՝ «Խաղաղության …

Mirzoyan emphasized the key importance of TRIPP for the countries of the region

On September 23, in New York, the Minister of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia, Ararat Mirzoyan, participated in the event organized by the US Government entitled “Prosperity through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”.

Սեպտեմբերի 23-ին Նյու Յորքում ՀՀ արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարար Արարատ Միրզոյանը մասնակցել է ԱՄՆ կառավարության կողմից կազմակերպված՝ «Խաղաղության միջոցով բարգավաճում․ ներդրումներ Թրանս-Կասպյան առևտրային երթուղում և ԹՐԻՓՓ-ում» խորագրով միջոցառմանը։

Ararat Mirzoyan acted as a speaker at the discussion entitled “Perspectives for Peace: Implementing the TRIPP and the Trans-Caspian Route” together with the Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan, Jeyhun Bayramov, and the US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, Brendan Hanrahan. The event was also attended by the US Special Envoy for Peace Missions, Steve Whitkoff.

Արարատ Միրզոյանը հանդես է եկել որպես բանախոս «Խաղաղության հեռանկարները․ ԹՐԻՓՓ-ի և Թրանս-Կասպյան երթուղու իրականացում» խորագրով քննարկմանը՝ Ադրբեջանի արտաքին գործերի նախարար Ջեյհուն Բայրամովի, ԱՄՆ պետքարտուղարի՝ Եվրոպայի և Եվրասիայի հարցերով օգնական Բրենդան Հանրահանի հետ միասին։ Միջոցառմանը մասնակցել է նաև խաղաղության առաքելությունների հարցերով ԱՄՆ հատուկ բանագնաց Սթիվ Ուիթքոֆը։

During the discussion, the agenda of peace and regional connectivity, as well as important achievements recorded since August 8, 2025, were discussed.

Քննարկման ընթացքում անդրադարձ է կատարվել խաղաղության և տարածաշրջանային կապակցվածության օրակարգին, 2025թ. օգոստոսի 8-ից ի վեր արձանագրված կարևոր ձեռքբերումներին։

In his speech, Minister Mirzoyan emphasized the historic significance of the August 8 peace summit, held with the decisive involvement of the United States, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and lifting the regional blockade. Ararat Mirzoyan presented the tangible changes for citizens due to the presence of peace on the ground, as well as the positive developments in Armenia-Azerbaijan relations since the establishment of peace. Minister Mirzoyan emphasized the key importance of TRIPP for the countries of the region, in the effective development of interregional connectivity. Ararat Mirzoyan noted with satisfaction the very tangible, concrete successes recorded in the development of the Armenia-US strategic partnership.

Իր խոսքում նախարար Միրզոյանն ընդգծել է ԱՄՆ վճռական ներգրավածությամբ կայացած՝ օգոստոսի 8-ի խաղաղության գագաթնաժողովի պատմական նշանակությունը Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղության հաստատման և տարածաշրջանային ապաշրջափակման գործում։ Արարատ Միրզոյանը ներկայացրել է գետնի վրա խաղաղության առկայությամբ պայմանավորված շոշափելի փոփոխությունները քաղաքացիների համար, ինչպես նաև խաղաղության հաստատումից ի վեր Հայաստան-Ադրբեջան հարաբերություններում եղած դրական զարգացումները։ ԱԳՄԱ նախարար Միրզոյանն ընդգծել է ԹՐԻՓՓ-ի առանցքային նշանակությունը տարածաշրջանի երկրների համար, միջտարածաշրջանային փոխկապակցվածության արդյունավետ զարգացման գործում։ Արարատ Միրզոյանը գոհունակությամբ նշել է ՀՀ-ԱՄՆ ռազմավարական գործընկերության զարգացման հարցում արձանագրված շատ շոշափելի, կոնկրետ հաջողությունները։

The event touched upon the financial investment opportunities in the Trans-Caspian Enterprise Fund. Representatives of Georgia, Central Asian countries, as well as the private sector, participated in the discussions.

Միջոցառմանն անդրադարձ է կատարվել Թրանս-Կասպյան ձեռնարկությունների հիմնադրամում ֆինանսական ներդրումային հնարավորություններին։ Քննարկումներին մասնակցել են Վրաստանի, Կենտրոնական Ասիայի երկրների, ինչպես նաև մասնավոր ոլորտի ներկայացուցիչներ։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.