Admiral Azmaei: The US military and its seven fleets have become fuel smugglers in the Strait of Hormuz

The reality is that their $13 billion aircraft carrier has become useless and acts like an airport runway located 700 to 800 kilometers from the Strait of Hormuz because it is vulnerable and does not dare to come close and be within the range of our fighters."

واقعیت این است که ناو هواپیمابر ۱۳ میلیارد دلاری آن‌ها بی‌خاصیت شده و مانند یک باند فرودگاه عمل می‌کند که در فاصله ۷۰۰ تا ۸۰۰ کیلومتری تنگه هرمز قرار گرفته است چراکه آسیب‌پذیر است و جرئت نمی‌کند نزدیک شود و در تیررس رزمندگان ما قرار بگیرد.

According to ISNA, Admiral Ali Ezemai, commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps Navy, emphasized in his first television interview, referring to the intelligent control of the Strait of Hormuz by the Islamic Republic of Iran: "Today, the Americans claim that the Strait of Hormuz is open and that they have control over it, but this claim is different from the realities on the ground; they present their political analyses, but if they want to know whether the Strait of Hormuz is open or closed, they must enter the field and see who has control over this strait."

به گزارش ایسنا، دریادار علی عظمایی فرمانده نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در نخستین گفت‌وگوی تلویزیونی خود با اشاره به کنترل هوشمند تنگه هرمز از سوی جمهوری اسلامی ایران تاکید کرد: آمریکایی‌ها امروز ادعا می‌کنند که تنگه هرمز باز است و کنترل آن را در اختیار دارند، اما این ادعا با واقعیت‌های میدان متفاوت است؛ آن‌ها تحلیل‌های سیاسی خود را مطرح می‌کنند اما اگر می‌خواهند بدانند تنگه هرمز باز است یا بسته، باید وارد میدان شوند و ببینند کنترل این تنگه در اختیار چه کسی است.

He stated that "Today, by God's grace and with the efforts of all the soldiers of the IRGC Navy, who are servants of the people and soldiers of the province, we stand against the evil enemies," adding: "Today, the US army and its seven fleets have become fuel smugglers.

وی با بیان اینکه «امروز به عنایت خداوند و با تلاش همه رزمندگان نیروی دریایی سپاه که خادمان مردم و سربازان ولایت هستند، در برابر دشمنان خبیث ایستاده‌ایم»، افزود: امروز ارتش آمریکا و هفت ناوگان آن به قاچاقچیان سوخت تبدیل شده‌اند.

The reality is that their $13 billion aircraft carrier has become useless and acts like an airport runway located 700 to 800 kilometers from the Strait of Hormuz because it is vulnerable and does not dare to approach and be within the range of our soldiers."

واقعیت این است که ناو هواپیمابر ۱۳ میلیارد دلاری آن‌ها بی‌خاصیت شده و مانند یک باند فرودگاه عمل می‌کند که در فاصله ۷۰۰ تا ۸۰۰ کیلومتری تنگه هرمز قرار گرفته است چراکه آسیب‌پذیر است و جرئت نمی‌کند نزدیک شود و در تیررس رزمندگان ما قرار بگیرد.

The IRGC Navy Commander emphasized: "The Strait of Hormuz and the Persian Gulf are under the control of the IRGC Navy, and our dear brothers in the Navy of the Islamic Republic of Iran also control the Sea of Oman.

فرمانده نیروی دریایی سپاه تصریح کرد: تنگه هرمز و خلیج فارس در اختیار نیروی دریایی سپاه است و برادران عزیز ما در نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران نیز دریای عمان را کنترل می‌کنند.

In fact, the siege continues outside the Sea of Oman and in the Arabian Sea, and our brothers in the Navy also control that area."

در واقع، محاصره در خارج از دریای عمان و در دریای عربی ادامه دارد و برادران ما در نیروی دریایی ارتش نیز آن منطقه را کنترل می‌کنند.

Emphasizing that our control is intelligent control, Admiral Azmaei said: "That is, vessels that must pass through this route must obtain permission from us.

دریادار عظمایی با تاکید بر اینکه کنترل ما، کنترل هوشمند است، گفت: یعنی شناورهایی که باید از این مسیر عبور کنند، باید از ما مجوز بگیرند.

