Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 22
World Affairs

US ready for talks with Iran at UN General Assembly: Rubio

ԱՄՆ-ն պատրաստ է Իրանի հետ բանակցությունների ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի շրջանակներում.

Ռուբիո

The United States is ready to hold talks with the Iranian delegation during the high-level week of the 81st session of the UN General Assembly.

Միացյալ Նահանգները պատրաստ է բանակցությունների Իրանի պատվիրակության հետ ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի 81-րդ նստաշրջանի բարձր մակարդակի շաբաթվա շրջանակներում.

A meeting is currently scheduled...

հանդիպում առայժմ պլանավորված …

US ready for talks with Iran at UN General Assembly: Rubio

The United States is ready to hold talks with the Iranian delegation as part of the 81st session of the UN General Assembly High-Level Week; no meeting is scheduled yet, US Secretary of State Marco Rubio said in an interview with NBC’s “Today” program.

Միացյալ Նահանգները պատրաստ է բանակցությունների Իրանի պատվիրակության հետ ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի 81-րդ նստաշրջանի բարձր մակարդակի շաբաթվա շրջանակներում. հանդիպում առայժմ պլանավորված չէ: Այս մասին հայտարարել է ԱՄՆ պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն NBC-ի «Today» հաղորդմանը տված հարցազրույցում։

The Secretary of State was asked about his willingness to meet with Iranian officials.

Պետքարտուղարին հարցրել են Իրանի իշխանությունների ներկայացուցիչների հետ շփվելու պատրաստակամության մասին։

“The (US) president has said he is ready to meet with anyone. He is a president who, as a rule, is ready to meet with anyone because he believes that engaging with people is important to solving problems. That doesn’t mean you’re going to agree with them, but it is important. So we are ready for that. I don’t think anything is planned at this point, but we are certainly open to something like that, especially if it can lead to something positive and ultimately to the goal that this is all being done for. "Iran should never have nuclear weapons," the Secretary of State noted.

«(ԱՄՆ) նախագահն ասել է, որ պատրաստ է հանդիպելու ցանկացած ներկայացուցչի հետ։ Նա նախագահ է, որը, որպես կանոն, պատրաստ է հանդիպելու ցանկացած ներկայացուցչի հետ, որովհետև կարծում է, որ խնդիրների լուծման համար կարևոր է փոխգործակցել մարդկանց հետ։ Դա չի նշանակում, թե արդյունքում կհամաձայնեք նրանց հետ, բայց դա կարևոր է։ Այնպես որ, մենք պատրաստ ենք դրան։ Չեմ կարծում, թե այս պահին ինչ-որ բան նախատեսված է, բայց մենք, անշուշտ, բաց ենք նման ինչ-որ բանի համար, հատկապես եթե դա կարող է հանգեցնել ինչ-որ դրական բանի և, ի վերջո, այն նպատակին հասնելուն, որի համար էլ այս ամենն արվում է։ Իրանը երբեք չպետք է միջուկային զենք ունենա», – նշել է պետքարտուղարը:

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.