Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
We need to bring the data of the electronic database to mind.
Խելքի պետք է բերենք էլեկտրոնային շտեմարանի տվյալները.
Mher Grigoryan.
Մհեր Գրիգորյան․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
VIDEO
The universal health insurance system in Armenia currently covers 1 million 815 thousand citizens, of which about 850 thousand, about 50%, have already used any medical service or medication provided by the insurance.
Հայաստանում առողջության համընդհանուր ապահովագրության համակարգում այս պահին ընդգրկված է 1 մլն 815 հազար քաղաքացի, որոնցից շուրջ 850 հազարը՝ մոտ 50%-ը, արդեն օգտվել է ապահովագրությամբ նախատեսված որևէ բժշկական ծառայությունից կամ դեղորայքից։
At the government session, Deputy Minister of Health Artak Kharazyan reported that the total amount of compensation provided by medical organizations and pharmacies exceeds 150 billion drams.
Կառավարության նիստում առողջապահության նախարարի տեղակալ Արտակ Խարազյանը հայտնել է, որ բժշկական կազմակերպությունների և դեղատների կողմից ներկայացված փոխհատուցման ընդհանուր ծավալը գերազանցում է 150 մլրդ դրամը։
His …
Նրա …

In Armenia, the universal health insurance system currently includes 1 million 815 thousand citizens, of which about 850 thousand, about 50%, have already used any medical service or medication provided by the insurance.
Հայաստանում առողջության համընդհանուր ապահովագրության համակարգում այս պահին ընդգրկված է 1 մլն 815 հազար քաղաքացի, որոնցից շուրջ 850 հազարը՝ մոտ 50%-ը, արդեն օգտվել է ապահովագրությամբ նախատեսված որևէ բժշկական ծառայությունից կամ դեղորայքից։
At the government session, Deputy Minister of Health Artak Kharazyan reported that the total amount of compensation submitted by medical organizations and pharmacies exceeds 150 billion drams. According to him, this amount, including August payments, has been fully reimbursed.
Կառավարության նիստում առողջապահության նախարարի տեղակալ Արտակ Խարազյանը հայտնել է, որ բժշկական կազմակերպությունների և դեղատների կողմից ներկայացված փոխհատուցման ընդհանուր ծավալը գերազանցում է 150 մլրդ դրամը։ Նրա խոսքով՝ այդ գումարը, ներառյալ օգոստոսի կատարողականները, ամբողջությամբ փոխհատուցվել են։
According to Kharazyan, the amount of expenses at the end of the year may be slightly more than 200 billion drams, but no deviation from the income and expenses provided for in the 2026 insurance fund budget is predicted.
Խարազյանի խոսքով՝ տարեվերջին ծախսերի ծավալը կարող է 200 մլրդ դրամից մի փոքր ավելի լինել, սակայն 2026 թվականի ապահովագրության հիմնադրամի բյուջեով նախատեսված եկամուտներից և ծախսերից շեղում չի կանխատեսվում։
He also noted that at the beginning of the year, waiting lists for some doctors reached 2-3 months, and now they are a maximum of 1-2 weeks. Longer queues continue to occur for some narrowly specialized services, including cardiac surgery, stenting, and certain orthopedic surgeries.
Նա նաև նշել է, որ տարեսկզբին որոշ բժիշկների մոտ հերթագրումները հասնում էին 2-3 ամսվա, իսկ այժմ առավելագույնը 1-2 շաբաթ են։ Ավելի երկար հերթեր շարունակում են լինել որոշ նեղ մասնագիտացված ծառայությունների, այդ թվում՝ սրտային վիրաբուժության, ստենտավորման և առանձին օրթոպեդիկ վիրահատությունների դեպքում։
The government also discussed the issue of determining the residency of insurance beneficiaries. It was noted that in the case of persons with dual citizenship, crossing the border with different passports may cause problems with the automatic determination of residency. During the discussion, it was emphasized that biometric identification is also necessary to fully resolve the issue.
Կառավարությունում քննարկվել է նաև ապահովագրության շահառուների ռեզիդենտության որոշման խնդիրը։ Նշվել է, որ երկքաղաքացիություն ունեցող անձանց դեպքում տարբեր անձնագրերով սահմանը հատելը կարող է խնդիրներ առաջացնել ռեզիդենտության ավտոմատ որոշման հարցում։ Քննարկման ընթացքում ընդգծվել է, որ խնդրի լիարժեք լուծման համար անհրաժեշտ է նաև բիոմետրիկ նույնականացում։
Deputy Prime Minister Mher Grigoryan instructed to continue work on refining the resident database for the insurance system.
Փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանը հանձնարարել է շարունակել աշխատանքը՝ ապահովագրության համակարգի համար ռեզիդենտների տվյալների բազան ճշգրտելու ուղղությամբ։
Details in the video. Narek Kirakosyan
Մանրամասները` տեսանյութում։ Նարեկ Կիրակոսյան
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Factor.am

Parliamentary Briefings: LIVE
Factor.am / 6 hours ago

Narek Karapetyan meets with the parents of missing and deceased servicemen at the National Assembly. LIVE
Factor.am / 6 hours ago

Artur Danielyan was arrested
Factor.am / 6 hours ago

Armenia stressed the importance of international support and financing for developing countries at the UN
Factor.am / 7 hours ago
Related coverage

Kazakh and Uzbek companies participated in the design competition to restore railways in Armenia, but did not win. factor.am
168 Jham / 5 hours ago

Syria may send up to 20,000 troops to Yemen to fight Houthis: Axios
168 Jham / 5 hours ago

Cybercrime victims demand their money: they are with the government #live
Pastinfo / 5 hours ago

The authorities are once again directing their vast resources in an ugly way towards those who speak out about the problems facing the country. Shiraz Khachatryan
168 Jham / 5 hours ago