Nearly 259,000 Russian soldiers killed in Ukraine: media

At least 258,989 Russian servicemen have been killed in Ukraine since the start of the war unleashed by Moscow. This is evidenced by an updated list published by journalists from the BBC Russian Service and a team of volunteers from Mediazona, which is compiled on the basis of data from open sources, writes DW.

Ռուսաստանցի առնվազն 258, 989 զինծառայող է զոհվել Ուկրաինայում՝ Մոսկվայի սանձազերծած պատերազմի սկսվելուց ի վեր։ Այս մասին են վկայում BBC-ի ռուսական ծառայության լրագրողների ու «Մեդիազոնա»-ի և կամավորների թիմի կողմից հրապարակված թարմացված ցուցակը, որը կազմվում է բաց աղբյուրներից ստացված տվյալների հիման վրա, գրում է DW-ն։

The fact of the death of almost 7,700 officers of the Russian army and other law enforcement agencies has been confirmed.

Հաստատվել է ռուսական բանակի և այլ ուժային կառույցների գրեթե 7700 սպաների զոհվելու փաստը։

In particular, the death of 17 generals is known: five lieutenant generals, nine major generals, two retired generals, as well as one general of the Security Service of Ukraine, who fled and moved to Russia.

Մասնավորապես, հայտնի է 17 գեներալի մահվան մասին՝ հինգ գեներալ-լեյտենանտ, ինը գեներալ-մայոր, երկու պաշտոնաթող գեներալ, ինչպես նաև Ուկրաինայի անվտանգության ծառայության մեկ գեներալ, որը փախել և տեղափոխվել էր Ռուսաստան։

The compilers of the list consider the data on the number of mobilized servicemen killed to be an underestimate, reaching 20.5 thousand. The average age of the killed servicemen is 37.8 years old.

Ցուցակը կազմողները նվազեցված են համարում զոհված մոբիլիզացված զինծառայողների՝ 20,5 հազարի հասնող տվյալները։ Զոհված զինծառայողների միջին տարիքը 37,8 տարեկան է։

The list compiled by journalists and volunteers is not complete, as not all information about the deaths of servicemen is publicly available.

Լրագրողների և կամավորների կազմած ցուցակն ամբողջական չէ, քանի որ զինծառայողների զոհվելու վերաբերյալ ոչ ամբողջ տեղեկատվությունն է հանրայնորեն հասանելի։

Journalists from Mediazona and the BBC Russian Service have been counting reports of the deaths of Russian servicemen published in the media, social networks and websites of state institutions since the first day of Russia's invasion of Ukraine in February 2022.

«Մեդիազոնա»-ի և BBC-ի ռուսական ծառայության լրագրողները 2022 թվականի փետրվարին՝ Ուկրաինա Ռուսաստանի ներխուժման առաջին օրվանից, լրատվամիջոցներում, սոցիալական ցանցերում և պետական կառույցների կայքերում հրապարակվող՝ ռուս զինծառայողների զոհվելու վերաբերյալ հաղորդումների հաշվարկ են իրականացնում։

According to NATO estimates, more than 40,000 Russian servicemen are killed or seriously injured on the front lines every month. This was previously announced by the alliance's Secretary General, Mark Rutte.

ՆԱՏՕ-ի գնահատականներով՝ ռազմաճակատում ամսական զոհվում կամ ծանր վիրավորվում է ավելի քան 40,000 ռուսաստանցի զինծառայող։ Այս մասին ավելի վաղ հայտարարել էր դաշինքի գլխավոր քարտուղար Մարկ Ռյուտեն։

Drones and missiles flew over Moldova, and explosions were heard in various settlements

ԱԹՍ-ներ և հրթիռներ անցել են Մոլդովայի վրայով, իսկ տարբեր բնակավայրերում լսվել են պայթյուններ

Kadyrov received the highest military rank in Russia, gold shoulder straps and a red beret. TASS

Կադիրովը Ռուսաստանում ստացել է բարձրագույն զինվորական կոչումը, ոսկեգույն ուսադիրներ և կարմիր բերետ. ТАСС

UAE Attorney General: Flydubai co-pilot was planning a terrorist attack

ԱՄԷ-ի գլխավոր դատախազ․ Flydubai-ի երկրորդ օդաչուն ահաբեկչություն էր ծրագրում

UAVs and missiles flew over Moldova, explosions heard in various settlements

ԱԹՍ-ներ և հրթիռներ անցել են Մոլդովայի վրայով, իսկ տարբեր բնակավայրերում լսվել են պայթյուններ

Kadyrov received the highest military rank in Russia, gold shoulder straps and a red beret. TASS

Կադիրովը Ռուսաստանում ստացել է բարձրագույն զինվորական կոչումը, ոսկեգույն ուսադիրներ և կարմիր բերետ. ТАСС

UAE Attorney General: Flydubai co-pilot was planning a terrorist attack

ԱՄԷ-ի գլխավոր դատախազ․ Flydubai-ի երկրորդ օդաչուն ահաբեկչություն էր ծրագրում