Makunts emphasized the importance of women's participation in the peace and security agenda

Lilit Makunts delivered a speech and thanked the International Republican Institute and the Women’s Democracy Network for bringing together representatives of politicians, state administration, civil society and expert circles in Yerevan. “Peace is not the responsibility of one structure. The “Women, Peace and Security” agenda cannot be the separate commitment of one department either. Sustainable peace cannot be built only through diplomacy or only through security structures. It is formed through the work of the entire state system, through foreign policy, justice, security, economic and social policies, as well as through interaction between state institutions and citizens,” Lilit Makunts noted.

Լիլիթ Մակունցը հանդես է եկել ելույթով և շնորհակալություն հայտնել միջազգային հանրապետական ինստիտուտին և կանանց ժողովրդավարության ցանցին Երևանում քաղաքական գործիչների, պետական կառավարման, քաղաքացիական հասարակության և փորձագիտական շրջանակների ներկայացուցիչներին համախմբելու համար։ «Խաղաղությունը մեկ կառույցի պատասխանատվությունը չէ։ «Կանայք, խաղաղություն և անվտանգություն» օրակարգը ևս չի կարող լինել մեկ գերատեսչության առանձին հանձնառությունը։ Կայուն խաղաղություն հնարավոր չէ կառուցել միայն դիվանագիտության կամ միայն անվտանգային կառույցների միջոցով։ Այն ձևավորվում է ամբողջ պետական համակարգի աշխատանքով, արտաքին քաղաքականության, արդարադատության, անվտանգության, տնտեսական և սոցիալական քաղաքականությունների, ինչպես նաև պետական ինստիտուտների և քաղաքացիների միջև փոխգործակցության միջոցով», – նշել է Լիլիթ Մակունցը։

According to the Chief of Staff of the Prime Minister, this agenda for Armenia is closely related to the Government’s priorities of peace, democratic governance and the development of state institutions. “Our region, unfortunately, has gone through conflicts and uncertainty. And this experience reminds us that peace cannot be or remain only a political goal or simply a document agreed upon between states. Peace must be tangible in people’s daily lives, with greater security, economic opportunities, and confidence that tomorrow will be even better and more stable. And in shaping that future, women, of course, must have a real and meaningful role.”

Վարչապետի աշխատակազմի ղեկավարի խոսքով՝ Հայաստանի համար այդ օրակարգը սերտորեն կապված է խաղաղության, ժողովրդավարական կառավարման և պետական ինստիտուտների զարգացման Կառավարության առաջնահերթությունների հետ. «Մեր տարածաշրջանը, ցավոք, անցել է հակամարտությունների և անորոշության միջով։ Եվ այդ փորձը մեզ հիշեցնում է, որ խաղաղությունը չի կարող լինել կամ մնալ միայն քաղաքական նպատակ կամ պարզապես պետությունների միջև համաձայնեցված փաստաթուղթ։ Խաղաղությունը պետք է զգալի լինի մարդկանց առօրյա կյանքում՝ ավելի մեծ անվտանգությամբ, տնտեսական հնարավորություններով և վստահությամբ, որ վաղվա օրն էլ ավելի լավն է լինելու և ավելի կայուն։ Եվ այդ ապագայի ձևավորման գործում կանայք, իհարկե, պետք է ունենան իրական և բովանդակային դեր»։

Lilit Makunts emphasized that Armenia has made significant progress in terms of women’s representation in state and political decision-making. In particular, after the last parliamentary elections, more than 35% of the deputies of the National Assembly of Armenia are women.

Լիլիթ Մակունցն ընդգծել է՝ Հայաստանը կարևոր առաջընթաց է արձանագրել պետական և քաղաքական որոշումների կայացման գործընթացում կանանց ներկայացվածության առումով։ Մասնավորապես՝ վերջին խորհրդարանական ընտրություններից հետո Հայաստանի Ազգային ժողովի պատգամավորների ավելի քան 35%-ը կանայք են։

Touching upon the connection between economic security and sustainable peace, the Chief of Staff of the Prime Minister noted that peace is stronger when people have a real interest in maintaining it. “Access to employment, entrepreneurship, financial resources, education, and professional development for women are not separate issues from the peace and security agenda. Economic independence increases the resilience of the individual, strengthens the community, the family, and expands opportunities for participation in public life.”

