Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 16
World Affairs

Russia is ready for negotiations in various formats on the settlement of the Russian-Ukrainian conflict: Lavrov

ՌԴ-ն պատրաստ է ռուս-ուկրաինական հակամարտության կարգավորման շուրջ տարբեր ձևաչափերով բանակցությունների.

Լավրով

Russia is ready for negotiations in various formats on the settlement of the Russian-Ukrainian conflict.

Ռուսաստանը պատրաստ է ռուս-ուկրաինական հակամարտության կարգավորման շուրջ տարբեր ձևաչափերով բանակցությունների.

Moscow is waiting for proposals, although it has no illusions, the Russian Foreign Ministry said.

Մոսկվան սպասում է առաջարկների, թեև պատրանքներ չունի, հայտարարել է ՌԴ …

Russia is ready for negotiations in various formats on the settlement of the Russian-Ukrainian conflict: Lavrov

Russia is ready for negotiations in various formats on the settlement of the Russian-Ukrainian conflict. Moscow is waiting for proposals, although it has no illusions, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said. This was reported by the Interfax agency.

Ռուսաստանը պատրաստ է ռուս-ուկրաինական հակամարտության կարգավորման շուրջ տարբեր ձևաչափերով բանակցությունների. Մոսկվան սպասում է առաջարկների, թեև պատրանքներ չունի, հայտարարել է ՌԴ արտաքին գործերի նախարար Սերգեյ Լավրովը։ Այս մասին հաղորդում է «Ինտերֆաքս» գործակալությունը։

“We are ready for both bilateral and trilateral negotiations,” Lavrov said, speaking at the “New Architecture of Peace” session held within the framework of the International Youth Festival in Yekaterinburg.

«Մենք պատրաստ ենք և՛ երկկողմ, և՛ եռակողմ բանակցությունների», – ասել է Լավրովը՝ ելույթ ունենալով Եկատերինբուրգում ընթացող Երիտասարդության միջազգային փառատոնի շրջանակում անցկացված «Խաղաղության նոր ճարտարապետություն» նստաշրջանում։

According to the minister, US presidential envoys Steve Witkoff and Jared Kushner, who recently visited Russia, have proposed trilateral negotiations.

Նախարարի խոսքով՝ վերջերս ՌԴ այցելած ԱՄՆ նախագահի բանագնացներ Սթիվ Ուիթքոֆը և Ջարեդ Քուշներն առաջարկել են եռակողմ բանակցություններ։

“We will wait for proposals, but I must say with confidence that we have no illusions,” the Russian Foreign Minister noted.

«Մենք կսպասենք առաջարկների, սակայն պետք է վստահորեն ասեմ՝ որևէ պատրանք չունենք», – նշել է ՌԴ ԱԳ նախարարը։

As Lavrov emphasized, the Russian side has never refused negotiations.

Ինչպես ընդգծել է Լավրովը, ռուսական կողմը երբեք չի հրաժարվել բանակցություններից։

“All negotiation processes that have been launched since 2022 "The Belarusian-Turkish talks in March, which ended in Istanbul with the collapse of the agreement that had already been agreed upon, including the subsequent Russian-Ukrainian bilateral talks in Geneva, as well as the trilateral talks with the participation of the Americans in Abu Dhabi, all of these negotiation processes were suspended not on our initiative," Lavrov said.

«Բանակցային բոլոր գործընթացները, որոնք գործարկվել են՝ սկսած 2022 թ. մարտին բելառուսաթուրքականից, որոնք Ստամբուլում ավարտվեցին այն պայմանավորվածության տապալմամբ, որն արդեն համաձայնեցվել էր, ներառյալ դրան հաջորդած ռուս-ուկրաինական երկկողմ բանակցությունները Ժնևում, ինչպես նաև Աբու Դաբիում ամերիկացիների մասնակցությամբ եռակողմ բանակցությունները, այդ բոլոր բանակցային գործընթացները դադարեցվել են ոչ մեր նախաձեռնությամբ», – ասել է Լավրովը։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.