Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

AliQ Media Georgia· Sep 17
Politics

The Grants Management Agency will be dissolved.

Կլուծարվի Դրամաշնորհների կառավարման գործակալությունը

The Georgian government is closing the Grants Management...

Վրաստանի կառավարությունը փակում է Դրամաշնորհների կառավարման...

Continue reading

Շարունակել կարդալ

The Grants Management Agency will be dissolved.

The Georgian government is closing the Grants Management Agency.

Վրաստանի կառավարությունը փակում է Դրամաշնորհների կառավարման գործակալությունը։

According to Georgian Dream Prime Minister Irakli Kobakhidze, “the agency is in liquidation mode and will be closed by the end of the year.”

«Վրացական երազանք»-ի վարչապետ Իրակլի Կոբախիձեի պնդմամբ՝ «գործակալությունը մարման ռեժիմում է և կփակվի մինչև տարեվերջ»։

“The ‘NGO’ (public organization) is a false phenomenon, artificially invented for foreign political interference. When we created the relevant agency, it became clear that this is so. The only goal of an ‘NGO’ can be the interference of one state in the affairs of another. That is why ‘NGOs’ were invented at one time. A century ago, ‘NGOs’ did not exist. Then they invented them and used ‘NGOs’ as the main tool for foreign interference. We have seen many examples of this in Georgia. Accordingly, for us to invent ‘NGOs’ and finance such a thing is wrong, and that is why we made such a decision,” Kobakhidze stated.

««ՀԿ»-ն (հասարակական կազմակերպությունը) կեղծ ֆենոմեն է, որը հորինվել է արհեստականորեն՝ արտաքին քաղաքական միջամտության համար։ Երբ մենք ստեղծեցինք համապատասխան գործակալությունը, պարզ դարձավ, որ այդպես է։ «ՀԿ»-ի միակ նպատակը կարող է լինել մի պետության միջամտությունը մեկ այլ պետության գործերին։ Դրա համար են ժամանակին հորինել «ՀԿ»-ները։ Մեկ դար առաջ «ՀԿ»-ներ գոյություն չունեին։ Հետո հորինեցին և «ՀԿ»-ներն օգտագործում էին որպես արտաքին միջամտության հիմնական գործիք։ Սրա բազմաթիվ օրինակներ ենք տեսել Վրաստանում։ Ըստ այդմ՝ որ մենք «ՀԿ»-ներ հորինենք և նման բան ֆինանսավորենք` սխալ է, և դրա պատճառով ենք կայացրել նման որոշում»,- հայտարարել է Կոբախիձեն։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.