Երեւանում՝ Իրանի դեսպանատան մշակութային կենտրոնում, որը գործում է Կապոյտ մզկիթի տարածքում, տեղի է ունեցել իրանցի մեծանուն բանաստեղծ Ֆիրդուսիի «Շահնամէ» էպոսի հայերէն թարգմանութեան շնորհանդէսը։ Միջոցառմանը ներկայ են եղել Հայաստան ժամանած Իրանի փոխնախագահ Սէյէդ Համիդ Փուրմոհամադին եւ Խորհրդարանում Իրան-Հայաստան բարեկամական խմբի նախագահ Արա Շահվերդեանը։ Շնորհանդէսը եւս մէկ առիթ է դարձել ընդգծելու հայ եւ իրանցի ժողովուրդների մշակութային առնչութիւնները եւ երկու ժողովուրդների գրական ժառանգութեան փոխճանաչման կարեւորութիւնը։ Ֆիրդուսիի «Շահնամէ»-ն պարսկական գրականութեան մեծագոյն ստեղծագործութիւններից է, որի հայերէն թարգմանութիւնը նոր հնարաւորութիւն է ընձեռում հայ ընթերցողին՝ անմիջականօրէն հաղորդակից դառնալու իրանական մշակոյթի այդ կարեւորագոյն ժառանգութեանը։ Հայաստանում Իրանի դեսպանատան լրահոսի համաձայն Իրանի փոխնախագահը Երեւանի Կապոյտ մզկիթում նաեւ մեծարել է իրանահայ անւանի կոմպոզիտոր եւ դիրիժոր Լորիս Ճգնաւորեանին։ Մեծարման արարողութեան ընթացքում անդրադարձ է կատարւել Ճգնաւորեանի՝ երաժշտութեան ասպարէզում ունեցած երկարամեայ վաստակին, ինչպէս նաեւ Իրանի եւ Հայաստանի միջեւ մշակութային կապերի ամրապնդման գործում նրա ներդրմանը։ Երէկ նաեւ Սէյէդ Համիդ Փուրմոհամադի մասնակցութեամբ Երեւանի Կապոյտ մզկիթի պատմական համալիրի հանդիսութիւնների սրահը անւանակոչւել է իրանական մշակոյթի եւ գրականութեան սիրահար, հայ նշանաւոր բանաստեղծ Եղիշէ Չարենցի անունով։
Translate this article
Free: opens Google Translate with the text filled in. Long articles are split into numbered sections.
Premium: read the translation right here, without leaving HyeNews. Try free for 7 days.
Culture
Երեւանում ներկայացւել է Ֆիրդուսիի «Շահնամէ»-ի հայերէն թարգմանութիւնը

Comments
Sign in to join the conversation.
No comments yet — be the first to comment.
More from Alik
ورود سامانه بارشی به جنوب کشور از امروز
Alik / 13 hours ago
عراقچی: دیدار دبیر شورای عالی امنیت ملی با معاون رئیسجمهور آمریکا برنامهریزی نشده است
Alik / 13 hours ago
مهاجرانی: نرخ بنزین ۱۵۰۰ و ۳۰۰۰ تومانی تغییر نمیکند / پرداخت ۸۶۵ همت اعتبار کالابرگ تاکنون
Alik / 13 hours ago

نامگذاری سالن اجتماعات مسجد کبود ایروان به نام یغیشه چارنتس، شاعر نامدار ارمنی
Alik / 14 hours ago
Related coverage
No related coverage from other sources yet.