Source Profile | HayNews Global

About Gandzasar

Official weekly of the Armenian Diocese of Beroea (Aleppo). Covers the Syrian-Armenian community, church life, and diaspora news. First published as Oshagan in 1978 and later renamed Gandzasar.

Based in Aleppo, Syria

Armenian

Updated 2 minutes ago

Established 1978

Latest from Gandzasar

Translate the list

Translates all visible articles and new ones as you scroll.

Syria

Gandzasar· 23 hours ago

World Affairs

Published Sep 18

ԱՐԺԷՔ ԵՒ ԱՂՄՈՒԿ

Ամէնէն տարօրինակ երեւոյթներէն մէկը, որուն յաճախակի կը հանդիպիմ կեանքիս մէջ այն է, որ շատ անգամ մարդուն արժէքը չէ որ կը նկատուի, այլ անոր ստեղծած աղմուկը։ Կարծէք մենք անզգալաբար սկսած ենք ներկայութիւնը շփոթել ազդեցութեան հետ։ Ա՛ն որ ամէնէն շատ կը խօսի, այնպէս կը կարծուի որ ամէնէն խելացին է։ Ա՛ն որ ամէն տեղ կ’երեւի, կը կարծուի ամէնէն […] The post ԱՐԺԷՔ ԵՒ ԱՂՄՈՒԿ appeared first on Գանձասար.

Syria

Gandzasar· Sep 18

World Affairs

ԱՂՕԹԱԽԱՌՆ ԱՊՐՈՒՄՆԵՐՈՎ

Քեզի կը դիմեմ, Տէ՜ր` Յոգնած, բայց յոյսով Խոստումներդ յիշելով Օգնութիւնդ խնդրելով Կամքիդ վստահելով Միջամտութիւնդ ակնկալելով Ժամկէտդ երկիւղած յարգելով Գործերդ մտաբերելով Ողորմութիւնդ նկատի ունենալով Շնորհքիդ կարօտ ըլլալով։ Քեզի կը դիմեմ, Տէ՜ր` Յոգնած, բայց յոյսով Խորհուրդովդ խրախուսուելով Խրատովդ խաղաղելով Լոյսովդ ամրապնդուելով Բարի տնօրինումդ լուծում համարելով Մարդասէր հովանիիդ կարիքը զգալով Աւետաձայն կանչիդ ականջ տալով Հայրական գութդ հայցելով Սիրոյդ […] The post ԱՂՕԹԱԽԱՌՆ ԱՊՐՈՒՄՆԵՐՈՎ appeared first on Գանձասար.

ՍՈՒՐԻԱՀԱՅ ԳՈՐԾԱՐԱՐԸ ԵՐԵՒԱՆԻ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻՆ ՆՈՒԻՐԱԾ Է 1491 ԹՈՒԱԿԱՆԻՆ ԸՆԴՕՐԻՆԱԿՈՒԱԾ ՇԱՐԱԿՆՈՑ ՄԸ

Syria

Gandzasar· Sep 18

World Affairs

ՍՈՒՐԻԱՀԱՅ ԳՈՐԾԱՐԱՐԸ ԵՐԵՒԱՆԻ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻՆ ՆՈՒԻՐԱԾ Է 1491 ԹՈՒԱԿԱՆԻՆ ԸՆԴՕՐԻՆԱԿՈՒԱԾ ՇԱՐԱԿՆՈՑ ՄԸ

Սուրիահայ գործարար եւ բարերար Գաբրիէլ Չէմպէրճեան, ի յիշատակ իր տիկնոջ՝ Անժէլ Չէմպէրճեանի, Երեւանի Մեսրոպ Մաշտոցի անուան Մատենադարանին նուիրած է 1491 թուականին ընդօրինակուած Շարակնոց մը։ «Արմէնփրէս»-ի փոխանցմամբ՝ Մատենադարանի տարածած հաղորդագրութեան մէջ կը նշուի, որ վերոնշեալ ձեռագիրը բացայայտուած էր Վիեննա՝ Մատենադարանի տնօրէնին գլխաւորած պատուիրակութեան այցելութեան շրջագիծէն ներս։ Նոր ձեռագրական միաւորը խազագրեալ Շարակնոց մըն է, որ ընդօրինակուած է […] The post ՍՈՒՐԻԱՀԱՅ ԳՈՐԾԱՐԱՐԸ ԵՐԵՒԱՆԻ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻՆ ՆՈՒԻՐԱԾ Է 1491 ԹՈՒԱԿԱՆԻՆ ԸՆԴՕՐԻՆԱԿՈՒԱԾ ՇԱՐԱԿՆՈՑ ՄԸ appeared first on Գանձասար.

«ՈՒԺԱՆԻՒԹԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ ՏԱՐԲԵՐ ԳԻՆԵՐՈՎ ՈՒ ՈՐԱԿՆԵՐՈՎ ՄԱԶՈՒԹ ՊԻՏԻ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐԷ ԵՒ ՏԵՂԱԿԱՆ ԶՏԱՐԱՆՆԵՐ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԲԱՆԱՅ»

Syria

Gandzasar· Sep 18

Politics

«ՈՒԺԱՆԻՒԹԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ ՏԱՐԲԵՐ ԳԻՆԵՐՈՎ ՈՒ ՈՐԱԿՆԵՐՈՎ ՄԱԶՈՒԹ ՊԻՏԻ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐԷ ԵՒ ՏԵՂԱԿԱՆ ԶՏԱՐԱՆՆԵՐ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԲԱՆԱՅ»

Ուժանիւթի նախարար Մուհամմետ ալ-Պաշիր յայտարարեց, որ քաղաքացիներուն ապրուստի բեռը թեթեւցնելու նպատակով պիտի մատակարարուին տարբեր գիներով ու որակներով մազութի տեսակներ։ Ան աւելցնելով ըսաւ, որ «Սուրիական Քարիւղի Ընկերութեան» անմիջական հսկողութեամբ ու կառավարմամբ վերստին պիտի բանան շարք մը տեղական, որոնք օրական մինչեւ 35 հազար տակառ հում քարիւղ պիտի մշակեն։ Սուրիական Քարիւղի Ընկերութեան գործադիր տնօրէն Իւսէֆ Քապլաուիի հետ տրուած […] The post «ՈՒԺԱՆԻՒԹԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ ՏԱՐԲԵՐ ԳԻՆԵՐՈՎ ՈՒ ՈՐԱԿՆԵՐՈՎ ՄԱԶՈՒԹ ՊԻՏԻ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐԷ ԵՒ ՏԵՂԱԿԱՆ ԶՏԱՐԱՆՆԵՐ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԲԱՆԱՅ» appeared first on Գանձասար.

ՅԻՍՈՒՆ ՏԱՐԻՆԵՐՍ՝ ՀԱԼԷՊԻ ՀԱԶԱՐԱՄԵԱԿՆԵՐՈՒ ՄԷՋ ԼԻՆ ԻԶ.

Syria

Gandzasar· Sep 18

Education

ՅԻՍՈՒՆ ՏԱՐԻՆԵՐՍ՝ ՀԱԼԷՊԻ ՀԱԶԱՐԱՄԵԱԿՆԵՐՈՒ ՄԷՋ ԼԻՆ ԻԶ.

Ծնողական ժողովի աւարտին, երբ արդէն ելոյթ ունեցած են տնօրէնը, դաստիարակը, հարցեր քննարկած են մայրերու հետ, կը սկսի երկրորդ արարը։ Իւրաքանչիւր ուսուցիչ նստած է նստարանի մը, որուն վերը նշուած է անոր դասաւանդած նիւթը։ Ու կը սկսի մայրերու գրոհը. ո՞ւր կը կարծէք. անկասկած՝ գիտական նիւթերու՝ ֆիզիա, ուսողութիւն, քիմիա, կենսաբանութիւն եւ այլն, ու մանաւանդ՝ արաբերէն դասաւանդող ուսուցիչներուն վրայ։ […] The post ՅԻՍՈՒՆ ՏԱՐԻՆԵՐՍ՝ ՀԱԼԷՊԻ ՀԱԶԱՐԱՄԵԱԿՆԵՐՈՒ ՄԷՋ ԼԻՆ ԻԶ. appeared first on Գանձասար.

ԳԵՂԱՄ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ՝ ԳԱՒԱՌԻ ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԳՈՐԾԻՉՆԵՐՈՒՆ ԱՄԷՆԷՆ ԵՐԵՒԵԼԻՆ

Syria

Gandzasar· Sep 18

Church & Religion

ԳԵՂԱՄ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ՝ ԳԱՒԱՌԻ ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԳՈՐԾԻՉՆԵՐՈՒՆ ԱՄԷՆԷՆ ԵՐԵՒԵԼԻՆ

Հի՜ն եւ մոռցուած դէմքեր, դէպքեր, անուններ… ——————————————————- Գեղամ Տէր Կարապետեան, որ մշեցի քանի մը տասնեակ գիւղապետերու կամ բողոքարկուներու գլուխը անցած՝ Պոլիս եկած ու հետեւած էր Մուսա բէկի դատավարութեան (1889), շատ զարմացուց իր շրջանակը՝ երբ որոշեց ամուսնանալ հէք,և եւ հերոս,և հայուհիին՝ Գիւլիզարի հետ։ Գեղամի հայրը՝ Տ. Կարապետ քահանայ, ի՛նք է որ ձեռնամուխ եղաւ իր որդին Գիւլիզարին […] The post ԳԵՂԱՄ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ՝ ԳԱՒԱՌԻ ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԳՈՐԾԻՉՆԵՐՈՒՆ ԱՄԷՆԷՆ ԵՐԵՒԵԼԻՆ appeared first on Գանձասար.

