Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 18
Politics

The number of hungry people on Earth could reach 520 million

Երկրագնդի վրա սովի մատնված մարդկանց թիվը կարող է հասնել 520 միլիոնի

The number of hungry people worldwide could reach 520 million by 2030 due to the conflict in the Middle East, RIA Novosti reported.

Ամբողջ աշխարհում սովյալ մարդկանց թիվը մինչև 2030 թվականը կարող է հասնել 520 միլիոնի՝ Մերձավոր Արևելքում հակամարտության պատճառով: Այդ մասին «ՌԻԱ …

The number of hungry people on Earth could reach 520 million

The number of hungry people worldwide could reach 520 million by 2030 due to the conflict in the Middle East, Oleg Kobyakov, head of the UN Food and Agriculture Organization (FAO)’s Russia relations department, told RIA Novosti in an interview.

Ամբողջ աշխարհում սովյալ մարդկանց թիվը մինչև 2030 թվականը կարող է հասնել 520 միլիոնի՝ Մերձավոր Արևելքում հակամարտության պատճառով: Այդ մասին «ՌԻԱ Նովոստի» գործակալությանը տված հարցազրույցում հայտարարել է ՄԱԿ-ի Պարենի և գյուղատնտեսության կազմակերպության (ՊԳԿ) Ռուսաստանի հետ կապերի գծով բաժնի ղեկավար Օլեգ Կոբյակովը։

“Taking into account the impact of the conflict in the Middle East, 510-520 million people will continue to face hunger by 2030,” Kobyakov said, noting that before the crisis, this figure was estimated at 503 million.

«Հաշվի առնելով Մերձավոր Արևելքի հակամարտության ազդեցությունը՝ մինչև 2030 թվականը 510-520 միլիոն մարդ առաջվա պես կբախվի սովի խնդրին», – ասել է Կոբյակովը՝ նշելով, որ մինչև ճգնաժամն այդ ցուցանիշը գնահատվում էր 503 միլիոն։

He stressed that the forecasts did not take into account other possible adverse factors, such as extreme weather events, which could worsen the situation.

Նա ընդգծել է, որ կանխատեսումներ անելիս հաշվի չեն առնվել այլ հնարավոր ոչ բարենպաստ այնպիսի գործոններ, ինչպիսիք են ծայրահեղ եղանակային երևույթները, որոնք կարող են խորացնել իրավիճակը։

“Thus, the crisis in the Middle East could additionally affect other countries through rising energy and fertilizer prices,” Kobyakov concluded.

«Այսպիսով, Մերձավոր Արևելքի ճգնաժամը կարող է լրացուցիչ այլ երկրների վրա ազդել էներգակիրների և պարարտանյութերի գների աճի միջոցով», – եզրափակել է Կոբյակովը։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.