"Armenia should focus on signing a peace agreement with Azerbaijan."

In a statement today, Pashinyan said, "My vision is this: In the coming period, we must focus on signing and ratifying the preliminary peace agreement reached with Azerbaijan.

Paşinyan bugün yaptığı açıklamada, "Vizyonum şu şekilde: Önümüzdeki dönemde Azerbaycan ile ön anlaşmaya varılan barış anlaşmasını imzalamaya ve onaylamaya odaklanmalıyız.

When this happens, we can say that we have laid the cornerstone for the continuity of the Armenian state."

Bu gerçekleştiğinde, Ermeni devletinin sürekliliğinin temel taşını attığımızı söyleyebiliriz" dedi.

On October 12, Pashinyan posted the following on his Facebook page: “When we talk about history, we usually mean what happened in the past.

Paşinyan, 12 Ekim'de Facebook sayfasında şu paylaşımı yapmıştı: “Tarihten bahsettiğimizde, genellikle geçmişte olanları kastediyoruz.

Isn’t this a fundamental problem?

Bu temel bir sorun değil mi?

If history has already happened, what more can we do?

Tarih zaten yaşanmışsa, daha ne yapabiliriz?

Or even if we could do something, it would be an attempt to recreate and thus change the past today, but in practice, it is impossible to change what has already happened.

Ya da bir şey yapabilsek bile, bu geçmişi bugün yeniden üretmeye ve böylece değiştirmeye yönelik bir girişim olur, ancak pratikte, zaten olmuş olanı değiştirmek imkansızdır.

So what should we do?

Öyleyse ne yapmalıyız?

There is only one solution: what we mean by history is not what has already happened, but what is yet to come.

Tek bir çözüm var: Tarihten kastımız, zaten olmuş olanlar değil, henüz olacak olanlardır.

This understanding makes us the true authors of history, because history is being created now and must be created tomorrow as well.

Bu anlayış bizi tarihin gerçek yazarları yapar, çünkü tarih şimdi yaratılıyor ve yarın da yaratılmalıdır.

So what happened in the past?

Peki geçmişte ne oldu?

Historical experience, the lessons of history, serve as a practical guide on what should and should not be done to avoid repeating history.

Tarihsel deneyim, tarihin dersleri; tarihi tekrarlamamak için ne yapılması ve ne yapılmaması gerektiği konusunda pratik bir rehber görevi görür.

The history that the citizens of the Republic of Armenia are creating today is unique in this respect.

Ermenistan Cumhuriyeti vatandaşlarının bugün yarattığı tarih bu açıdan benzersizdir.

It has never happened before, and perhaps for the first time, instead of recreating history, we are creating it.

Daha önce hiç yaşanmadı ve belki de ilk kez tarihi yeniden üretmek yerine yaratıyoruz.

History is no longer what has happened; history is what will happen.

Tarih artık olmuş olan değil; tarih olacak olanlardır.

And what needs to happen is the implementation of strategy.”

Ve olması gereken şey, stratejinin uygulanmasıdır.”

(Source: ArmenPress)

(Kaynak: ArmenPress)