Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
A citizen fell and injured his hand near the Kobayr monastery complex.
Քոբայրի վանական համալիրի մոտ քաղաքացին ընկել և վնասել է ձեռքը․ ՆԳՆ
Ministry of Internal Affairs
On September 19, at 11:21, the Lori Regional Operational Management Center received an alarm that a citizen had fallen near the Kobayr Monastery Complex and injured his hand.
Սեպտեմբերի 19-ին՝ ժամը
Rescuers needed help to get him to the ambulance.
21-ին, Լոռու մարզային օպերատիվ կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Քոբայր վանական համալիրի մոտակայքում քաղաքացին ընկել և վնասել է ձեռքը․ շտապօգնության ավտոմեքենային մոտեցնելու համար անհրաժեշտ է փրկարարների օգնությունը։
One firefighting crew from the regional rescue department of the Ministry of Internal Affairs’ Emergency Service left for the scene.
Դեպքի վայր է մեկնել ՆԳՆ ՓԾ մարզային փրկարարական վարչության հրշեջ-փրկարարական ջոկատից մեկ մարտական հաշվարկ։
Rescuers took the citizen along a difficult road for about 3 km to get him to the ambulance.
Փրկարարները մոտ 3 կմ դժվարանցանելի ճանապարհով քաղաքացուն մոտեցրել են շտապօգնության …
On September 19, at 11:21, the Lori Regional Operational Management Center received an alarm that a citizen had fallen and injured his hand near the Kobayr Monastery Complex. Rescuers’ assistance was needed to bring him closer to the ambulance.
Սեպտեմբերի 19-ին՝ ժամը 11։21-ին, Լոռու մարզային օպերատիվ կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Քոբայր վանական համալիրի մոտակայքում քաղաքացին ընկել և վնասել է ձեռքը․ շտապօգնության ավտոմեքենային մոտեցնելու համար անհրաժեշտ է փրկարարների օգնությունը։
One combat crew from the fire and rescue squad of the Regional Rescue Department of the Ministry of Internal Affairs’ Emergency Service left for the scene.
Դեպքի վայր է մեկնել ՆԳՆ ՓԾ մարզային փրկարարական վարչության հրշեջ-փրկարարական ջոկատից մեկ մարտական հաշվարկ։
Rescuers brought the citizen closer to the ambulance along a difficult road of about 3 km. The citizen was hospitalized.
Փրկարարները մոտ 3 կմ դժվարանցանելի ճանապարհով քաղաքացուն մոտեցրել են շտապօգնության ավտոմեքենային։ Քաղաքացին հոսպիտալացվել է։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Factor.am
Parliamentary Briefings: LIVE
Factor.am / 8 hours ago
Narek Karapetyan meets with the parents of missing and deceased servicemen at the National Assembly. LIVE
Factor.am / 8 hours ago
Artur Danielyan was arrested
Factor.am / 8 hours ago
Armenia stressed the importance of international support and financing for developing countries at the UN
Factor.am / 8 hours ago
Related coverage
Hezekiah's illness
168 Jham / 8 hours ago
American Delegation's Visit to Holy Etchmiadzin Was a Signal to Pashinyan: Robert Amsterdam
News.am / 8 hours ago
Newly Appointed Ambassador of Georgia to Israel Visits the Armenian Patriarchate of Jerusalem
Aravot / 8 hours ago
My last warning to the "script writers" - Viktor Soghomonyan and Levon Kocharyan, whose intellectual abilities I have begun to doubt: be smart. Mikael Minasyan
Aravot / 10 hours ago