ՍՓԻՒՌՔԻ ԿԵՆՍԱԿԱՆ ՈՒԺԸ. ՄԱՐԴԿԱՅԻՆ ԿԱՐՈՂՈՒԹԵԱՆՑ ՀԱՐՑԵՐԸ ԵՒ ԳԱՂՈՒԹՆԵՐՈՒ ՎԵՐԱԿԵՆԴԱՆԱՑՄԱՆ ՈՒՂԻՆԵՐԸ

Syria

Gandzasar· Sep 18

Politics

ՍՓԻՒՌՔԻ ԿԵՆՍԱԿԱՆ ՈՒԺԸ. ՄԱՐԴԿԱՅԻՆ ԿԱՐՈՂՈՒԹԵԱՆՑ ՀԱՐՑԵՐԸ ԵՒ ԳԱՂՈՒԹՆԵՐՈՒ ՎԵՐԱԿԵՆԴԱՆԱՑՄԱՆ ՈՒՂԻՆԵՐԸ

Պատմական եւ քաղաքական տարբեր դէպքերու բերումով կազմուած հայկական սփիւռքը տասնամեակներ շարունակ գործած է որպէս ազգային ինքնութեան պահպանման, մշակութային վերարտադրութեան եւ հայրենիքի օժանդակութեան ինքնաբաւ ու կենսունակ տարր։ Ազգապահպանման առաքելութեան գոյութենական հիմքը միշտ եղած է մարդկային կարողութիւնը՝ պատրաստուած, գիտակից եւ կամաւորական սկզբունքներով գործող մարդուժը։ Այսօր, սակայն, համաշխարհայնացման եւ արագընթաց արդիականացման պայմաններուն մէջ, մեր գաղութները կը դիմագրաւեն տագնապալի […] The post ՍՓԻՒՌՔԻ ԿԵՆՍԱԿԱՆ ՈՒԺԸ. ՄԱՐԴԿԱՅԻՆ ԿԱՐՈՂՈՒԹԵԱՆՑ ՀԱՐՑԵՐԸ ԵՒ ԳԱՂՈՒԹՆԵՐՈՒ ՎԵՐԱԿԵՆԴԱՆԱՑՄԱՆ ՈՒՂԻՆԵՐԸ appeared first on Գանձասար.

ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ ՏՆՕՐԷՆԸ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱԾ Է ՀԻՔՄԷԹ ՀԱՃԻԵՒԻՆ. «ՄԵՐ ՁԵՌԱԳՐԵՐՈՒՆ ԵՒ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ ՄԷՋ ԴԱՏԱՐԿ ԷՋԵՐ ՉՈՒՆԻՆՔ»

Syria

Gandzasar· Sep 17

Politics

ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ ՏՆՕՐԷՆԸ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱԾ Է ՀԻՔՄԷԹ ՀԱՃԻԵՒԻՆ. «ՄԵՐ ՁԵՌԱԳՐԵՐՈՒՆ ԵՒ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ ՄԷՋ ԴԱՏԱՐԿ ԷՋԵՐ ՉՈՒՆԻՆՔ»

Մեսրոպ Մաշտոցի անուան հին ձեռագրերու Մատենադարան-ինստիտուտի տնօրէն Արա Խզմալեան պատասխանած է Ատրպէյճանի նախագահի օգնական Հիքմէթ Հաճիեւի՝ Գանձասարի մէջ հայկական ձեռագրերու վերաբերեալ ըրած յայտարարութիւններուն՝ ընդգծելով, որ ցուցադրուած մատեանները բնագրեր չեն եղած, այլ յատուկ ցուցադրութեան համար պատրաստուած բարձրորակ կրկնօրինակներ։ «Մենք մեր ձեռագրերուն, մեր պատմութեան մէջ դատարկ էջեր չունինք՝ ի տարբերութիւն շատ-շատերու», «Արմէնփրէս»-ի հաղորդմամբ՝ Հայաստանի Հանրային պատկերասփիւռին «Լուրեր» […] The post ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ ՏՆՕՐԷՆԸ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱԾ Է ՀԻՔՄԷԹ ՀԱՃԻԵՒԻՆ. «ՄԵՐ ՁԵՌԱԳՐԵՐՈՒՆ ԵՒ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ ՄԷՋ ԴԱՏԱՐԿ ԷՋԵՐ ՉՈՒՆԻՆՔ» appeared first on Գանձասար.

