Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Venezuela's Foreign Minister Accuses Uruguay of Interfering in Its Internal Affairs
Վենեսուելայի ԱԳ նախարարը Ուրուգվային մեղադրել է իր ներքին գործերին միջամտելու մեջ
Venezuelan Minister of Foreign Affairs and International Trade Félix Plasencia has accused his Uruguayan counterpart, Mario Lubetkin, of denying the right of peoples to self-determination and interfering in the internal affairs of the Bolivarian Republic.
Վենեսուելայի արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարար Ֆելիքս Պլասենսիան մեղադրել է իր ուրուգվայցի գործընկեր Մարիո Լյուբետկինին ժողովուրդների ինքնորոշման իրավունքը ժխտելու և Բոլիվարյան Հանրապետության ներքին գործերին միջամտելու մեջ։
“In response to the statements made by the Minister of Foreign Affairs of the Eastern Republic of Uruguay, the Bolivarian Republic of Venezuela rejects outdated and arrogant views that do not respect the sovereignty and self-determination of peoples and have no connection […]
«Ուրուգվայի Արևելյան Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարի հայտարարություններին ի պատասխան՝ Վենեսուելայի Բոլիվարյան Հանրապետությունը մերժում է հնացած և ամբարտավան տեսակետները, որոնք չեն հարգում ժողովուրդների ինքնիշխանությունն ու ինքնորոշումը և որևէ կապ […]

Venezuelan Foreign Minister Félix Plasencia has accused his Uruguayan counterpart, Mario Lubetkin, of denying the right of peoples to self-determination and interfering in the internal affairs of the Bolivarian Republic.
Վենեսուելայի արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարար Ֆելիքս Պլասենսիան մեղադրել է իր ուրուգվայցի գործընկեր Մարիո Լյուբետկինին ժողովուրդների ինքնորոշման իրավունքը ժխտելու և Բոլիվարյան Հանրապետության ներքին գործերին միջամտելու մեջ։
“In response to the statements made by the Foreign Minister of the Eastern Republic of Uruguay, the Bolivarian Republic of Venezuela rejects outdated and arrogant views that do not respect the sovereignty and self-determination of peoples and have nothing to do with the transformation process that Venezuela is carrying out through political dialogue for democratic coexistence,” Plasencia wrote in X.
«Ուրուգվայի Արևելյան Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարի հայտարարություններին ի պատասխան՝ Վենեսուելայի Բոլիվարյան Հանրապետությունը մերժում է հնացած և ամբարտավան տեսակետները, որոնք չեն հարգում ժողովուրդների ինքնիշխանությունն ու ինքնորոշումը և որևէ կապ չունեն Վենեսուելայի կողմից ժողովրդավարական համակեցության համար քաղաքական երկխոսության միջոցով իրականացվող վերափոխման գործընթացի հետ», – գրել է Պլասենսիան X-ում։
He accused the Uruguayan minister of unacceptable interference in Venezuela’s internal affairs.
Նա մեղադրել է ուրուգվայցի նախարարին Վենեսուելայի ներքին գործերին անընդունելի միջամտելու մեջ։
Uruguay's foreign minister has announced that his country does not plan to restore diplomatic relations with Venezuela as long as Delcy Rodriguez, whose legitimacy has been questioned by Montevideo, is in power.
Ուրուգվայի արտաքին գործերի նախարարը հայտարարել է, որ իր երկիրը չի պլանավորում վերականգնել Վենեսուելայի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները, քանի դեռ իշխանության գլուխ է Դելսի Ռոդրիգեսը, որի լեգիտիմությունը կասկածի տակ է դրել Մոնտեվիդեոն։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Shant News

Air quality in Yerevan October 7-13
Shant News / Oct 14

Peace Treaty: Yerevan's Expectations and Baku's Calculations
Shant News / Oct 14

An attempt by a penitentiary officer to transfer cell phones to inmates has been prevented.
Shant News / Oct 14

A delegation led by Oleg Belozerov, General Director of Russian Railways, is in Armenia.
Shant News / Oct 14
Related coverage

Emergency water shutoff in Hrazdan city
24TV / 24News / Oct 14

English Without Borders: Armenian delegates win 3 medals
Public Television of Armenia — 1Lurer / Oct 14
"I can say the stupidest things and you'll applaud." Trump
ArmLur / Zhoghovurd / Oct 14

Kilicdaroglu called on Aliyev to leave women alone: "Neighbors"
Public Television of Armenia — 1Lurer / Oct 14