Փարիզի մերձակայքում գտնվող քաղաքներից մեկում այսօր ավտոմեքենայից կրակոցներ արձակել, ինչի հետևանքով մեկ մարդ զոհվել է, ևս չորսը՝ վիրավորվել։ Այս մասին հաստատել են տեղական իշխանությունները, գրում է DW-ն ։ Կրակոցները հնչել են Տրապ քաղաքում՝ Ֆրանսիայի մայրաքաղաքից շուրջ 20 կմ դեպի արևմուտք, Վերսալից ոչ հեռու։ Կասկածյալը ձերբակալվել է հարևան Կուանյեր քաղաքում և կալանավորվել։ «Անձն իր ավտոմեքենայից կրակոցներ է արձակել իր ճանապարհին հանդիպած մի քանի մարդկանց ուղղությամբ»,- սոցիալական ցանցերում գրել է Տրապի քաղաքապետ Ալի Ռաբեհը։ Ավելի ուշ նա ֆրանսիական BFM TV-ին հայտնել է, որ կրակոցների վայրերից մեկը մանկական խաղահրապարակն է եղել։ «Հրաշք է, որ զոհերն ավելի շատ չեն»,- ասել է նա՝ հավելելով, որ զոհվածն աֆրիկյան ծագում է ունեցել, իսկ ծանր վիրավորում ստացածներից մեկը՝ հյուսիսաֆրիկյան։ Ֆրանսիայի ներքին գործերի նախարար Լորան Նունյեսը հայտնել է, որ կասկածյալը կրակոցներ է արձակել «ռազմական նշանակության զենքից կամ առնվազն ավտոմատ զենքից»։ Վարչապետ Սեբաստիան Լըկորնյուն միջադեպն անվանել է «շատ լուրջ»՝ նշելով, որ «անվտանգության ուժերի և դատական մարմինների բոլոր հասանելի ռեսուրսները լիովին մոբիլիզացվել են»։ Նա հավելել է, որ իրավիճակին հետևում է Ֆրանսիայի հակաահաբեկչական ազգային դատախազությունը (PNAT)։ Այն էլ, իր հերթին, հայտնել է, որ հետաքննություն է սկսել «ահաբեկչական գործունեության հետ կապված սպանության» գործով՝ ծանրացուցիչ հանգամանքով, որ գործողությունները կատարվել են՝ ելնելով տուժողի՝ որոշակի ռասայական, էթնիկ, ազգային կամ կրոնական խմբին փաստացի կամ ենթադրաբար պատկանելու հանգամանքից։ Կրակոցների հնարավոր շարժառիթն առայժմ պարզ չէ։ Միջադեպը տեղի է ունեցել այն ժամանակ, երբ Ֆրանսիան պատրաստվում է շաբաթ օրը կյանքի թանկացման դեմ հերթական բողոքի ցույցերին։ Փարիզի և այլ խոշոր քաղաքների հայտնի թանգարանները փակելու են իրենց դռները, իսկ կառավարությունը նախատեսում է զգալիորեն ավելացնել անվտանգության ուժերի ներկայությունը։ «Խոսքը խաղաղ ու հաճելի բողոքի ակցիայի մասին չէ։ Մենք պատրաստ ենք վաղը գործել չափազանց վճռական և ոչինչ չհանդուրժել»,- լրագրողներին ասել է ներքին գործերի նախարարը՝ հայտարարելով, որ կտեղակայվի անվտանգության 70 հազար աշխատակից։ Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի
Free: opens Google Translate with the text filled in. Long articles are split into numbered sections.
Premium: read the translation right here, without leaving HyeNews. Try free for 7 days.
Փարիզի մերձակայքում հնչած կրակոցների հետևանքով 1 մարդ զոհվել է, 4-ը՝ վիրավորվել
Փարիզի մերձակայքում գտնվող քաղաքներից մեկում այսօր ավտոմեքենայից կրակոցներ արձակել, ինչի հետևանքով մեկ մարդ զոհվել է, ևս չորսը՝ վիրավորվել։ Այս մասին հաստատել են տեղական իշխանությունները, գրում է DW-ն։ Կրակոցները հնչել են Տրապ քաղաքում՝ Ֆրանսիայի մայրաքաղաքից շուրջ 20 կմ դեպի արևմուտք, Վերսալից ոչ հեռու։ Կասկածյալը ձերբակալվել է հարևան Կուանյեր քաղաքում և կալանավորվել։ «Անձն իր ավտոմեքենայից կրակոցներ է …

Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Factor.am

Փաշինյանն է Արցախին մենակ թողել․ հենց ինքն է ասել՝ Ադրբեջանը Պուտինի շնորհիվ չմտավ Սյունիք
Factor.am / 49 minutes ago

Անհետ կորած ադրբեջանցիների ընտանիքները Բրյուսելում դիմել են եվրոպական կառույցներին՝ «աջակցություն ստանալու»
Factor.am / 58 minutes ago

Մեկ անձի նկատմամբ քրեական հետապնդում է սկսվել դպրոցականների նկատմամբ ենթադրյալ բռնության գործով
Factor.am / 1 hour ago

Նենադ Լալովիչը վերընտրվել է UWW-ի նախագահի պաշտոնում
Factor.am / 1 hour ago
Related coverage

Ռոբերտ Քոչարյանի կալանքի ժամկետը 2 ամսով երկարացվեց
Hetq / 6 minutes ago

Պղնձի համար համաշխարհային մրցակցության պայմաններում Հայաստանի նկատմամբ հետաքրքրությունն աճում է
Public Television of Armenia — 1Lurer / 11 minutes ago

Հայաստանը զսպման ժամանակակից սպառազինություն է ձեռք բերում
Public Television of Armenia — 1Lurer / 15 minutes ago

Վրացական կաթնամթերքի վերամշակման երկու գործարաններ մուտք կգործեն ռուսական շուկա
168 Jham / 17 minutes ago