El ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional, Ararat Mirzoyan , compareció el 21 de octubre de 2026 ante la Comisión Permanente de Relaciones Exteriores de la Asamblea Nacional de Armenia para responder a los cuestionamientos de los legisladores respecto a la ratificación del Acuerdo Marco de Cooperación Estratégica con Estados Unidos en el marco del proyecto TRIPP. Durante el debate parlamentario, el canciller desglosó los aspectos logísticos, legales y de seguridad nacional de la iniciativa, enfatizando que los procesos parlamentarios armenios continúan tras la validación de la ley por parte del Tribunal Constitucional, mientras que la administración en Washington ya ha completado todos los requisitos exigidos por la legislación estadounidense. El ministro rechaza esquemas asimétricos y garantiza la conexión interna de Armenia a través de Najicheván En respuesta a las interpelaciones presentadas por el diputado Artur Khachatryan , la diputada Hripsime Grigoryan y la legisladora Syuzanna Avetisyan , el jefe de la diplomacia armenia rechazó de plano que la apertura de comunicaciones beneficie únicamente a Azerbaiyán . El ministro enfatizó el principio de reciprocidad e igualdad de condiciones, subrayando que la restauración del tráfico ferroviario entre Azerbaiyán continental y Najicheván a través de Meghri debe garantizar paralelamente la reconexión de las provincias armenias mediante el tramo de Yeraskh . En sus declaraciones ante la comisión legislativa en Ereván , el ministro Ararat Mirzoyan fue categórico respecto al equilibrio operativo de la red y sostuvo: “No puede ser que el ferrocarril funcione para ellos y no para nosotros. No puede ser así, ¿verdad?” . Asimismo, sobre la visión logística a largo plazo para las exportaciones nacionales, el canciller Ararat Mirzoyan ratificó: “Queremos conectar con Irán a través de Najicheván y transportar mercancías hacia Asia Central y China a través de Azerbaiyán” . Ararat Mirzoyan exige en la Asamblea Nacional reciprocidad ferroviaria con Azerbaiyán y defiende el proyecto TRIPP frente a la UEE. Armenia mantendrá soberanía aduanera y prohibirá el tránsito de armamento y cargas peligrosas El titular de la cartera diplomática descartó cualquier tipo de incompatibilidad jurídica entre los reglamentos aduaneros del proyecto TRIPP y la normativa vigente de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), señalando que la pertenencia al bloque no impide el desarrollo de la conectividad comercial con países vecinos. Al mismo tiempo, el funcionario aclaró que Ereván mantendrá de forma estricta el control fronterizo, el escaneo obligatorio y la declaración de bienes sobre todo el tráfico de mercancías que transite por su territorio soberano. Por otra parte, el ministro Ararat Mirzoyan confirmó la existencia de acuerdos bilaterales para restringir el uso militar de la infraestructura y confirmó: “El transporte de armas, municiones y productos químicos peligrosos a lo largo de la ruta TRIPP estará estrictamente prohibido” . Finalmente, las autoridades de la República de Armenia ratificaron que el levantamiento del aislamiento geográfico consolidará la estabilidad estratégica y la prosperidad económica del Cáucaso Meridional . La entrada Ararat Mirzoyan defiende en el Parlamento la reciprocidad ferroviaria, los controles del TRIPP y la compatibilidad con la UEEA se publicó primero en %%SoyArmenio%%.
Free: opens Google Translate with the text filled in. Long articles are split into numbered sections.
Premium: read the translation right here, without leaving HyeNews. Try free for 7 days.
Ararat Mirzoyan defiende en el Parlamento la reciprocidad ferroviaria, los controles del TRIPP y la compatibilidad con la UEEA
🚆 ¡Reciprocidad y soberanía! Ararat Mirzoyan defiende el TRIPP en la Asamblea Nacional: exige conexión ferroviaria armenia en Najicheván 🇦🇲 La entrada Ararat Mirzoyan defiende en el Parlamento la reciprocidad ferroviaria, los controles del TRIPP y la compatibilidad con la UEEA se publicó primero en %%SoyArmenio%%.

Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Soy Armenio

Firman en Ankara la asociación estratégica entre Canadá y Turquía
Soy Armenio / 13 hours ago

En la COP17 aseguran que es prioritario en Armenia el desarrollo de las energías renovables y la inversión en redes de almacenamiento
Soy Armenio / 13 hours ago

Para la OTSC Armenia se retiró «de facto» de la alianza militar y fija el debate de su membresía para el 11 de noviembre
Soy Armenio / 14 hours ago

Aprueban seis proyectos de infraestructuras estratégicas para Armenia
Soy Armenio / 14 hours ago
Related coverage

Hacia la OTAN, siguiendo el ejemplo de Ucrania
Nor Sevan / Oct 22

A un año de la partida de Srpazan Kissag
Nor Sevan / Oct 22

¿Cuánto le costaría a Ereván un giro hacia Bruselas?
Nor Sevan / Oct 21

Más de 400 deportistas de Argentina, Uruguay, Brasil y Chile participaron de los exitosos XXVIII Juegos Navasartian de Homenetmen Sudamérica
Diario Armenia / Oct 20


