Translate this article

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Public Radio of Armenia Armenia· 10 hours ago· Published Oct 14
World Affairs

2026 10 14 13 28 06

Մեր դիտակետում «Ֆոկուսում՝ ֆոկուսից դուրս» ցուցահանդես-միջոցառումների շարքն է, որի բացումը տեղի է ունենալու առաջիկայում․ այն նվիրված է «Ֆոկուս» արվեստի կազմակերպության 10-ամյակին։ Ցուցադրության համադրողներ՝ «Ֆոկուսի» համահիմնադիր, մշակութային քննադատ, ռեժիսոր Դավիթ Ստեփանյանը և արվեստագետ, համադրող, «Մեդիալաբի» մենթոր ու շրջանավարտ Սոնա Համբարձումյանը խոսում են առաջիկա ցուցադրության ու միջոցառումների ու նաև մեդիա կրթության դաշտում «Ֆոկուսի» դերակատարության մասին։ «Վերնագիրն ակնարկում է, որ միջոցառումների շարքը ներառում է աշխատանքներ ու հետազոտություններ, որոնք ուղիղ կապ չեն ունեցել կազմակերպության հետ։ Այն հուշում է, որ տոնական տարում կառնչվեք ոչ միայն կազմակերպության ներսում, այլև դրանից դուրս տեղի ունեցող խմորումներին։ Բացի այդ, այն հղում է անում օպտիկական տիրույթին՝ «ֆոկուսի մեջ և դուրս» լինելու իմաստով՝ ընդգծելով, որ շեշտադրումը միշտ վիզուալ արվեստների վրա է։ Սա նաև յուրօրինակ կարգախոս հորինելու հրամայականի արդյունք էր»,- նշում է Դավիթ Ստեփանյանը։ «Մենք փոքր կազմակերպություն ենք և չենք սիրում ցուցադրել մեր անելիքները, սակայն անգամ մեկ գրքի տպագրությունը մեզ համար կարող է իրադարձություն լինել։ Օրինակ՝ «Կինոյի տեսություն և քննադատություն» ձեռնարկը, որը թարգմանությունների ժողովածու է, կամ Ջոն Բերջերի «Տեսնելու կերպերը» գրքի թարգմանությունը։ Կարևոր իրադարձություն էր նաև «Մեդիալաբ» կրթական ծրագրի ձևաչափի փոփոխությունը՝ կիսամյա ծրագրից մեկամյայի, և այս ցուցահանդեսը հենց այդ փոփոխության արդյունքն է»,- հավելում է նա։ Տասը տարվա ընթացքում «Մեդիալաբ» կրթական ծրագիրն ունեցել է շրջանավարտների երեք խումբ, որոնցից շատերն այս ցուցահանդեսին ներկայանում են իրենց ստեղծագործություններով։ «Բոլոր նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են տեսողական արվեստով ու դրա սահմաններով և ուզում են հասկանալ՝ արդյոք կան այդպիսի սահմաններ, ցուցահանդեսը լավ հնարավորություն է ընձեռում»,- ասում է Սոնա Համբարձումյանը։ «Ֆոկուսի» հիմնադրման տասնամյակի շրջանակում տպագրվել է նաև Դավիթ Ստեփանյանի «Ինչ է Ֆոկուսը» հետազոտական գրքույկը։ Նախատեսվում է մշակութային քննադատ Հրաչ Բայադյանի բանախոսությունը խորհրդահայ կինո

2026 10 14 13 28 06

You've reached the free article limit

You've reached the free limit of 15 articles per day. Create a free account to unlock 50 articles per day and 25 full-article translations per day.

Create free account

or Sign in

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.