Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Then we will decide whether to get married or not.
Հետո կորոշենք՝ ամուսնանում ենք, թե ոչ․ Միրզոյանը՝ ԵՄ–ի հետ հարաբերությունների մասին
Mirzoyan on relations with the EU
RA Minister of Foreign Affairs and International Trade Ararat Mirzoyan suggests enjoying warm relations with the EU at this stage and...
ՀՀ արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարար Արարատ Միրզոյանն առաջարկում է այս փուլում վայելել ԵՄ-ի հետ ջերմ հարաբերություններն ու ապագայում ...

Armenian Minister of Foreign Affairs and International Trade Ararat Mirzoyan suggests enjoying warm relations with the EU at this stage and understanding in the future what Armenia’s path to the EU is.
ՀՀ արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարար Արարատ Միրզոյանն առաջարկում է այս փուլում վայելել ԵՄ-ի հետ ջերմ հարաբերություններն ու ապագայում հասկանալ, թե որն է Հայաստանի՝ դեպի ԵՄ շարժվելու հանգրվանը։
“I think no one knows.
«Ես կարծում եմ՝ ոչ մեկը դա չգիտի։
Neither Armenia, nor the EU, nor the member states,” Mirzoyan said at the Warsaw Security Conference, Sputnik Armenia reports.
Ո՛չ Հայաստանը, ո՛չ ԵՄ-ն, ո՛չ էլ անդամ երկրները»,- Սպուտնիկ Արմենիայի փոխանցմամբ՝ այս մասին ասել է Միրզոյանը Վարշավայի անվտանգության համաժողովում։
He noted that relations with the European Union are unprecedentedly deep and close today and cover various areas.
Նա նշել է, որ Եվրամիության հետ հարաբերություններն այսօր աննախադեպ խորն ու սերտ են և տարբեր ոլորտներ են ընդգրկում։
The minister added that it is not only about political dialogue, economic cooperation, support for trade, but also security, foreign policy, etc.
Նախարարը հավելել է՝ խոսքը միայն քաղաքական երկխոսության, տնտեսական համագործակցության, առևտրին աջակցելու մասին չէ, այլև անվտանգության, արտաքին քաղաքականության և այլնի։
According to Mirzoyan, serious talk about EU membership in Armenia has just begun, and there have been no in-depth public discussions on the issue, although the law on the launch of the EU membership process was adopted in the spring of 2024.
Ըստ Միրզոյանի՝ Հայաստանում ԵՄ անդամակցության մասին լուրջ խոսակցությունը նոր է սկսվել, և հարցի շուրջ խորը հանրային քննարկումներ չեն եղել, թեև 2024 թվականի գարնանն ընդունվել է ԵՄ անդամակցության գործընթացի մեկնարկի մասին օրենքը։
“I am not sure that the EU has a decision to accept Armenia as a full member tomorrow, even if Armenia says ‘yes,’” the minister said.
«Ես վստահ չեմ, թե ԵՄ-ն որոշում ունի Հայաստանին հենց վաղն ընդունելու որպես լիիրավ անդամ, նույնիսկ եթե Հայաստանն «այո» ասի»,- ասել է նախարարը։
In the context of relations with the EU, Mirzoyan also spoke about Russia, noting that we have historically close relations with the Russian Federation.
ԵՄ-ի հետ հարաբերությունների համատեքստում Միրզոյանը խոսել է նաև Ռուսաստանի մասին՝ նշելով, որ մենք պատմականորեն մտերիմ հարաբերություններ ունենք ՌԴ-ի հետ։
“Historically, we have been very close and still have very strong ties, but the possible reaction must be managed.
«Պատմականորեն մենք շատ մտերիմ ենք եղել և դեռևս ունենք շատ ամուր կապեր, բայց հնարավոր արձագանքը պետք է կառավարվի։
I mean, no one wants to create new enemies in the world.
Նկատի ունեմ՝ ոչ ոք չի ուզում նոր թշնամիներ ստեղծել աշխարհում։
And there is no intention to harm anyone, any third party,” the minister said.
Եվ որևէ մեկին, որևէ երրորդ կողմին վնասելու մտադրություն չկա»,- ասել է նախարարը։
According to him, life would also be easier in the case of Georgia if the country continued its path to EU integration.
Ըստ նրա՝ Վրաստանի դեպքում էլ կհեշտանար կյանքը, եթե երկիրը շարունակեր ԵՄ ինտեգրման իր ուղին։
According to the minister, this would make a significant difference and change the conversation at this stage.
Նախարարի կարծիքով՝ դա էական փոփոխություն կմտցներ և կփոխեր խոսակցությունն այս փուլում։
Therefore, in his opinion, at this stage, both Armenia, the EU, and the member states are enjoying the process.
Ուստի նրա տպավորությամբ՝ այս փուլում թե՛ Հայաստանը, թե՛ ԵՄ-ն, թե՛ անդամ երկրները վայելում են գործընթացը։
“Let's continue these warm relations, explore new opportunities, and then at some point in the future we will discuss together whether we get married or not,” Mirzoyan noted.
«Եկեք շարունակենք այս ջերմ հարաբերությունները, բացահայտենք նոր հնարավորությունները, հետո ապագայում ինչ-որ պահի միասին կքննարկենք՝ ամուսնանում ենք, թե ոչ»,- նշեց Միրզոյանը։
The post Then we will decide whether we get married or not.
The post Հետո կորոշենք՝ ամուսնանում ենք, թե ոչ․ Միրզոյանը՝ ԵՄ–ի հետ հարաբերությունների մասին appeared first on Alphanews .
Mirzoyan on relations with the EU appeared first on Alphanews.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Alpha News

Ռոբերտ Քոչարյանի և մյուսների գործով դատական նիստը. ՈՒՂԻՂ
Alpha News / 34 minutes ago

Գերլարված վիճակ՝ Աջափնյակում.Քաղաքացուն հիվանդանոց են տարել, երբ տեսել է՝ ինչպես են ապրուստը քանդում
Alpha News / 2 hours ago

Քանդում են Աջափնյակի կրպակներն ու խանութները. ՈՒՂԻՂ
Alpha News / 3 hours ago

Կոռուպցիա՝ Հայաստանի քաղաքացիների կյանքի որակը լավացնելու փոխարեն. ՈՒՂԻՂ
Alpha News / 3 hours ago
Related coverage

🔴ՈւՂԻՂ․ Կոռուպցիա` քաղաքացիների կյանքի որակը լավացնելու փոխարեն. Ասուլիս
Yerkir / 31 minutes ago

ԱԺ-ում քննարկում են Արցախից բռնի տեղահանվածների խնդիրները. ՈՒՂԻՂ
Aravot / 59 minutes ago

Արցախցիների հարցերը ՔՊ-ն քննարկում է՝ սահմանափակելով ընդդիմության մասնակցությունը #ուղիղ
Pastinfo / 1 hour ago

ԱԺ պատգամավորներն ու կառավարության անդամները հանդիպում են արցախցիների հետ #ուղիղ
Pastinfo / 1 hour ago