Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Vardan Ghukasyan's house arrest extended for 3 months
Վարդան Ղուկասյանի տնային կալանքը երկարաձգվեց 3 ամսով
The court rejected the lawyers' motion to impose administrative control over Ghukasyan.
Դատարանը մերժել է փաստաբանների` Ղուկասյանի նկատմամբ վարչական հսկողություն կիրառելու միջնորդությունը։

YEREVAN, October 13 – Sputnik: The house arrest of Gyumri Mayor (authorities suspended - ed.)
ԵՐԵՎԱՆ, 13 հոկտեմբերի – Sputnik.
Vardan Ghukasyan has been extended for 3 months.
Գյումրու քաղաքապետ (լիազորությունները կասեցված` խմբ.)
Ghukasyan’s lawyer Aramayis Hayrapetyan informed Sputnik Armenia about the decision of Judge Levon Petrosyan of the Anti-Corruption Court.
Վարդան Ղուկասյանի տնային կալանքը 3 ամսով երկարաձգվեց։
It should be noted that on July 17, the court replaced Ghukasyan’s detention with a 3-month house arrest, with a bail of 15 million drams and a ban on absence.
Հակակոռուպցիոն դատարանի դատավոր Լևոն Պետրոսյանի որոշման մասին Sputnik Արմենիային հայտնեց Ղուկասյանի փաստաբան Արամայիս
Let us recall that on October 20, 2025, law enforcement officers stormed the Gyumri Municipality to detain the mayor of the community Vardan Ghukasyan.
Նշենք, որ հուլիսի 17-ին դատարանը Ղուկասյանի կալանքը փոխարինել էր 3-ամսյա տնային կալանքով՝ 15 մլն դրամ գրավի և բացակայելու արգելքի համակցմամբՀիշեցնենք՝ 2025թ–ի հոկտեմբերի 20-ին ուժայինները ներխուժեցին Գյումրու քաղաքապետարան, որպեսզի բերման ենթարկեն համայնքապետ Վարդան Ղուկասյանին։
The Anti-Corruption Committee announced that 8 people were arrested on charges of receiving large bribes from a group of officials and bribing them.
Հակակոռուպցիոն կոմիտեն հայտարարեց, որ 8 անձ է ձերբակալվել մի խումբ պաշտոնատար անձանց կողմից խոշոր չափերով կաշառք ստանալու, վերջիններիս կաշառք տալու մեղադրանքներով։
On the morning of October 21, the mayor of Gyumri, Vardan Ghukasyan, was arrested.
Հոկտեմբերի 21-ի առավոտյան Գյումրու համայնքապետ Վարդան Ղուկասյանը
On October 26, it became known that Ghukasyan had been charged with new charges for his ideas about Armenia forming a union with other countries.
Հոկտեմբերի 26-ին, հայտնի դարձավ, որ Ղուկասյանին նոր մեղադրանք է առաջադրվել Հայաստանի` այլ երկրների հետ միություն կազմելու վերաբերյալ մտքերի համար։
On November 21, the Criminal Investigation Department reported that a public criminal prosecution had also been initiated against him under Article 297, Part 2, Paragraphs 1 and 3 of the Criminal Code (hooliganism committed by a group of persons using information or communication technologies).
ՔԿ–ն նոյեմբերի 21-ին հայտնեց, որ նրա նկատմամբ հանրային քրեական հետապնդում է հարուցվել նաև ՔՕ 297-րդ հոդվածի 2-րդ մասի 1-ին և 3-րդ կետերով (մի խումբ անձանց կողմից տեղեկատվական կամ հաղորդակցական տեխնոլոգիաներն օգտագործելով կատարված
Lawyer Aramayis Hayrapetyan reported on December 30 that the criminal prosecution against Vardan Ghukasyan under Article 2 was being terminated.
Փաստաբան Արամայիս Հայրապետյանը դեկտեմբերի 30-ին հայտնեց, որ Վարդան Ղուկասյանի նկատմամբ քրեական հետապնդումը 2 հոդվածով դադարեցվում
On June 5 of this year, it became known that Ghukasyan had been charged with preparing to usurp power.
Այս տարվա հունիսի 5–ին հայտնի դարձավ, որ Ղուկասյանի նկատմամբ իշխանությունը յուրացնելու նախապատրաստության մեղադրանք է ներկայացվել։
On June 26, the 4th public criminal prosecution was initiated against Ghukasyan.
Հունիսի 26–ին Ղուկասյանի նկատմամբ4–րդ հանրային քրեական հետապնդումն է հարուցվել։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Sputnik Armenia

Azerbaijan's military operations have led to the loss of forest cover in Armenia: Manukyan
Sputnik Armenia / 11 hours ago

When will the first diesel fuel contracts be signed? Dmitriev's response
Sputnik Armenia / 11 hours ago

Pashinyan's statements limit the independence of the judge in the Tsarukyan case, according to a political scientist.
Sputnik Armenia / 11 hours ago
A minibus crashed into a cliff in Antalya, injuring six Russians.
Sputnik Armenia / 11 hours ago
Related coverage

Emergency water shutoff in Hrazdan city
24TV / 24News / 11 hours ago

English Without Borders: Armenian delegates win 3 medals
Public Television of Armenia — 1Lurer / 11 hours ago
"I can say the stupidest things and you'll applaud." Trump
ArmLur / Zhoghovurd / 11 hours ago

Kilicdaroglu called on Aliyev to leave women alone: "Neighbors"
Public Television of Armenia — 1Lurer / 11 hours ago