Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Ermenihaber Armenia· 12 hours ago· Published Oct 13
Economy

Belgian Deputy Prime Minister: "Europe must deepen cooperation with Turkey"

Բելգիայի փոխվարչապետ.

«Եվրոպան պիտի խորացնի գործակցությունը Թուրքիայի հետ»

According to him, the parties should develop, produce, and invest together.

Նրա խոսքով՝ կողմերը պետք է միասին զարգացնեն, արտադրեն և ներդրումներ անեն։

Belgian Deputy Prime Minister: "Europe must deepen cooperation with Turkey"

Belgian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Maxime Prevost has called for strengthening industrial and investment cooperation with Turkey.

Բելգիայի փոխվարչապետ և արտաքին գործերի նախարար Մաքսիմ Պրևոն կոչ է արել ամրապնդել արդյունաբերական և ներդրումային համագործակցությունը Թուրքիայի հետ։

According to him, European companies are increasingly looking for reliable partners, and Turkey has the production capacity, industrial expertise and connections to neighboring markets that can help make Europe's supply chains more resilient.

Նրա խոսքով՝ եվրոպական ընկերությունները գնալով փնտրում են վստահելի գործընկերներ, իսկ Թուրքիան ունի արտադրական կարողություն, արդյունաբերական փորձառություն և հարևան շուկաների հետ կապեր, որոնք կարող են օգնել Եվրոպայի մատակարարման շղթաները դարձնել ավելի դիմացկուն։

Prevost was speaking in Brussels at the opening of the Turkey-EU Business Summit, organized by the Turkish Foreign Economic Relations Council (DEİK) and the European Business Summit (EBS).

Պրևոն ելույթ է ունեցել Բրյուսելում՝ Թուրքիա-ԵՄ բիզնես գագաթնաժողովի բացմանը, որը կազմակերպել են Թուրքիայի Արտաքին տնտեսական հարաբերությունների խորհուրդը (DEİK) և Եվրոպական բիզնես գագաթնաժողովը (EBS)։

The Belgian Deputy Prime Minister recalled that Turkey is NATO's ally with the second largest army, is an EU candidate country and has a large industrial economy connecting Europe, Asia and the Middle East.

Բելգիայի փոխվարչապետը հիշեցրել է, որ Թուրքիան ՆԱՏՕ-ի 2-րդ ամենամեծ բանակ ունեցող դաշնակիցն է, ԵՄ թեկնածու երկիր է և ունի Եվրոպան, Ասիան ու Մերձավոր Արևելքը կապող խոշոր արդյունաբերական տնտեսություն։

According to him, the Russian-Ukrainian war, increasing global competition and disruptions in supply chains have made Europe more aware of its economic vulnerability.

Նրա գնահատմամբ՝ ռուս-ուկրաինական պատերազմը, աճող գլոբալ մրցակցությունը և մատակարարման շղթաների խափանումները Եվրոպային ստիպել են ավելի լավ գիտակցել իր տնտեսական խոցելիությունը։

One of the possible directions for progress in relations, according to Prevost, is the modernization of the Customs Union.

Հարաբերություններում առաջընթացի հնարավոր ուղղություններից մեկը, ըստ Պրևոյի, Մաքսային միության արդիականացումն է։

“It is difficult to explain why we should not show the same ambitious approach towards our immediate neighbor and EU candidate Turkey,” he said, adding that the Customs Union has contributed to economies for 30 years, but much has changed since its creation.

«Դժվար է բացատրել, թե ինչու չպետք է նույն հավակնոտ մոտեցումը ցուցաբերենք մեր անմիջական հարևանի և ԵՄ թեկնածու Թուրքիայի նկատմամբ», – ասել է նա՝ հավելելով, որ Մաքսային միությունը 30 տարի նպաստել է տնտեսություններին, սակայն ստեղծվելուց ի վեր շատ բան է փոխվել։

Prevost called for deepening cooperation with Turkey in the areas of economic security, defense, innovation, clean energy and digital technologies.

Պրևոն կոչ է արել Թուրքիայի հետ համագործակցությունը խորացնել տնտեսական անվտանգության, պաշտպանության, նորարարության, մաքուր էներգիայի և թվային տեխնոլոգիաների ոլորտներում։

According to him, economic relations should not be limited to the sale of goods, the parties should develop, produce and invest together.

Նրա խոսքով՝ տնտեսական հարաբերությունները չպետք է սահմանափակվեն ապրանքների առուվաճառքով, կողմերը պետք է միասին զարգացնեն, արտադրեն և ներդրումներ անեն։

The Belgian Deputy Prime Minister also announced that Belgium and Turkey will hold a trilateral meeting in Brussels next week to discuss cooperation in the fields of foreign affairs, justice and home affairs.

Բելգիայի փոխվարչապետը նաև տեղեկացրել է, որ հաջորդ շաբաթ Բրյուսելում Բելգիան և Թուրքիան եռակողմ հանդիպում կունենան արտաքին գործերի, արդարադատության և ներքին գործերի ոլորտներում համագործակցությունը քննարկելու համար։

Source: Anadolu The post Belgian Deputy Prime Minister: “Europe must deepen cooperation with Turkey” appeared first on Ermeni haber ajansı .

Աղբյուր՝ Anadolu The post Բելգիայի փոխվարչապետ.

«Եվրոպան պիտի խորացնի գործակցությունը Թուրքիայի հետ» appeared first on Ermeni haber ajansı .

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.