Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Armenia to plant 800,000 trees by 2026 – details

В Армении до конца 2026 года посадят 800 тыс деревьев - детали

Forest restoration times depend largely on natural and climatic conditions.

Сроки восстановления лесов во многом зависят от природно-климатических условий.

Trees grow faster with sufficient moisture and favorable temperatures.

При достаточном количестве влаги и благоприятном температурном режиме деревья растут быстрее.

Armenia to plant 800,000 trees by 2026 – details

YEREVAN, October 13 – Sputnik.

ЕРЕВАН, 13 окт - Sputnik.

By the end of the year, 800,000 trees will be planted in Armenia, covering a total area of 210 hectares.

В Армении до конца года будет посажено 800 тыс деревьев, общая площадь высадки - 210 га.

Vahe Matsakyan, head of the reforestation program at the ATP (Armenia Tree Project) charitable foundation, told Sputnik Armenia this.

Об этом Sputnik Армения сообщил руководитель программы лесовосстановления благотворительного фонда ATP (Armenia Tree Project) Ваге Мацакян.

The foundation has restored 1,600 hectares of forest to date.

Фонд по сей день восстановил 1600 га леса.

From 2021 to 2025 alone, over 3 million trees were planted.

Только с 2021 по 2025 гг было посажено свыше 3 млн деревьев.

This year, forest restoration efforts have covered several regions of Armenia.

В текущем году работы по восстановлению лесов охватили несколько областей Армении.

The expansion of forested areas and territories is also linked to the country's long-term environmental goals.

Вопрос о расширении лесных массивов и территорий связан и с долгосрочными экологическими целями страны.

According to a 1996 study, Armenia's forest cover should be

Согласно исследованию 1996 года, лесной покров Армении должен составлять 20,1%.

1%.

Этот показатель рассчитывался с учётом региональных особенностей и потребностей населения в зелёных зонах.

This figure was calculated taking into account regional characteristics and the population's need for green spaces.

Эксперт утверждает, что для достижения этого показателя лесную площадь Армении нужно расширить примерно на 265 тыс га.

The expert asserts that to achieve this figure, Armenia's forest area must be expanded by approximately 265,000 hectares.

Мацакян отметил, что из 1600 га засаженной фондом территории, 100 га уже считаются покрытыми лесом.

Matsakyan noted that of the 1,600 hectares of land planted by the foundation, 100 hectares are already considered forested.

По оценке нашего собеседника, смыкания крон деревьев в целом можно ожидать примерно через 15 лет.

He estimates that the tree canopy will generally close in about 15 years.

Фонд рассчитывает, что в течение ближайших десяти лет площадь лесных зон увеличится в три-четыре раза.

The foundation expects the forested area to increase three to fourfold over the next ten years.

По словам специалиста, сроки восстановления леса во многом зависят от природно-климатических условий.

According to the specialist, the time it takes for forests to recover depends largely on natural and climatic conditions.

При достаточном количестве влаги и благоприятном температурном режиме деревья растут быстрее.

With sufficient moisture and favorable temperatures, trees grow faster.

Говоря о трудностях при восстановлении лесных массивов и зон, от указал на деградацию земель, которую могут вызвать как климатические условия, так и деятельность человека, в частности, выжигание растительности.

Speaking about the difficulties in restoring forested areas and zones, he pointed to land degradation, which can be caused by both climatic conditions and human activity, particularly burning.

"Выжигание недопустимо в любом случае.

"Burning is unacceptable in any case.

Будь то пастбище, сенокос или пашня - людям следует отказаться от мифа о том, что земля снова зарастет.

Whether it's pasture, hayfield, or arable land, people should abandon the myth that the land will regenerate.

На самом деле происходит прямо противоположное", — подчеркнул

In reality, the exact opposite occurs," he emphasized.

Выжигание уничтожает семена и корневые системы травянистых растений, а также повреждает верхний, наиболее плодородный слой почвы.

Burning destroys the seeds and root systems of herbaceous plants and damages the top, most fertile soil layer.

Исчезновение растительного покрова усиливает эрозию.

The loss of vegetation increases erosion, leading to land degradation.

А это приводит к деградации земель.

Climate change also has an impact.

Свое воздействие оказывают и климатические изменения.

Matsakyan cited the situation in the Mets Sariar community of the Shirak region, where a drought lasted four months in 2025.

В качестве примера Мацакян привел ситуацию в общине Мец-Сариар Ширакской области, где в 2025 году было засушливо четыре месяца.

The combination of climatic and anthropogenic factors means that some areas are practically unsuitable for agriculture.

Сочетание климатических и антропогенных факторов приводит к тому, что некоторые участки становятся практически непригодными для ведения сельского хозяйства.

Matsakyan believes that forest restoration could be one solution to the problem of land degradation.

Мацакян считает, что восстановление лесов может стать одним из решений проблемы деградации земель.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.