Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Sep 21
Politics

On September 21, traffic in the center of Yerevan will be restricted until 2 am.

Սեպտեմբերի 21-ին Երևանի կենտրոնում երթևեկությունը կսահմանափակվի մինչև գիշերվա 2-ը

Due to the events dedicated to the 35th anniversary of independence, from 8:00 on September 21 to 2:00 on September 22, access to Republic Square and a number of adjacent road sections will be restricted.

Անկախության 35-ամյակին նվիրված միջոցառումների պատճառով սեպտեմբերի 21-ի ժամը

Drivers are urged to bypass the indicated sections.

00-ից մինչև սեպտեմբերի 22-ի ժամը

“Dear citizens, as we have already announced, traffic restrictions are planned in Yerevan to ensure the safety of participants in the events organized on the occasion of the 35th anniversary of the independence of the Republic of Armenia.

00-ն սահմանափակվելու է տրանսպորտային միջոցների մուտքը Հանրապետության հրապարակ և հարակից մի շարք ճանապարհահատվածներ։

More …

Վարորդներին հորդորվում է շրջանցել նշված հատվածները։

«Սիրելի՛ քաղաքացիներ, ինչպես արդեն հայտնել ենք՝ Հայաստանի Հանրապետության անկախության 35-ամյակի առթիվ կազմակերպված միջոցառումների մասնակիցների անվտանգությունն ապահովելու նպատակով Երևանում նախատեսված են երթևեկության սահմանափակումներ։

Եվս …

On September 21, traffic in the center of Yerevan will be restricted until 2 am.

Due to the events dedicated to the 35th anniversary of independence, from 8:00 on September 21 to 2:00 on September 22, vehicle access to Republic Square and a number of adjacent road sections will be restricted. Drivers are urged to bypass the indicated sections.

Անկախության 35-ամյակին նվիրված միջոցառումների պատճառով սեպտեմբերի 21-ի ժամը 8։00-ից մինչև սեպտեմբերի 22-ի ժամը 2։00-ն սահմանափակվելու է տրանսպորտային միջոցների մուտքը Հանրապետության հրապարակ և հարակից մի շարք ճանապարհահատվածներ։ Վարորդներին հորդորվում է շրջանցել նշված հատվածները։

“Dear citizens, as we have already announced, traffic restrictions are planned in Yerevan to ensure the safety of participants in the events organized on the occasion of the 35th anniversary of the independence of the Republic of Armenia.

«Սիրելի՛ քաղաքացիներ, ինչպես արդեն հայտնել ենք՝ Հայաստանի Հանրապետության անկախության 35-ամյակի առթիվ կազմակերպված միջոցառումների մասնակիցների անվտանգությունն ապահովելու նպատակով Երևանում նախատեսված են երթևեկության սահմանափակումներ։

Let us remind you once again:

Եվս մեկ անգամ հիշեցնենք՝

On September 21, from 8:00 to 2:00 on September 22, vehicle access to Republic Square and a number of adjacent road sections will be restricted.

Սեպտեմբերի 21-ին՝ ժամը 8։00-ից մինչև սեպտեմբերի 22-ի ժամը 2։00-ն, տրանսպորտային միջոցների մուտքը Հանրապետության հրապարակ և դրան հարող մի շարք ճանապարհահատվածներ սահմանափակված են։

In particular, traffic to the Republic Square is restricted:

Մասնավորապես, դեպի Հանրապետության հրապարակ երթևեկությունը սահմանափակված է՝

🔹From the intersection of Abovyan-Tumanyan streets, 🔹From Sakharov Square, 🔹From the intersection of Pap-King Street-Mashtots Avenue, 🔹From the intersection of Tigran Metsi Avenue-Khanjyan Street, 🔹From the intersection of Vazgen Sargsyan-Khorenatsi Streets.

🔹Աբովյան-Թումանյան փողոցների խաչմերուկից, 🔹Սախարովի հրապարակից, 🔹Պապ թագավորի փողոց-Մաշտոցի պողոտա խաչմերուկից, 🔹Տիգրան Մեծի պողոտա-Խանջյան փողոց խաչմերուկից, 🔹Վազգեն Սարգսյան-Խորենացի փողոցների խաչմերուկից։

In order to ensure traffic safety and the smooth organization of the event, we ask drivers to bypass the indicated road sections,” the statement released by the Ministry of Internal Affairs Police reads.

Երթևեկության անվտանգությունն ու միջոցառման անխափան կազմակերպումն ապահովելու նպատակով խնդրում ենք վարորդներին շրջանցել նշված ճանապարհահատվածները»,- ասված է ՆԳՆ ոստիկանության տարածած հաղորդագրությունում։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.