Ukrainian government plans record defense spending next year

Defense spending in 2027 is expected to reach 4.89 trillion hryvnia ($110 billion), a 12% increase from this year.

2027 թվականին պաշտպանության ոլորտի ծախսերը, ըստ նախատեսվածի, կկազմեն 4.89 տրիլիոն գրիվնա (110 միլիարդ դոլար)՝ 12%-ով ավելի, քան այս տարի։

Budget revenues are expected to reach 5.6 trillion hryvnia.

Բյուջեի եկամուտները նախատեսվում է սահմանել 5.6 տրիլիոն գրիվնա։

“This is the sixth budget for a large-scale war, and it is again larger than the previous one. Over the years, the war has become more expensive,” Roksolana Pidlasa, the chairwoman of the parliament’s budget committee, told lawmakers.

«Սա լայնածավալ պատերազմի վեցերորդ բյուջեն է, և այն կրկին ավելի մեծ է, քան նախորդը։ Այս տարիների ընթացքում պատերազմն ավելի թանկ է դարձել»,- օրենսդիրներին ասել է խորհրդարանի բյուջետային հանձնաժողովի նախագահ Ռոկսոլանա Պիդլասան։

According to her, the daily cost of the war this year has reached $190 million, compared to $116 million in 2022.

Նրա խոսքով՝ այս տարի պատերազմի օրական արժեքը հասել է 190 միլիոն դոլարի՝ 2022 թվականի 116 միլիոն դոլարի համեմատ։

Finance Minister Serhiy Marchenko told parliament that Ukraine will need more than $52 billion in international financial assistance next year. He said the Ukrainian government has received commitments from partners to provide about $20 billion in funding and is currently negotiating the remaining amount.

Ֆինանսների նախարար Սերգեյ Մարչենկոն խորհրդարանում հայտնել է, որ հաջորդ տարի Ուկրաինային անհրաժեշտ կլինի ավելի քան 52 միլիարդ դոլարի միջազգային ֆինանսական օգնություն։ Նա տեղեկացրել է, որ Ուկրաինայի կառավարությունը գործընկերներից ստացել է շուրջ 20 միլիարդ դոլարի ֆինանսավորում ապահովելու հանձնառություն և այժմ բանակցում է մնացած գումարի ապահովման շուրջ։

Marchenko said that Russian assets frozen by Ukraine’s European allies could become an important source of funding to fill the 2027 budget gap.

Մարչենկոն ասել է, որ Ուկրաինայի եվրոպացի դաշնակիցների կողմից սառեցված ռուսական ակտիվները կարող են դառնալ 2027 թվականի բյուջեի ֆինանսական բացը լրացնելու կարևոր աղբյուր։

Lawmakers have until October 1 to review the draft budget and submit their proposals. The parliament must pass the spending plan in three readings by December 1.

Օրենսդիրները մինչև հոկտեմբերի 1-ը ժամանակ ունեն ուսումնասիրելու բյուջեի նախագիծը և ներկայացնելու իրենց առաջարկները։ Ծախսերի ծրագիրը խորհրդարանը պետք է երեք ընթերցմամբ ընդունի մինչև դեկտեմբերի 1-ը։