Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Anna Hakobyan has entered universities: "Hraparak"
Աննա Հակոբյանը մտել է բուհեր.
«Հրապարակ»
Anna Hakobyan, the wife of Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, who has taken the initiative to tighten legislation against domestic violence, and who announced that she will visit regions and collect signatures on this issue starting October 1, has mobilized the republic's universities.
Ընտանեկան բռնության դեմ օրենսդրությունը խստացնելու նախաձեռնությամբ հանդես եկող ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի տիկինը` Աննա Հակոբյանը, որ հոկտեմբերի 1-ից հայտարարեց մարզեր այցելելու և այս թեմայով ստորագրահավաք անելու վերաբերյալ, մոբիլիզացրել է հանրապետության բուհերը։
The "Hraparak" daily writes.
Գրում է «Հրապարակ» օրաթերթը։

YEREVAN, October 14 - Sputnik.
ԵՐԵՎԱՆ, 14 հոկտեմբերի - Sputnik.
Anna Hakobyan, the wife of Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, who has taken the initiative to tighten the legislation against domestic violence, and who announced that she will visit the regions and collect signatures on this topic from October 1, has mobilized the republic's universities.
Ընտանեկան բռնության դեմ օրենսդրությունը խստացնելու նախաձեռնությամբ հանդես եկող ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի տիկինը` Աննա Հակոբյանը, որ հոկտեմբերի 1-ից հայտարարեց մարզեր այցելելու և այս թեմայով ստորագրահավաք անելու վերաբերյալ, մոբիլիզացրել է հանրապետության բուհերը։
The "Hraparak" daily writes.
Գրում է «Հրապարակ»
"Hraparak" has learned that the leadership of the University of Economics has appealed to students on their website to join the signature collection.
«Հրապարակը» տեղեկացել է, որ Տնտեսագիտական համալսարանի ղեկավարությունը իրենց կայքում դիմել ուսանողությանը, որ միանան ստորագրահավաքին: Իսկ Ամերիկյան համալսարանում տեղադրվել է այդ պաստառը, կողքը սեղան դրվել: Սակայն ուսանողներից մեկը թերթին ասել է, որ ուսանողներն անտարբեր են այս նախաձեռնության նկատմամբ, հիմնականում կարդում, ժպտում և առաջ են
And at the American University, that poster has been placed, a table has been placed next to it.
Թե որքան ստորագրություն է հավաքվել այդ բուհում, թերթին չի հաջողվել
However, one of the students told the newspaper that the students are indifferent to this initiative, they mainly read, smile and move on.
«ՀայաՔվե» ազգային քաղաքացիական միավորման նախաձեռնող խմբի անդամ, միջազգայնագետ Մենուա Սողոմոնյանն էլ ԵՊՀ–ից է լուսանկար հրապարակել և գրել.
The newspaper was unable to find out how many signatures have been collected at that university.
«Աննա Հակոբյանի ստորագրությամբ էժանագին կուսակցական փիառ արշավի պաստառը համալսարանում
Menua Soghomonyan, a member of the initiative group of the "HayaQue" national civil association, an internationalist, also published a photo from YSU and wrote: “The poster of the cheap party PR campaign signed by Anna Hakobyan is at the university.”
Հիշեցնենք, որ Աննա Հակոբյանն ընտանեկան բռնության մասին հանրային խոսել և սկսել է իր արշավը 2026 թվականի հուլիսի սկզբին: Հենց այդ ժամանակ նա հանդես եկավ հայտարարություններով՝ կոչ անելով չվախենալ, բարձրաձայնել և պայքարել ֆիզիկական, հոգեբանական, ֆինանսական ու սեռական բռնության դեմ:Սեպտեմբերի 3–ին հայտնի դարձավ, որ ՀՀ ներքին գործերի նախարարությունը միացել է Աննա Հակոբյանի նախաձեռնած ընտանեկան բռնության դեմ պայքարի արշավին և կառավարությանը ներկայացրել ՔՊ–ի մի շարք կին պատգամավորների նախաձեռնած օրենսդրական փոփոխությունների նախագիծը, որն այսօր հավանության արժանացավ գործադիր մարմնի նիստի
Let us recall that Anna Hakobyan spoke publicly about domestic violence and started her campaign in early July 2026.
Նշենք, որ Աննա Հակոբյանն առաջարկել էր փոփոխություններ կատարել Քրեական օրենսգրքում և ընտանեկան բռնությունը որպես առանձին հանցագործություն ճանաչել։
It was then that she made statements calling not to be afraid, to speak out and fight against physical, psychological, financial and sexual violence.
Այս թեմայով նա ցանկանում էր հանդիպել ԱԺ ընդդիմադիր խմբակցությունների ղեկավարների և կին պատգամավորների հետ, սակայն նրանք մերժեցին։
On September 3, it became known that the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Armenia had joined the campaign against domestic violence initiated by Anna Hakobyan and presented to the government the draft legislative amendments initiated by a number of female deputies of the Criminal Code, which was approved today during the session of the executive body.
Let us note that Anna Hakobyan had proposed making amendments to the Criminal Code and recognizing domestic violence as a separate crime.
On this topic, she wanted to meet with the leaders of the opposition factions of the National Assembly and female deputies, but they refused.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Sputnik Armenia

Azerbaijan's military operations have led to the loss of forest cover in Armenia: Manukyan
Sputnik Armenia / 17 hours ago

When will the first diesel fuel contracts be signed? Dmitriev's response
Sputnik Armenia / 17 hours ago

Pashinyan's statements limit the independence of the judge in the Tsarukyan case, according to a political scientist.
Sputnik Armenia / 17 hours ago
A minibus crashed into a cliff in Antalya, injuring six Russians.
Sputnik Armenia / 17 hours ago
Related coverage

Turkey-EU trade volume is 205 billion euros. Ermenihaber
ABC Media / 17 hours ago
Former Republican Party members, alliances with the Communist Party, weak competition: what to expect from the Gegharkunik local government elections
Factor.am / 18 hours ago

#NOW: "CIVIL PROSECUTIONS IN ARMENIA. HOW TO FIGHT AGAINST THEM." POLITICAL SCIENTISTS DISCUSS
24TV / 24News / 18 hours ago

"There will be no enclave/exclave, there will be an exchange." A new agreement between Yerevan and Baku?
Azatutyun / 18 hours ago