Gunman opens fire near school in Turkey, at least 8 injured

The incident occurred at around 08:00 in the morning near the Inci Uzmez Vocational and Technical Anatolian High School in the Albayrak district of Turgutlu. According to preliminary information, the suspect fired randomly near the school.

Դեպքը տեղի է ունեցել առավոտյան ժամը 08:00-ի սահմաններում՝ Թուրգութլուի Ալբայրաք թաղամասում, Ինջի Ուզմեզի մասնագիտական և տեխնիկական անատոլիական ավագ դպրոցի մոտ։ Նախնական տեղեկություններով՝ կասկածյալը դպրոցի մոտ անկանոն կրակոցներ է արձակել։

Students were injured as a result of the attack.

Հարձակման հետևանքով աշակերտներ են վիրավորվել։

The news of the attack caused panic. Parents rushed to the school, clashes broke out between those gathered near the school and law enforcement officers, who carried out security measures around the school premises.

Հարձակման մասին լուրը խուճապ է առաջացրել։ Ծնողները շտապել են դպրոց, բախումներ են տեղի ունեցել դպրոցի մոտ հավաքվածների և իրավապահների միջև, որոնք անվտանգության միջոցառումներ են իրականացրել դպրոցի տարածքի շուրջ։

The Manisa Governorship said in a statement on X that "a large number of police and medical teams were sent to the scene after receiving the alarm. According to preliminary information, 8 people were injured." The injured were reportedly taken to a nearby medical facility. The suspect was arrested after the incident.

Մանիսայի նահանգապետարանը X-ում հայտարարության մեջ նշել է, որ «ահազանգը ստանալուց հետո մեծ թվով ոստիկաններ և բուժաշխատողների խմբեր են ուղարկվել դեպքի վայր։ Նախնական տվյալների համաձայն՝ տուժել է 8 մարդ»։ Նշվում է, որ վիրավորները տեղափոխվել են մոտակա բժշկական հաստատություն։ Միջադեպից հետո կասկածյալը ձերբակալվել է։

Translation by Emma Chobanyan

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի