Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

VIDEO: "When I saw my

ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ․ «Երեխաներիս որ տեսա…».

": Ani Avetisyan on the shooting of the Azerbaijani and her demand

Անի Ավետիսյանն՝ ադրբեջանցու կրակոցների և իր պահանջի մասին

RETURN

ԱՆԴՐԱԴԱՐՁ

VIDEO: "When I saw my children...": Ani Avetisyan on the shooting of the Azerbaijani and her demand

The

am -ի նկարահանող խումբն այցելել է Անի Ավետիսյանին հիվանդանոցում և հիվանդասենյակում զրուցել նրա հետ՝ փորձելով մանրամասներ պարզել տեղի ունեցածից, ստացած վնասվածքներից և այսօր նրա առջև ծառացած դժվարություններից։

am film crew visited Ani Avetisyan in the hospital and talked to her in the ward, trying to find out details about the incident, the injuries she received, and the difficulties she faces today.

Հիշեցնենք, որ Դատախազության հրապարակած տեղեկությունների համաձայն՝ հոկտեմբերի 1-ին ադրբեջանցի զինծառայող Նասիմի Մուսաևն ապօրինի մուտք է գործել Սյունիքի մարզի Շաքի գյուղի տներից մեկը։

Let us remind you that according to the information published by the Prosecutor's Office, on October 1, Azerbaijani serviceman Nasimi Musayev illegally entered one of the houses in the village of Shaki, Syunik region.

Հայտնաբերվելուց հետո նա կրակոցներ է արձակել, ինչի հետևանքով վիրավորվել է Անի Ավետիսյանը։

After being discovered, he opened fire, as a result of which Ani Avetisyan was wounded.

Զինծառայողը դիմել է փախուստի, սակայն ավելի ուշ հայտնաբերվել և ձերբակալվել է։

The serviceman fled, but was later found and arrested.

Հոկտեմբերի 2-ին նրա նկատմամբ հանրային քրեական հետապնդում է հարուցվել, և դատարանը նրան կալանավորել է երկու ամսով։

On October 2, a public criminal prosecution was initiated against him, and the court detained him for two months.

Հիվանդասենյակում

In an interview with

am -ի հետ զրույցում Անին պատմել է, որ զինված տղամարդը զենքն ուղղել է երեխաների վրա։

am in the ward, Ani said that the armed man pointed his weapon at the children.

Երբ նա փորձել է կրակել որդու ուղղությամբ, Անին ձեռքով պահել է ինքնաձիգը՝ վնասվածքներ ստանալով ձախ ձեռքին։

When he tried to shoot at his son, Ani held the rifle with her hand, receiving injuries to her left hand.

Կրակոցի հետևանքով վնասվել են նրա մատները, իսկ բութ մատը նա կորցրել է։

The shooting injured her fingers and she lost her thumb.

Չնայած ստացած վնասվածքին՝ Անին շարունակել է դիմադրել։

Despite the injury, Ani continued to resist.

Կնոջ խոսքով՝ երբ զինված տղամարդը զենքն ուղղել է իր կրծքավանդակին, ինքը վիրավոր ձեռքով հարվածել է ինքնաձիգին՝ այն դեպի ներքև ուղղելով։

According to the woman, when the armed man pointed the gun at her chest, she hit the rifle with her injured hand, pointing it downward.

Այդ պահին զինծառայողը կրակել է նրա ոտքին։

At that moment, the soldier shot her in the leg.

Անին համոզված է՝ եթե այդ պահին չդիմադրեր և չփորձեր պաշտպանել երեխաներին, հետևանքները կարող էին անդառնալի լինել։

Ani is convinced that if she had not resisted at that moment and had not tried to protect the children, the consequences could have been irreversible.

Նանիկ Աղասյան, Հովսեփ Հովսեփյան Մանրամասները՝ տեսանյութում․

Nanik Aghasyan, Hovsep Hovsepyan Details in the video:

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.