Armenia records a positive net migration balance for the first time since its independence and redesigns its national strategy

The Republic has thus reversed its historical trend by registering a positive net migration balance for its own citizens during 2025 and the first half of 2026.

De este modo, la República revirtió su tendencia histórica al registrar un saldo migratorio positivo de sus propios ciudadanos durante 2025 y el primer semestre de 2026.

Legislative reforms in citizenship and visa regulation were also discussed.

Reformas legislativas en ciudadanía y regulación de visados La reunión de trabajo contó con la exposición de Tigran Jrbashyan , responsable del Plan Estratégico para la Política Migratoria, quien subrayó la urgencia de coordinar esfuerzos entre las instituciones estatales y los organismos internacionales.

The working meeting included a presentation by Tigran Khrbashyan, head of the Strategic Plan for Migration Policy, who emphasized the urgent need for coordination between state institutions and international organizations.

Asimismo, el Ministerio del Interior impulsa iniciativas legislativas para revalorizar la ciudadanía e institucionalizar la política nacional de visados.

Furthermore, the Ministry of the Interior is promoting legislative initiatives to enhance the value of citizenship and institutionalize the national visa policy.

El proyecto abarca la gestión de la protección internacional, la integración de refugiados y la regulación del retorno seguro de extranjeros.

The project encompasses the management of international protection, the integration of refugees, and the regulation of the safe return of foreigners.

Por lo tanto, la estrategia busca responder al incremento de llegadas mediante sistemas interoperables de datos y un control fronterizo modernizado.

Therefore, the strategy seeks to address the increase in arrivals through interoperable data systems and modernized border control.

Armenia logró un saldo migratorio positivo por primera vez.

Armenia achieved a positive net migration balance for the first time.

La ministra Arpine Sargsyan presentó la nueva estrategia del sector.

Minister Arpine Sargsyan presented the sector's new strategy.

Cooperación internacional con la Unión Europea y la ONU El debate estratégico fue cofinanciado por la Unión Europea en el marco de un programa conjunto de la Organización Internacional para las Migraciones ( OIM ) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ( ACNUR ).

International cooperation with the European Union and the UN: The strategic debate was co-financed by the European Union under a joint program of the International Organization for Migration (IOM) and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

Además, el encuentro reunió al diputado Vilen Gabielyan y a la jefa del Servicio de Migración, Nelly Davtyan .

The meeting also brought together MP Vilen Gabielyan and the head of the Migration Service, Nelly Davtyan.

Las agencias internacionales se comprometieron a fortalecer el sistema de asilo y prevenir la migración irregular en la región.

The international agencies pledged to strengthen the asylum system and prevent irregular migration in the region.

En consecuencia, Ereván avanza hacia la aprobación definitiva de su marco regulatorio antes de finalizar el año para consolidar la seguridad jurídica de los migrantes.

Consequently, Yerevan is moving towards the final approval of its regulatory framework before the end of the year to consolidate legal security for migrants.

La entrada Armenia registra un saldo migratorio positivo por primera vez desde su independencia y rediseña su estrategia nacional se publicó primero en %%SoyArmenio%%.

The entry "Armenia registers a positive net migration for the first time since its independence and redesigns its national strategy" was first published on %%SoyArmenio%%.