El 9 de noviembre de 2020 terminó la guerra de los 44 días en Artsaj con una derrota que dejó miles de muertos y profundas heridas en la sociedad armenia. Seis años después, Nuné Melkumyan, especialista en comunicación e influencer armenia de temas políticos y sociales, compartió en Instagram una reflexión sobre aquella noche y los años que siguieron. “Fue aquel día, aquella noche, la que dividió nuestra vida en dos: la vida que teníamos antes y la que vivimos ahora. Aunque quizás hoy lo comprendamos mejor que entonces”. Nuné cuenta que muchas veces vuelve mentalmente a aquellos días y piensa en la mujer que era antes de noviembre de 2020. “Me veo a mí misma, a la Nuné de entonces, y siento una profunda pena por ella. Sé que puede sonar irracional, pero me da mucha lástima. Porque aquella Nuné todavía no sabía todo lo que iba a tener que vivir. Su piel todavía no era tan gruesa como la mía. No había visto tantas cosas. Todavía no había pasado por todo esto”. Durante estos días intenta no entrar a sus redes sociales. Prefiere evitar los recuerdos que aparecen automáticamente, las publicaciones de aquella época, lo que escribían, leían y compartían. “En lo personal, también perdí algo que antes tenía: la despreocupación. Hasta entonces podía ser feliz sin preocupaciones. Hoy también puedo ser feliz, pero creo que nunca volví a ser verdaderamente despreocupada. Y quizás nunca vuelva a serlo”, afirmó. Dice que vive, como cree que les sucede a muchos armenios, en dos planos diferentes. Uno es el personal, donde las cosas pueden estar muy bien. El otro es el de lo que ocurre con Armenia y su pueblo. “No puedo disfrutar de esa felicidad con absoluta tranquilidad porque existe ese otro plano que no me lo permite”. Nuné habla también de una herida que sabe que no desaparecerá. “Hay algo que me costó muchísimo aceptar: ese agujero, esa grieta que tengo en el corazón, nunca va a cerrarse. No existe una manera de conseguir un corazón nuevo, intacto, sin heridas. Voy a tener que seguir viviendo con este”. Cada aniversario del 9 de noviembre le resulta más difícil. Después de la guerra de 2020 llegaron nuevas pérdidas, hasta la ofensiva de Azerbaiyán en septiembre de 2023, que provocó el desplazamiento forzado de prácticamente toda la población armenia de Artsaj. “Creo que no nos dieron tiempo ni oportunidad para vivir nuestro dolor, para atravesar nuestro duelo. Ni siquiera nos dieron, verdaderamente, el derecho a llorar nuestras pérdidas. Desde aquel día pareciera que estamos luchando permanentemente por el derecho a hacer nuestro duelo”, dijo en otro tramo de su publicación. Hacia el final de su publicación, Nuné dice: “Solo espero que esta caída en la que estamos inmersos alguna vez se detenga. Que podamos salir de ella y llegar a una especie de meseta. No estoy hablando de volver a subir, sino simplemente de alcanzar un lugar donde podamos detenernos un poco, recomponernos, llorar nuestras pérdidas, atravesar ese dolor y seguir adelante”. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Nuné Melkoumian | Նունե Մելքումյան (@itsnune)
Free: opens Google Translate with the text filled in. Long articles are split into numbered sections.
Premium: read the translation right here, without leaving HyeNews. Try free for 7 days.
“No nos dieron tiempo para vivir nuestro duelo”
El 9 de noviembre de 2020 terminó la guerra de los 44 días en Artsaj con una derrota que dejó miles de muertos y profundas heridas en la sociedad armenia. Seis años después, Nuné Melkumyan, [...] Leer más >>

Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Diario Armenia

La soprano Asmik Grigorian se presentará en el Teatro Colón – 8/12
Diario Armenia / 3 hours ago

Aren Shaheenian con el Papa León XIV: “La esperanza no es una ilusión, es una certeza que se construye con amor y con compromiso”
Diario Armenia / 4 hours ago

La oposición armenia responsabilizó al gobierno de Nikol Pashinyan por la muerte en prisión de Arsen Gevorgyan y denunció persecución política
Diario Armenia / 6 hours ago

Nikol Pashinyan y Emmanuel Macron se reunieron en París para analizar la asociación estratégica entre Armenia y Francia
Diario Armenia / 7 hours ago
Related coverage

Unidad retórica, desapego práctico: La danza de la patria eterna y la diáspora armenia. Por Zabelle Kaynakjian
Soy Armenio / Nov 7

"Resulta simplemente ridículo hablar de competencia política"
Nor Sevan / Oct 22

Entre Turquía y Azerbaiyán: el fin de la Declaración de Shushi. Por Aram Amatuni
Soy Armenio / Oct 20

La prueba de la hermandad: Turquía y Azerbaiyán discuten en público por Israel
Soy Armenio / Oct 10
