La commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale arménienne a approuvé, le 21 octobre, le projet de ratification de l’accord-cadre de coopération stratégique avec les États-Unis consacré au projet TRIPP. Adopté par quatre voix contre une, le texte doit encore être examiné en séance plénière. Ce vote constitue une étape dans la procédure de ratification, sans marquer pour autant l’entrée en vigueur de l’accord. Signé en juin 2026, l’accord définit les bases de la coopération entre Erevan et Washington pour la réalisation de la « Route Trump pour la paix et la prospérité internationales ». Le projet s’inscrit dans la réouverture des communications régionales, notamment entre l’Azerbaïdjan et le Nakhitchevan à travers le territoire arménien. Des procédures jugées trop longues Présent devant les députés, Ararat Mirzoyan a fait part de son impatience devant la durée des démarches nécessaires à la mise en œuvre du projet. Le ministre a assuré que la partie arménienne cherchait à avancer rapidement, tout en reconnaissant que les procédures imposaient leur propre calendrier. Selon ses explications, les États-Unis ont déjà accompli les formalités prévues par leur législation pour permettre l’entrée en vigueur de l’accord. Aucun examen par la Chambre des représentants ou le Sénat américain n’est requis. En Arménie, le texte a franchi l’étape de la Cour constitutionnelle. La procédure parlementaire doit désormais être menée à son terme, avant la signature du président de la République. Dans notre édition du 2 octobre , la possibilité d’une pose de la première pierre au début de l’année 2027. Les réserves exprimées par le ministre sur la longueur des procédures ne constituent pas, à ce stade, l’annonce d’un report de cette échéance. Des infrastructures sur plusieurs itinéraires Les échanges ont également porté sur l’étendue du projet. Interrogé par la députée d’opposition Kristiné Vardanian sur la largeur de TRIPP et sur les quelque 42 kilomètres généralement évoqués dans le sud de l’Arménie, Mirzoyan a expliqué que le projet pouvait comprendre plusieurs infrastructures empruntant des itinéraires distincts. Il a ainsi cité l’exemple d’un gazoduc passant par Kazakh–Idjevan et d’une voie ferrée traversant Meghri. Ces indications illustrent les possibilités envisagées, sans constituer l’annonce de tracés définitifs. Le ministre a également affirmé que la ligne ferroviaire comprendrait des arrêts et contesté l’idée selon laquelle l’accord instaurerait un « régime spécial ». Interrogé sur la compatibilité du projet avec les règles de l’Union économique eurasiatique, Mirzoyan a déclaré ne pas y voir de contradiction. Il a rappelé que l’appartenance à l’organisation n’empêchait pas ses membres d’entretenir des relations commerciales avec leurs voisins. Cette appréciation est celle du gouvernement arménien, alors que les modalités concrètes de mise en œuvre de TRIPP restent au cœur du débat parlementaire.
Free: opens Google Translate with the text filled in. Long articles are split into numbered sections.
Premium: read the translation right here, without leaving HyeNews. Try free for 7 days.
TRIPP : l’accord avec Washington franchit une étape au Parlement arménien

Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Nor Haratch

Des cours d’histoire et de culture arméniennes prévus à l’Université de Gand
Nor Haratch / 2 hours ago

À Stepanavan, quatorze arrestations à quatre jours des élections municipales
Nor Haratch / 2 hours ago

Le rapprochement européen de l’Arménie au cœur d’un rapport de ses partenaires eurasiatiques
Nor Haratch / 6 hours ago

Couvre-feux dans plusieurs villes de France : Lecornu envisage de nouvelles restrictions
Nor Haratch / Oct 20
Related coverage

Gestion de l’eau, biodiversité : comment l’Arménie, qui accueille la Cop 17 Biodiversité, montre l’exemple
Nouvelles d'Arménie / Oct 20

« Tollé » après que le président israélien Herzog a contourné l’interdiction turque en empruntant un avion commercial azerbaïdjanais
Nouvelles d'Arménie / Oct 18

Arménie – Azerbaïdjan : Des échanges de territoires ?
Nouvelles d'Arménie / Oct 17

Արևմտյան Հայաստանի Հանրապետության նախագահ, Արմատ 2026 նախագծի ղեկավար ԱՐՄԵՆԱԿ ԱԲՐԱՀԱՄԵԱՆԻ խոսքը
Western Armenia TV / Oct 16