Showing in English.
3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Putin calls on Russian citizens to participate in upcoming elections
Պուտինը ՌԴ քաղաքացիներին կոչ է արել մասնակցել առաջիկա ընտրություններին
Russian President Vladimir Putin, in his address to citizens on September 16, called on them to actively participate in the upcoming elections, during which the State Duma will be elected.
ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը սեպտեմբերի 16-ին քաղաքացիներին ուղղված ուղերձում կոչ է արել ակտիվորեն մասնակցել առաջիկա ընտրություններին, որոնց ընթացքում կընտրվեն Պետական …

Russian President Vladimir Putin, in his address to citizens on September 16, called for active participation in the upcoming elections, during which deputies of the State Duma, heads of legislative bodies and heads of a number of regions, as well as representatives of local self-government bodies will be elected.
ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը սեպտեմբերի 16-ին քաղաքացիներին ուղղված ուղերձում կոչ է արել ակտիվորեն մասնակցել առաջիկա ընտրություններին, որոնց ընթացքում կընտրվեն Պետական դումայի պատգամավորներ, մի շարք տարածաշրջանների օրենսդիր մարմինների և ղեկավարների, ինչպես նաև տեղական ինքնակառավարման մարմինների ներկայացուցիչներ։
According to Putin, the large-scale election campaign is being held in conditions of a “special military operation”. The Russian President noted that he also expects active participation in the vote of active servicemen and officers, considering their courage and devotion to the Motherland as an example for the entire country.
Պուտինի խոսքով՝ լայնածավալ ընտրարշավն անցկացվում է «հատուկ ռազմական գործողության» պայմաններում։ ՌԴ նախագահը նշել է, որ ակնկալում է նաև գործող զինծառայողների և սպաների ակտիվ մասնակցությունը քվեարկությանը՝ նրանց խիզախությունն ու հայրենիքին նվիրվածությունը օրինակ համարելով ամբողջ երկրի համար։
According to Putin, participation in the upcoming elections is the responsibility and contribution of citizens to strengthening the country. He emphasized that the vote of each voter is important, and the elections determine which political forces and candidates will represent the interests of citizens at the federal, regional and local levels.
Պուտինի խոսքով՝ առաջիկա քվեարկությանը մասնակցությունը երկրի ամրապնդման գործում քաղաքացիների պատասխանատվությունն ու ներդրումն է։ Նա ընդգծել է, որ յուրաքանչյուր ընտրողի ձայն կարևոր է, և ընտրություններից կախված է, թե քաղաքական որ ուժերն ու թեկնածուները կներկայացնեն քաղաքացիների շահերը դաշնային, տարածաշրջանային և տեղական մակարդակներում։
The Russian President also stated that he is confident that the “most worthy, competent and true patriots of Russia” candidates will win the elections.
ՌԴ նախագահը նաև հայտարարել է, որ վստահ է՝ ընտրություններում հաղթելու են «ամենաարժանավոր, իրավասու և Ռուսաստանի իրական հայրենասեր» թեկնածուները։
Voting in Russia will be held on September 18, 19 and 20. At the end of his address, Putin called on citizens to exercise their constitutional right and participate in the elections, calling them a "common contribution to Russia's victory."
Ռուսաստանում քվեարկությունը կանցկացվի սեպտեմբերի 18-ին, 19-ին և 20-ին։ Ուղերձի ավարտին Պուտինը քաղաքացիներին կոչ է արել իրացնել իրենց սահմանադրական իրավունքը և մասնակցել ընտրություններին՝ դրանք անվանելով «Ռուսաստանի հաղթանակի գործում ընդհանուր ներդրում»։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am

The pioneer of law, in response to my question, never said what we conceded. Pashinyan to Vardevanyan
1in.am / 14 minutes ago

I give a standing ovation to your acting: you are setting perfect records for talentlessness.
1in.am / 14 minutes ago

If a soldier from our side accidentally crosses into Azerbaijan, we will not receive the soldier until we hand over the terrorist you mentioned.
1in.am / 48 minutes ago

If one of our soldiers accidentally appeared in Azerbaijan, I will take your behavior out of your noses today. Pashinyan
1in.am / 1 hour ago
Related coverage

Scandalous Hayk Sargsyan expelled from his native party, the Communist Party of Armenia
Pastinfo / 9 minutes ago
The government will have a representative in the Investigative Committee
A1plus / 14 minutes ago

Nikol Pashinyan has arrived at the National Assembly. LIVE
A1plus / 14 minutes ago

"Because of your questions, our soldier will be turned into Bin Laden in Azerbaijan. I will bring him out of your noses." Pashinyan threatened the opposition
Aravot / 14 minutes ago