Անդրադառնալով տնտեսական անվտանգության և կայուն խաղաղության միջև կապին՝ Վարչապետի աշխատակազմի ղեկավարը նշել է, որ խաղաղությունն ավելի ամուր է, երբ մարդիկ դրա պահպանման մեջ ունեն իրական շահ. «Կանանց համար աշխատանքի, ձեռնարկատիրության, ֆինանսական ռեսուրսների, կրթության և մասնագիտական զարգացման հասանելիությունը՝ խաղաղության և անվտանգության օրակարգից առանձին հարցեր չեն։ Տնտեսական ինքնուրույնությունը բարձրացնում է անձի դիմակայունությունը, ամրապնդում համայնքը, ընտանիքը և ընդլայնում հասարակական կյանքին մասնակցելու հնարավորությունները»։

According to Lilit Makunts, the developments taking place in the world and in our region in recent years have also demonstrated the key role of women not only in building peace, but also in ensuring the resilience of state governance and society in crisis situations. “And it is important to remember that the work of peacebuilding, of course, does not end with agreements. This is followed by long stages of implementation, reconciliation, cooperation, economic ties, and restoration between societies,” the Prime Minister’s Chief of Staff emphasized.

Լիլիթ Մակունցի դիտարկմամբ՝ վերջին տարիներին աշխարհում և մեր տարածաշրջանում տեղի ունեցող զարգացումները ևս ցույց են տվել կանանց առանցքային դերը ոչ միայն խաղաղության կերտման, այլ նաև ճգնաժամային իրավիճակներում պետական կառավարման և հասարակության դիմակայունության ապահովման գործում։ «Եվ կարևոր է հիշել, որ խաղաղության կերտման աշխատանքը, իհարկե, չի ավարտվում համաձայնագրերով։ Դրան հաջորդում են իրականացման, հաշտեցման, համագործակցության, տնտեսական կապերի և հասարակությունների միջև վերականգնման երկար փուլերը», – շեշտել է Վարչապետի աշխատակազմի ղեկավարը։

Summing up her speech, Lilit Makunts emphasized that for the Republic of Armenia, strengthening women’s participation and leadership will continue to remain an important part of building a peaceful, democratic, and resilient state.

Ամփոփելով ելույթը՝ Լիլիթ Մակունցն ընդգծել է, որ Հայաստանի Հանրապետության համար կանանց մասնակցության և առաջնորդության ամրապնդումը շարունակելու է մնալ խաղաղ, ժողովրդավարական և դիմակայուն պետության կառուցման կարևոր մաս։

The summit, which kicked off on September 15, was attended by women leaders, parliamentarians, policymakers, civil society representatives, experts, and specialists from 13 countries. Over the course of two days, discussions were held in five thematic areas: reconciliation and community peacebuilding, defense and security sector reforms, socio-economic empowerment and resilient economies, networking, youth and civic resilience, as well as legislative support for peace.

Սեպտեմբերի 15-ից մեկնարկած գագաթնաժողովին մասնակցել են 13 երկրներից կին առաջնորդներ, խորհրդարանականներ, քաղաքականություն մշակողներ, քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչներ, փորձագետներ և մասնագետներ։ Երկու օրերի ընթացքում ծավալվել են քննարկումներ հինգ թեմատիկ ուղղություններով՝ հաշտեցում և համայնքային խաղաղաշինություն, պաշտպանություն և անվտանգության ոլորտի բարեփոխումներ, սոցիալ-տնտեսական զորեղացում և վերականգնվող տնտեսություններ, ցանցային աշխատանք, երիտասարդություն և քաղաքացիական դիմակայունություն, ինչպես նաև խաղաղության օրենսդրական ապահովում: