World Olympiad: Armenia's national team draws with the USA

The Armenian team drew with the US team. Robert Hovhannisyan defeated Wesley Soy, Hayk Martirosyan drew with Fabiano Caruana, Shant Sargsyan tied with Hans Niemann, and Gabriel Sargsyan lost to Evonder Liang.

Հայաստանի հավաքականը ոչ-ոքի խաղաց ԱՄՆ-ի թիմի հետ։ Ռոբերտ Հովհաննիսյանը հաղթեց Ուեսլի Սոյին, Հայկ Մարտիրոսյանը ոչ-ոքի խաղաց Ֆաբիանո Կարուանայի հետ, Շանթ Սարգսյանը խաղաղ դաշն կնքեց Հանս Նիմանի հետ, իսկ Գաբրիել Սարգսյանը պարտվեց Էվոնդեր Լյանին։

Levon Aronian, who is part of the US team, did not participate in the match against his former team.

ԱՄՆ-ի հավաքականի կազմում ընդգրկված Լևոն Արոնյանը չմասնակցեց իր նախկին թիմի դեմ մրցամարտին:

The Armenian team has won 5 games in 7 rounds, recorded 2 draws, and has 12 team points. The US team increased its total points to 11.

Հայաստանի հավաքականը 7 տուրերում տարել է 5 հաղթանակ, գրանցել 2 ոչ-ոքի և ունի 12 թիմային միավոր։ ԱՄՆ-ի հավաքականը միավորների քանակը հասցրեց 11-ի։

The Armenian women's team defeated the Azerbaijani team in the 7th round with a score of 2.5:1.5. GM Elina Danielyan and IM Lilit Mkrtchyan won, Mariam Mkrtchyan drew, and Susanna Gaboyan lost.

Կանանց Հայաստանի հավաքականը 7-րդ տուրում 2.5:1.5 հաշվով հաղթել էր Ադրբեջանի թիմին։ Գրոսմայստեր Էլինա Դանիելյանը և միջազգային վարպետ Լիլիթ Մկրտչյանը հաղթանակ են տարել, Մարիամ Մկրտչյանը ոչ-ոքի արդյունքով է ավարտել իր պարտիան, իսկ Սուսաննա Գաբոյանը պարտություն է կրել։

The World Olympiad will end on September 27. 11 rounds will be held.

Համաշխարհային օլիմպիադան կավարտվի սեպտեմբերի 27-ին: Կանցկացվի 11 տուր:

David Yeghiazaryan

Դավիթ Եղիազարյան