Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Taliban shut down BBC radio in Afghanistan
Թալիբները դադարեցրել են BBC-ի ռադիոհեռարձակումը Աֆղանստանում
Afghan authorities have suspended BBC radio broadcasts across the country.
Աֆղանստանի իշխանությունները դադարեցրել են BBC-իի ռադիոհեռարձակումը երկրի ամբողջ տարածքում։
The British Broadcasting Corporation said it was working with Afghan authorities to resolve the situation.
Բրիտանական հեռարձակող կորպորացիան հայտնել է, որ աշխատում է աֆղանական իշխանությունների հետ իրավիճակը կարգավորելու ուղղությամբ։
“Millions of people in Afghanistan trust the BBC for reliable news and information,” a company spokesman said.
«Աֆղանստանում միլիոնավոր մարդիկ վստահում են BBC-ին՝ հուսալի նորությունների և տեղեկատվության համար»,- ասել է ընկերության ներկայացուցիչը։
Hubib Ghufran, a spokesman for the Taliban government’s Ministry of Information and Culture, said the BBC’s operations had been suspended due to the broadcaster’s …
Թալիբների կառավարության տեղեկատվության և մշակույթի նախարարության ներկայացուցիչ Հուբիբ Գուֆրանը հայտարարել է, որ BBC-ի գործունեությունը կասեցվել է հեռարձակող …
Afghan authorities have suspended BBC radio broadcasts across the country.
Աֆղանստանի իշխանությունները դադարեցրել են BBC-իի ռադիոհեռարձակումը երկրի ամբողջ տարածքում։
The British Broadcasting Corporation said it was working with Afghan authorities to resolve the situation.
Բրիտանական հեռարձակող կորպորացիան հայտնել է, որ աշխատում է աֆղանական իշխանությունների հետ իրավիճակը կարգավորելու ուղղությամբ։
“Millions of people in Afghanistan trust the BBC for reliable news and information,” a company spokesman said.
«Աֆղանստանում միլիոնավոր մարդիկ վստահում են BBC-ին՝ հուսալի նորությունների և տեղեկատվության համար»,- ասել է ընկերության ներկայացուցիչը։
Hubib Ghufran, a spokesman for the Taliban government’s Ministry of Information and Culture, said the BBC had been suspended “due to numerous violations” by the broadcaster.
Թալիբների կառավարության տեղեկատվության և մշակույթի նախարարության ներկայացուցիչ Հուբիբ Գուֆրանը հայտարարել է, որ BBC-ի գործունեությունը կասեցվել է հեռարձակող կորպորացիայի կողմից թույլ տրված «բազմաթիվ խախտումների պատճառով»։
It was not clear what the violations were.
Չի հստակեցվել, թե կոնկրետ ինչ խախտումների մասին է խոսքը։
Translation by Emma Chobanyan
Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Factor.am
Former Republican Party members, alliances with the Communist Party, weak competition: what to expect from the Gegharkunik local government elections
Factor.am / 5 hours ago
Emergency water shutoff in Hrazdan city
Factor.am / 5 hours ago
Ukraine's 3rd Army Corps reports new successes near Liman
Factor.am / 5 hours ago
Armenia plans to tighten citizenship requirements and reform migration management system
Factor.am / 5 hours ago
Related coverage
Emergency water shutoff in Hrazdan city
24TV / 24News / 4 hours ago
English Without Borders: Armenian delegates win 3 medals
Public Television of Armenia — 1Lurer / 4 hours ago
"I can say the stupidest things and you'll applaud." Trump
ArmLur / Zhoghovurd / 4 hours ago
Kilicdaroglu called on Aliyev to leave women alone: "Neighbors"
Public Television of Armenia — 1Lurer / 4 hours ago