Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Ship sunk by drone off Bulgarian coast, 11 sailors missing |
Բուլղարիայի ափերի մոտ ԱԹՍ-ի հարվածից նավ է խորտակվել, 11 նավաստի անհետ կորել է |
am
am
am Eleven sailors are missing from a ship that sank off the coast of Bulgaria after a drone attack, while five crew members have been rescued, Reuters reported.
am Բուլղարիայի ափերի մոտ անօդաչու թռչող սարքի հարձակման հետևանքով խորտակված նավից տասնմեկ նավաստի անհետ կորել է, փրկվել է անձնակազմի հինգ անդամ։
Bulgarian officials said two cargo ships were hit by drones overnight, sinking one of them.
Այս մասին հաղորդում է Reuters գործակալությունը։
Bulgaria did not directly accuse Russia of carrying out the attacks, but […]
Բուլղարիայի պաշտոնյաների հաղորդմամբ՝ գիշերվա ընթացքում անօդաչու թռչող սարքերի կողմից հարվածների է ենթարկվել երկու բեռնատար նավ, որոնցից մեկը խորտակվել է։
Բուլղարիան ուղղակիորեն չի մեղադրել Ռուսաստանին հարձակումներն իրականացնելու համար, սակայն […]

am Eleven sailors are missing from a ship that sank off the coast of Bulgaria after a drone attack, while five crew members have been rescued.
am Բուլղարիայի ափերի մոտ անօդաչու թռչող սարքի հարձակման հետևանքով խորտակված նավից տասնմեկ նավաստի անհետ կորել է, փրկվել է անձնակազմի հինգ անդամ։
Reuters reports.
Այս մասին հաղորդում է Reuters գործակալությունը։
Bulgarian officials say two cargo ships were hit by drones overnight, sinking one.
Բուլղարիայի պաշտոնյաների հաղորդմամբ՝ գիշերվա ընթացքում անօդաչու թռչող սարքերի կողմից հարվածների է ենթարկվել երկու բեռնատար նավ, որոնցից մեկը խորտակվել է։
Bulgaria has not directly accused Russia of carrying out the attacks, but Prime Minister Rumen Radev said the consequences were “in the Russian Federation’s favor.”
Բուլղարիան ուղղակիորեն չի մեղադրել Ռուսաստանին հարձակումներն իրականացնելու համար, սակայն վարչապետ Ռումեն Ռադևը նշել է, որ դրանց հետևանքը «ձեռնտու է Ռուսաստանի Դաշնությանը»։
“This is absolutely unacceptable: another attack in the immediate vicinity of Bulgarian territorial waters,” Radev said in a televised address.
«Սա բացարձակապես անընդունելի է.
Bulgarian media reported that one of the ships was the Azov Concord cargo ship.
հերթական հարձակումը՝ բուլղարական տարածքային ջրերին անմիջապես հարող հատվածում», – հեռուստաուղերձում հայտարարել է Ռադևը։
According to reports, another ship, the Chelsea 3, sailing under the Maltese flag, was also hit by three drones overnight.
Բուլղարական լրատվամիջոցները նշել են, որ նավերից մեկը «Azov Concord» բեռնանավն է։
All crew members of the ship, seven Ukrainians and eight Azerbaijanis, were rescued, and no one was seriously injured.
Ըստ տեղեկությունների՝ գիշերվա ընթացքում երեք անօդաչու թռչող սարքի կողմից հարվածի է ենթարկվել նաև մեկ այլ նավ՝ Մալթայի դրոշի ներքո նավարկող «Chelsea 3»-ը։
Moscow has not yet commented on the incidents.
Նավի անձնակազմի բոլոր անդամները՝ յոթ ուկրաինացի և ութ ադրբեջանցի, փրկվել են, և ոչ ոք լուրջ վնասվածքներ չի ստացել։
The post Ship sunk after drone strike off the coast of Bulgaria, 11 sailors missing |
Մոսկվան դեռևս չի մեկնաբանել միջադեպերը։
am appeared first on Infocom .
The post Բուլղարիայի ափերի մոտ ԱԹՍ-ի հարվածից նավ է խորտակվել, 11 նավաստի անհետ կորել է |
am appeared first on Infocom .
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Infocom
A spy device was found in the OpenAI office. The FBI is investigating | factor.am
Infocom / Oct 14
The IRGC announced that Iran has received more modern weapons after the war with the US | news.am
Infocom / Oct 14
CP members are against Vedi kindergartens being free: "My Powerful Community" faction
Infocom / Oct 14
Israeli President arrives in Azerbaijan | factor.am
Infocom / Oct 14
Related coverage

Emergency water shutoff in Hrazdan city
24TV / 24News / Oct 14

English Without Borders: Armenian delegates win 3 medals
Public Television of Armenia — 1Lurer / Oct 14
"I can say the stupidest things and you'll applaud." Trump
ArmLur / Zhoghovurd / Oct 14

Kilicdaroglu called on Aliyev to leave women alone: "Neighbors"
Public Television of Armenia — 1Lurer / Oct 14