Showing in English.
3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
The delegation of Yerevan Municipality participated in the ESCRS 2026 International Congress
Երևանի քաղաքապետարանի պատվիրակությունը մասնակցել է ESCRS 2026 միջազգային կոնգրեսին
Yerevan Deputy Mayor Sargis Madatyan's note: On September 11-15, the European Society of Cataract and Refractive Surgeons held its annual conference at the ExCeL Exhibition Center in London.
Երևանի քաղաքապետի տեղակալ Սարգիս Մադաթյանի գրառումը․ Սեպտեմբերի 11-15-ը Լոնդոնի ExCeL ցուցահանդեսային կենտրոնում անցկացվել է Կատարակտային և ռեֆրակցիոն վիրաբույժների եվրոպական ընկերության …

Yerevan Deputy Mayor Sargis Madatyan's note:
Երևանի քաղաքապետի տեղակալ Սարգիս Մադաթյանի գրառումը․
The 44th International Congress of the European Society of Cataract and Refractive Surgeons (ESCRS 2026) was held at the ExCeL Exhibition Center in London on September 11-15, and was attended by more than 15 thousand delegates from different countries of the world.
Սեպտեմբերի 11-15-ը Լոնդոնի ExCeL ցուցահանդեսային կենտրոնում անցկացվել է Կատարակտային և ռեֆրակցիոն վիրաբույժների եվրոպական ընկերության 44-րդ՝ ESCRS 2026 միջազգային կոնգրեսը, որին մասնակցել են ավելի քան 15 հազար պատվիրակներ աշխարհի տարբեր երկրներից։
The Yerevan Municipality delegation also participated in the event. The delegation included Ruben Grigoryan, Director of Yerevan Medical Center CJSC, Armine Zohrabyan, Director of Health Center No. 4 CJSC, and Lena Melkonyan, Director of Arabkir Health Center CJSC.
Միջոցառմանը մասնակցել է նաև Երևանի քաղաքապետարանի պատվիրակությունը։ Պատվիրակության կազմում ընդգրկված են եղել «Երևան բժշկագիտական կենտրոն» ՓԲԸ տնօրեն Ռուբեն Գրիգորյանը, «Թիվ 4 առողջության կենտրոն» ՓԲԸ տնօրեն Արմինե Զոհրաբյանը և «Արաբկիր առողջության կենտրոն» ՓԲԸ տնօրեն Լենա Մելքոնյանը։
The scientific and managerial programs of the Congress presented modern technologies in ophthalmology, the latest methods of cataract and refractive surgery, the possibilities of applying artificial intelligence, as well as international experience in management, leadership, digital transformation and continuous improvement of healthcare organizations.
Կոնգրեսի գիտական և կառավարչական ծրագրերում ներկայացվել են ակնաբուժության ժամանակակից տեխնոլոգիաները, կատարակտային և ռեֆրակցիոն վիրաբուժության նորագույն մեթոդները, արհեստական բանականության կիրառման հնարավորությունները, ինչպես նաև առողջապահական կազմակերպությունների կառավարման, առաջնորդության, թվային վերափոխման և շարունակական բարելավման միջազգային փորձը։
Keynote speakers included the founder of the LASIK method, world-renowned Professor Ioannis Palikaris, and Professor Oliver Findl, Director of the Vienna Institute of Ophthalmology. Leading companies in the field, including Alcon, ZEISS, Johnson & Johnson, Bausch + Lomb, HOYA Surgical Optics, Topcon, Heidelberg Engineering and other global brands, presented their latest technologies and solutions at the exhibition held in parallel with the congress.
Առանցքային բանախոսների թվում էին LASIK մեթոդի հիմնադիր, աշխարհահռչակ պրոֆեսոր Իոաննիս Պալիկարիսը և Վիեննայի ակնաբուժական հետազոտությունների ինստիտուտի ղեկավար, պրոֆեսոր Օլիվեր Ֆինդլը։ Կոնգրեսին զուգահեռ անցկացված ցուցահանդեսում իրենց նորագույն տեխնոլոգիաներն ու լուծումներն են ներկայացրել ոլորտի առաջատար ընկերությունները՝ Alcon, ZEISS, Johnson & Johnson, Bausch + Lomb, HOYA Surgical Optics, Topcon, Heidelberg Engineering և այլ համաշխարհային բրենդներ։
Participation provided an opportunity not only to get acquainted with the latest achievements in ophthalmology, but also to study international approaches to effective management of medical institutions, patient-centered service and quality control of services. As managers of healthcare organizations, the delegation members gained practical knowledge on optimizing work processes, reducing patient waiting times, effectively engaging medical staff, introducing new technologies and using data for management decisions.
Մասնակցությունը հնարավորություն է տվել ոչ միայն ծանոթանալու ակնաբուժության նորագույն ձեռքբերումներին, այլև ուսումնասիրելու բուժհաստատությունների արդյունավետ կառավարման, պացիենտակենտրոն սպասարկման և ծառայությունների որակի վերահսկման միջազգային մոտեցումները։ Որպես առողջապահական կազմակերպությունների կառավարիչներ՝ պատվիրակության անդամները ձեռք են բերել գործնական գիտելիքներ աշխատանքային գործընթացների օպտիմալացման, պացիենտների սպասման ժամանակի կրճատման, բժշկական անձնակազմի արդյունավետ ներգրավման, նոր տեխնոլոգիաների ներդրման և կառավարչական որոշումների համար տվյալների կիրառման վերաբերյալ։
The acquired experience is planned to be applied in healthcare organizations under the jurisdiction of Yerevan, increasing the accessibility and quality of services provided, developing ophthalmological and diagnostic services, improving patient service processes, and introducing modern tools for assessing work efficiency and continuous improvement.
Ձեռք բերված փորձը նախատեսվում է կիրառել Երևանի ենթակայության առողջապահական կազմակերպություններում՝ բարձրացնելով մատուցվող ծառայությունների հասանելիությունն ու որակը, զարգացնելով ակնաբուժական և ախտորոշիչ ծառայությունները, կատարելագործելով պացիենտների սպասարկման գործընթացները և ներդնելով աշխատանքի արդյունավետության գնահատման ու շարունակական բարելավման ժամանակակից գործիքներ։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am

If the opposition were in power, martial law would be declared in Armenia due to the Shaki incident: Pashinyan
1in.am / 21 minutes ago

Pashinyan on the trial and sentencing of an Azerbaijani soldier
1in.am / 39 minutes ago

We are forming a team of 12 leaders. We will remove Pashinyan in the spring.
1in.am / 1 hour ago

There were shortcomings related to the Shaki incident, and those shortcomings will have consequences: Papikyan
1in.am / 1 hour ago
Related coverage

If they had waited for the police to arrive, nothing would have happened, most likely. Pashinyan on the Shaki incident. VIDEO
Factor.am / 7 minutes ago

There are worrying publications about pneumonic plague. We will use the necessary tools, we are attentive.
168 Jham / 9 minutes ago

Nikol Pashinyan and Vladimir Putin had a telephone conversation.
Hetq / 14 minutes ago

Armenia does not intend to jeopardize relations with Iran: Foreign Minister on air travel
Sputnik Armenia / 17 minutes ago