Hijab as a political challenge: why is Aliyev's government wary?

Հիջաբը՝ որպես քաղաքական մարտահրավեր․ ինչո՞ւ է Ալիևի իշխանությունը զգուշանում

The controversy over the school hijab in Azerbaijan reveals a deeper dilemma facing the Ilham Aliyev government: how to preserve Islam as a component of national identity and state legitimacy while preventing religious affiliation from becoming a source of unity and political autonomy independent of the government.

Ադրբեջանում դպրոցական հիջաբի շուրջ ծավալվող հակասությունը բացահայտում է Իլհամ Ալիևի իշխանության առջև ծառացած ավելի խորքային երկընտրանքը՝ ինչպես պահպանել իսլամը որպես ազգային ինքնության և պետական լեգիտիմության բաղադրիչ՝ միաժամանակ թույլ չտալով, որ կրոնական պատկանելությունը վերածվի իշխանությունից անկախ համախմբման և քաղաքական ինքնուրույնության աղբյուրի։