Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Bulgaria reports drone attack on two ships off its coast
Բուլղարիան հայտնել է իր ափերից ոչ հեռու երկու նավի վրա անօդաչուների հարձակման մասին
, one of which sank.
, որոնցից մեկը խորտակվել է: Վարչապետ Ռումեն Ռադևի տվյալներով՝ «Չելսի 3» առևտրային նավը, որը նավարկում էր Մալթայի դրոշի ներքո և գրանցված էր Օդեսայի նավահանգստում, այս գիշեր հարձակման է ենթարկվել երեք անօդաչու թռչող սարքի կողմից Բուլղարիայի ափամերձ Բիալա քաղաքից մոտ 15 ծովային մղոն հեռու:...
According to Prime Minister Rumen Radev, the merchant ship Chelsea 3, sailing under the Maltese flag and registered in the port of Odessa, was attacked by three drones tonight about 15 nautical miles off the Bulgarian coastal town of Byala....

Bulgaria has reported two drone attacks off its coast, one of which sank.
Բուլղարիան հայտնել է իր ափերից ոչ հեռու երկու նավի վրա անօդաչուների հարձակման մասին, որոնցից մեկը խորտակվել է: Վարչապետ Ռումեն Ռադևի տվյալներով՝ «Չելսի 3» առևտրային նավը, որը նավարկում էր Մալթայի դրոշի ներքո և գրանցված էր Օդեսայի նավահանգստում, այս գիշեր հարձակման է ենթարկվել երեք անօդաչու թռչող սարքի կողմից Բուլղարիայի ափամերձ Բիալա քաղաքից մոտ 15 ծովային մղոն հեռու: Անձնակազմի 15 անդամ, այդ թվում՝ Ուկրաինայի յոթ և Ադրբեջանի ութ քաղաքացի, տարհանվել են Վառնա: «Չելսի 3»-ը թուրքական «Գիրեսուն» նավահանգստից ուղևորվում էր ռումինական «Ջուրջուլեշտ» նավահանգիստ։
Prime Minister Rumen Radev said the Chelsea 3 merchant ship, sailing under the Maltese flag and registered in the port of Odessa, was attacked by three drones overnight about 15 nautical miles off the Bulgarian coastal city of Byala.
Հարձակման է ենթարկվել նաև Azov Concord բեռնանավը։
The 15 crew members, including seven Ukrainians and eight Azerbaijanis, were evacuated to Varna.
Խորտակված նավից փրկվել է անձնակազմի մեկ անդամ, որոնողափրկարարական գործողությունը շարունակվում է։
The Chelsea 3 was sailing from the Turkish port of Giresun to the Romanian port of Jurjulest.
«Հերթական հարձակումը անմիջապես Բուլղարիայի տարածքային ջրերի մոտ.
The Azov Concord cargo ship was also attacked.
դա միանգամայն անընդունելի է»,- հայտարարել է Ռադևը: Նրա խոսքով՝ դեռևս հստակ ապացույցներ չկան, թե ով է իրականացրել հարձակումը, սակայն, նրա պնդմամբ, դրա արդյունքը ձեռնտու է Ռուսաստանի Դաշնությանը: Ռադևը մտադրություն է հայտնել ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղար Մարկ Ռյուտեի հետ քննարկել միջադեպը և կանչել Ռուսաստանի դեսպանին: Գրառումը Բուլղարիան հայտնել է իր ափերից ոչ հեռու երկու նավի վրա անօդաչուների հարձակման մասին appeared first on .
One crew member was rescued from the sunken ship, and the search and rescue operation is ongoing.
“Another attack right in Bulgarian territorial waters.
"This is completely unacceptable," Radev said.
According to him, there is still no clear evidence of who carried out the attack, but, he claims, its outcome is beneficial to the Russian Federation.
Radev expressed his intention to discuss the incident with NATO Secretary General Mark Rutte and summon the Russian ambassador.
The post Bulgaria reports drone attack on two ships near its coast appeared first on .
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Akhaltskha.net

Houthis are trying to produce ballistic missiles using components from China: WSJ
Akhaltskha.net / 11 hours ago

Houthis trying to produce ballistic missiles using components from China: WSJ
Akhaltskha.net / 11 hours ago

What did Pashinyan and the head of Russian Railways Belozerov agree on?
Akhaltskha.net / 11 hours ago

Ararat Mirzoyan met with Kosovo Minister of Foreign Affairs and Diaspora Glauq Konjufca
Akhaltskha.net / 11 hours ago
Related coverage

Government begins studying prices of pesticides and agrochemicals
JNEWS / 16 hours ago

Citizens of Russia, Azerbaijan, Armenia and Turkey have been deported from Georgia
JNEWS / Oct 13

Kobakhidze: Pensions for pensioners under 70 years of age will increase by 45 GEL
JNEWS / Oct 12

Bus veers off road in Dzama Gorge, six injured
JNEWS / Oct 12