Ghalibaf welcomes China and Russia's use of veto power in the UN Security Council

“The unipolar order, in which one side extorts concessions through force and coercion, is over. The vetoes used by China and Russia rejected political manipulation of the Security Council and reaffirmed the rule of law,” he noted.

«Միաբևեռ կարգը, որի դեպքում մի կողմն ուժի և հարկադրանքի միջոցով զիջումներ է կորզում, ավարտվել է։ Չինաստանի և Ռուսաստանի կողմից կիրառված վետոները մերժեցին Անվտանգության խորհրդի քաղաքական շահարկումը և վերահաստատեցին օրենքի գերակայությունը», – նշել է նա։

Ghalibaf also stressed that Iran must defend multilateralism and that unilateralism serves no one’s interests.

Ղալիբաֆը նաև ընդգծել է, որ Իրանը պետք է պաշտպանի բազմակողմանիությունը, և որ միակողմանիությունը ոչ մեկի շահերին չի ծառայում։

Russia and China vetoed a UN resolution on September 17 that would have authorized UN experts to continue monitoring the sanctions that were reinstated against Iran in 2025 over its nuclear program.

Ռուսաստանը և Չինաստանը սեպտեմբերի 17-ին վետո են դրել ՄԱԿ-ի բանաձևի վրա, որը ՄԱԿ-ի փորձագետներին լիազորում էր շարունակել Իրանի դեմ 2025 թվականին միջուկային ծրագրի պատճառով վերականգնված պատժամիջոցների մոնիթորինգը։

The United States had drafted a resolution to extend the mandate of the UN panel of experts for one year. The proposal was rejected by a vote of 11-2, with Russia and China vetoing, while Somalia and Pakistan abstained.

Միացյալ Նահանգները մշակել էր բանաձև՝ ՄԱԿ-ի փորձագետների խմբի մանդատը մեկ տարով երկարաձգելու համար։ Առաջարկը մերժվել է ձայների 11-2 հարաբերակցությամբ՝ Ռուսաստանի և Չինաստանի վետոների պատճառով, իսկ Սոմալին և Պակիստանը ձեռնպահ են մնացել։