Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 23
Diaspora

He ran over his son-in-law and fled, the latter died.

Վրաերթի է ենթարկել փեսային և դիմել փախուստի․ վերջինս մահացել է

On September 22, a tragic incident occurred in Yerevan.

Սեպտեմբերի 22-ին ողբերգական դեպք է տեղի ունեցել Երևանում։

At around 9:20

Ժամը 21:20-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության ոստիկանության համայնքային ոստիկանության գլխավոր վարչության …

, the Main Department of the Community Police of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Armenia...

He ran over his son-in-law and fled, the latter died.

On September 22, a tragic incident occurred in Yerevan. At around 9:20 p.m., the Mashtots Department of the Community Police Main Department of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Armenia received another operational information that an argument was taking place in the yard of the Nazarbekyan 26 building and there was a victim who was taken to the hospital.

Սեպտեմբերի 22-ին ողբերգական դեպք է տեղի ունեցել Երևանում։ Ժամը 21:20-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության ոստիկանության համայնքային ոստիկանության գլխավոր վարչության Մաշտոցի բաժնում հերթական օպերատիվ տեղեկություններն են ստացվել, որ Նազարբեկյան 26 շենքի բակում վիճաբանություն է տեղի ունենում և կա տուժած, ում տեղափոխել են հիվանդանոց։

As Shamshyan.com reports, it was found out on the spot that the operational information received was reliable. Community police officers found blood-stained traces, a gun at the mentioned place and found out on the spot that one person was taken to the “Armenia” medical center, where he died without regaining consciousness.

Ինչպես հայտնում է Shamshyan.com-ը, տեղում պարզվել է, որ ստացված օպերատիվ տեղեկությունը հավաստի է։ Համայնքային ոստիկանները նշված վայրում հայտնաբերել են արնանման հետքեր, ատրճանակ և տեղում պարզել են, որ մեկ մարդ տեղափոխվել է «Արմենիա» բժշկական կենտրոն, որտեղ էլ գիտակցության չգալով՝ մահացել է։

A criminal case has been initiated in the investigation department under the characteristics of “murder” on the facts of the incident. According to the website, the perpetrator of the hit-and-run, a relative, hit his son-in-law with a “Lexus” car, and then fled.

Դեպքի փաստով քննչական բաժնում «սպանություն» հատկանիշներով նախաձեռնվել է քրեական վարույթ։ Կայքի տեղեկություններով՝ վրաերթ կատարողը՝ աներձագը, իր փեսային հարվածել է «Lexus» մակնիշի ավտոմեքենայով, ապա դիմել փախուստի։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.