Vessels whose origin or destination is Iran are issued permission to travel through Iranian waterways, depending on the conditions."

برای شناورهایی که مبدأ یا مقصد آن‌ها ایران است، متناسب با شرایط، مجوز صادر می‌شود تا از مسیر آبراه ایرانی تردد کنند.

The Americans encourage the offending vessels to secretly leave the region with their lights off.

آمریکایی‌ها شناورهای متخلف را ترغیب می‌کنند تا به‌صورت مخفیانه و با چراغ خاموش، از منطقه خارج شوند.

They have deployed these aircraft above the Strait of Hormuz using F-35 and F-16 fighter jets so that they can secretly remove three, four or five oil tankers from the region with their lights off; just like people who hire others by paying huge fees.

آن‌ها با استفاده از هواپیماهای جنگنده اف‌۳۵ و اف‌۱۶ این هواگردها را در بالای تنگه هرمز مستقر کرده‌اند تا بتوانند سه، چهار یا پنج نفتکش را مخفیانه و چراغ خاموش از منطقه خارج کنند؛ درست مانند افرادی که با پرداخت هزینه‌های هنگفت، دیگران را اجیر می‌کنند.

He added: "Today, everyone has come to the conclusion that the cost of transporting oil to West Asia is about $150 per barrel, and this is a staggering cost."

وی افزود: امروز همه به این نتیجه رسیده‌اند که هزینه انتقال نفت به غرب آسیا برای هر بشکه به حدود ۱۵۰ دلار می‌رسد و این هزینه‌ای سرسام‌آور است.

The offending vessels have been dealt with decisively, but the Americans have created a media silence, and the countries that cooperate with them are also supporting them in this regard so that the people of the world do not realize that these offending vessels are being punished.

با شناورهای متخلف به‌صورت قاطع برخورد شده است اما آمریکایی‌ها سکوت رسانه‌ای ایجاد کرده‌اند و کشورهایی نیز که با آن‌ها همکاری می‌کنند، در این زمینه همراهی دارند تا مردم دنیا متوجه نشوند که این کشتی‌های متخلف در حال تنبیه‌شدن هستند.

We were forced to publish pictures of one or two of these vessels in the past few days to make it clear what humiliation America has reached.

ما مجبور شدیم تصاویر یکی دو مورد از این شناورها را در روزهای گذشته منتشر کنیم تا مشخص شود آمریکا به چه خفت و خواری‌ رسیده است.

The US military should know that our warriors are present in the field, and this situation has not been achieved except by God's grace and by following the orders of the dear and wise Leader of the Islamic Revolution.

ارتش آمریکا باید بداند که رزمندگان ما در میدان حضور دارند و این وضعیت جز با عنایت خداوند و عمل به فرامین رهبر عزیز و فرزانه انقلاب اسلامی حاصل نشده است.

Referring to the continued presence of people in night gatherings, the Commander of the IRGC Navy stated: Our dear and valuable people should know that everything we have is from God Almighty and the people's company.

فرمانده نیروی دریایی سپاه با اشاره به استمرار حضور مردم در اجتماعات شبانه اظهار کرد: مردم عزیز و ارزشمند ما بدانند که هرآنچه داریم، از خداوند متعال و همراهی مردم است.

Just as the people have been present in the field day and night for more than 220 days, the warriors of the IRGC Navy and the armed forces are also in the field alongside the people; the people are in the streets and the warriors are in the battlefield.

همانطور که مردم بیش از ۲۲۰ روز است که شبانه‌روز در میدان حضور دارند، رزمندگان نیروی دریایی سپاه و نیروهای مسلح نیز هم‌پای مردم در میدان هستند؛ مردم در خیابان‌ها و رزمندگان در میدان نبرد.

We are also dealing decisively with the violators and we have no favoritism in this regard.

ما با متخلفان نیز قاطعانه برخورد می‌کنیم و در این زمینه هیچ تعارفی نداریم.

Emphasizing the necessity of ensuring regional security without the presence of the United States, Admiral Azmaei stated: We can establish economic, political and military security in the region with the cooperation of our neighbors and we do not need the Americans.