ԼԵՌՆԻԿ ՅՈՎՀԱՆՆԻՍԵԱՆ. «ԳԱՆՁԱՍԱՐԻ ԱՐԺԷՔԱՒՈՐ ԳԻՐՔԵՐԸ 44-ՕՐԵԱՅ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ԺԱՄԱՆԱԿ ՏԵՂԱՓՈԽՈՒԱԾ ԷԻՆ ԵՐԵՒԱՆԻ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ»

Syria

Gandzasar· Sep 17

Artsakh & Karabakh

ԼԵՌՆԻԿ ՅՈՎՀԱՆՆԻՍԵԱՆ. «ԳԱՆՁԱՍԱՐԻ ԱՐԺԷՔԱՒՈՐ ԳԻՐՔԵՐԸ 44-ՕՐԵԱՅ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ԺԱՄԱՆԱԿ ՏԵՂԱՓՈԽՈՒԱԾ ԷԻՆ ԵՐԵՒԱՆԻ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ»

Արցախի մշակոյթի նախկին նախարար, Հայ առաքելական եկեղեցւոյ Արցախի թեմի թեմական խորհուրդի ատենապետ Լեռնիկ Յովհաննիսեան Ատրպէյճանի նախագահի օգնական Հիքմէթ Հաճիեւի կողմէ հայկական ձեռագիր մատեաններու նմուշներու ցուցադրութիւնը «ձեռնածութիւն» որակեց: Հիքմէթ Հաճիեւ Գանձասարի մատենադարանի ցուցասրահին մէջ անցեալ շաբաթավերջին դիւանագէտ-ներուն ցուցադրած էր, իբրեւ թէ, հին հայկական գիրքերը: Բանալով ձեռա-գրերու նմոյշները, ան դիւանագէտ-ներուն ցոյց տուած էր այդ գիրքերուն դատարկ էջերը, […] The post ԼԵՌՆԻԿ ՅՈՎՀԱՆՆԻՍԵԱՆ. «ԳԱՆՁԱՍԱՐԻ ԱՐԺԷՔԱՒՈՐ ԳԻՐՔԵՐԸ 44-ՕՐԵԱՅ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ԺԱՄԱՆԱԿ ՏԵՂԱՓՈԽՈՒԱԾ ԷԻՆ ԵՐԵՒԱՆԻ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ» appeared first on Գանձասար.

ՆԱԽԱԳԱՀ ԱՀՄԵՏ ԱՇ-ՇԱՐԱԱ ՏՈՒՊԱՅԻ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՏՈՒԱԿԱՆ ԳԱԳԱԹԱԺՈՂՈՎԻՆ․ «ՍՈՒՐԻԱՆ ՓՈԽԱՆՑՄԱՆ ՓՈՒԼԻ ՄԷՋ Է ԴԷՊԻ ԱԶԱՏ ՏՆՏԵՍՈՒԹԻՒՆ»

Syria

Gandzasar· Sep 17

Politics

ՆԱԽԱԳԱՀ ԱՀՄԵՏ ԱՇ-ՇԱՐԱԱ ՏՈՒՊԱՅԻ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՏՈՒԱԿԱՆ ԳԱԳԱԹԱԺՈՂՈՎԻՆ․ «ՍՈՒՐԻԱՆ ՓՈԽԱՆՑՄԱՆ ՓՈՒԼԻ ՄԷՋ Է ԴԷՊԻ ԱԶԱՏ ՏՆՏԵՍՈՒԹԻՒՆ»

Սուրիոյ նախագահ Ահմետ աշ-Շարաա Տուպայ մեկնեցաւ մասնակցելու 2026-ի արաբական տեղեկատութեան գագաթաժողովին, որպէս գլխաւոր բանբեր։ “Սուրիա` Ապագայ” խորագիրը կրող խորհրդակցական նիստին իր մասնակցութեան ընթացքին նախագահը ըսաւ. «Սուրիա, որուն ամբողջ աշխարհն ու լրատուամիջոցները խնդրայարոյց երկիր կը համարէին, այսօր վերածուեցաւ հսկայ առիթի մը, որմէ կ՚օգտուին բոլորը։ Ան վերադարձաւ իր տարածաշրջանային եւ միջազգային դիրքին, ծառայելով տարածաշրջանի խաղաղութեան»։ Նախագահը աւելցուց. […] The post ՆԱԽԱԳԱՀ ԱՀՄԵՏ ԱՇ-ՇԱՐԱԱ ՏՈՒՊԱՅԻ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՏՈՒԱԿԱՆ ԳԱԳԱԹԱԺՈՂՈՎԻՆ․ «ՍՈՒՐԻԱՆ ՓՈԽԱՆՑՄԱՆ ՓՈՒԼԻ ՄԷՋ Է ԴԷՊԻ ԱԶԱՏ ՏՆՏԵՍՈՒԹԻՒՆ» appeared first on Գանձասար.