دریادار عظمایی با تاکید بر ضرورت تأمین امنیت منطقه بدون حضور آمریکا عنوان کرد: ما می‌توانیم با همکاری همسایگان، امنیت اقتصادی، سیاسی و نظامی منطقه را برقرار کنیم و نیازی به آمریکایی‌ها نداریم.

We are sure that if we all join hands, security will be established in the region.

مطمئنیم که اگر همه دست به دست هم بدهیم، امنیت در منطقه برقرار خواهد شد.

The Americans are seeking to plunder the wealth of the Muslim people of the region.

آمریکایی‌ها به دنبال غارت ثروت مردم مسلمان منطقه هستند.

If they say they do not need the Persian Gulf oil and they obtain the oil they need from elsewhere, then why are they still present in this region and why do they fly their fighter jets and drones in the skies of the region day and night?

اگر می‌گویند به نفت خلیج فارس نیازی ندارند و نفت مورد نیاز خود را از جای دیگری تأمین می‌کنند، پس چرا همچنان در این منطقه حضور دارند و چرا جنگنده‌ها و پهپادهای خود را شبانه‌روز در آسمان منطقه به پرواز درمی‌آورند؟ این اقدامات بخشی از عملیات روانی آن‌هاست.

These actions are part of their psychological operations.

وی با تأکید بر اینکه امروز ارتش آمریکا خوار شده و به بدبختی و بیچارگی رسیده است، گفت: مردم عزیز بدانند که فرزندان انقلاب، رزمندگان نیروی دریایی سپاه و برادران ما در نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران، در دو منطقه بسیار مهم دریای عمان و تنگه هرمز و خلیج فارس محکم ایستاده‌اند و با هر دشمنی که بخواهد زورگویی کند، قاطعانه برخورد خواهند کرد.

Emphasizing that today the American army has been humiliated and has reached misery and destitution, he said: Dear people, know that the children of the revolution, the warriors of the IRGC Navy and our brothers in the Navy of the Islamic Republic of Iran Army, are standing firm in two very important regions of the Sea of Oman, the Strait of Hormuz and the Persian Gulf and will deal decisively with any enemy who tries to bully.

ما منتظریم یکی از ناوهای آمریکایی به این منطقه، یعنی خلیج فارس، بیاید؛ نه اینکه صرفاً در ورودی تنگه هرمز یا خارج از آن بماند.

We are waiting for one of the American ships to come to this region, the Persian Gulf; not just to stay at the entrance to the Strait of Hormuz or outside it.

رزمندگان ما لحظه‌به‌لحظه روزشماری می‌کنند تا این اتفاق بیفتد و آن ناو را در همین منطقه غرق کنند.

Our warriors are counting down the days until this happens and sink that ship in this very region.

دریادار عظمایی با بیان اینکه ما امروز پیروز هستیم، اظهار کرد: امروز وضعیت ما از نظر تجهیزات بهتر از اوایل جنگ تحمیلی سوم است.

Saying that we are victorious today, Admiral Azmaei stated: Today, our situation in terms of equipment is better than at the beginning of the third imposed war.

تجهیزات‌مان به‌روزتر شده، تاکتیک‌هایمان را اصلاح کرده‌ایم و نقاط ضعف خود را شناسایی کرده‌ایم.

Our equipment has become more up-to-date, we have improved our tactics and identified our weaknesses.

رزمندگان ما امروز آماده‌تر از دیروز هستند.

Our warriors are more prepared today than yesterday.

فرمانده نیروی دریایی سپاه پاسداران در پایان با قدردانی از مردم اظهار کرد: جا دارد از همه مردم عزیز تشکر کنم.

In the end, the Commander of the Revolutionary Guards Navy expressed his gratitude to the people and stated: It is appropriate for me to thank all the dear people.

ما خادمان مردم هستیم و جان خود را نیز در این راه فدا می‌کنیم؛ چراکه این مسیر، جهاد در راه خدا و ولایت است و جان ناقابل خود را در این راه تقدیم می‌کنیم.

We are the servants of the people and we sacrifice our lives in this way; because this path is jihad in the way of God and guardianship, and we dedicate our unworthy lives in this way.